Я ВЫХОДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem vystupovala
• jsem šla ven
• odešla jsem
• jsem si vzala

Примеры использования Я выходила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выходила.
Chodívala jsem ven.

Никого, я выходила.
Nikdo, byla jsem pryč.

Я выходила дважды.
Odešla jsem dvakrát.

Когда я выходила за твоего папу.
Když jsem si brala tvého otce.

Я выходила сегодня утром.
Vyjela jsem si dnes ráno.

За которого я выходила.
Je ten, kterého jsem si vzala.

Я выходила, чтобы их найти.
Šla jsem je najít.

Пару раз я выходила покурить.
Jsem jít ven několikrát si zakouřit.

Я выходила вчера на пару часов.
Včera jsem šla na pár hodin ven.

То есть вчера, когда я выходила из магазина.
Viz jsem odcházel z obchodu, když.

Я выходила из лифта после обеда.
Po obědě jsem vystupovala z výtahu.

Тебе повезло, что это я выходила из ресторана.
Máš štěstí, že jsem z restaurace vyšla já.

Я выходила из лифта после ланча.
Po obědě jsem vystupovala z výtahu.

Она входила в квартиру, когда я выходила.
Šla do bytu zrovna, když jsem šla pryč.

Я выходила из метро и шла мимо.
Vyšla jsem z metra a šla jsem kolem.

Это Дэвид предложил, чтобы я выходила с тобой.
Byl to v podstatě Davidův nápad, abych s vámi šla.

Я выходила из машины, и видела его в его БМВ.
Vystupovala jsem z auta a viděla jsem ho v jeho BMW.

Ты сладко спала, когда я выходила из амбара.
Když jsem odcházela ze stodoly, spala jsi..

Когда я выходила в туалет, спросила на ресепшн.
Když jsem šla na záchod, zeptala jsem se na recepci.

Но человек, за которого я выходила, имел свою голову.
Muž, kterého jsem si vzala, měl vlastní rozum.

Ее уже не было в кровати когда я выходила, а что?
Nebyla v posteli, když jsem šla ven. Proč?

Если папа узнает, что я выходила или что ты входила.
Kdyby Táta zjistil, že jsem se dostala ven nebo ty dovnitř.

Ты говорила Бейзу, что не хочешь, чтобы я выходила за Райана?
Řekla jsi Bazovi, že nechceš, abych si vzala Ryana?

Когда я выходила покурить, он был там, бродил туда-сюда.
Když jsem šla ven na cigaretu, byl venku, chodil sem a tam.

Какой-то парень подарил это мне, когда я выходила из машины.
To mi dal nějaký chlap, když jsem vystupovala z auta.

Когда я выходила за твоего отца, я была сексуальной худышкой.
Když jsem se provdala za tvého otce, byla jsem ještě hubená a sexy.

Вчера после обеда я выходила в поисках вдохновения и слышала выстрелы.
Včera odpoledne jsem si vyšla- hledala jsem inspiraci- a zaslechla jsem výstřely.

Когда я выходила за лорда Брэкнелла у меня не было никакого приданого.
Když jsem si brala Lorda Bracknella, neměla jsem vůbec žádné bohatství.

Я выходила за тряпкой, чтобы вытереть, но меня не было всего с полминуты.
Odešla jsem pro ručník, abych to vyčistila, ale byla jsem pryč tak 30 vteřin.

Я просто выходила в туалет.
Šla jsem jen do koupelny.