Я ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ на Чешском - Чешский перевод

• je mi líto
• mrzí mě
• omlouvám se
• mě moc mrzí
• moc se omlouvám
• mi velice líto

Примеры использования Я очень сожалею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да… Я очень сожалею.
Ano, mrzí mě to.

Хидайет, я очень сожалею.
Hidayete, moc se omlouvám.

Да, я очень сожалею.
Ano, omlouvám se.

Я очень сожалею, сэр.
Moc se omlouvám, pane.

О чем я очень сожалею.
Což mě moc mrzí.

Я очень сожалею об Оскаре.
Omlouvám se za Oscara.

Хлоя, я очень сожалею.
Chloe, omlouvám se.

Я очень сожалею о Марке.
To s Markem mě moc mrzí.

О, Боже, я очень сожалею, сэр.
To mě moc mrzí, pane.

Я очень сожалею, Джейкоб.
Moc se omlouvám, Jacobe.

Я не счастлива, я очень сожалею о том, что сказала.
Nejsem ráda, mrzí mě, co jsem řekla.

Я очень сожалею… обо всем.
Omlouvám se… Za všechno.

Маргарет, я очень сожалею о том вопиющем случае в школе.
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.

Я очень сожалею, что сделала это.
Omlouvám se za to.

Слушай, Сара, я очень сожалею, что на нашем свидании так рассердил тебя.
Podívej, Saro, mrzí mě, jestli tě naše rande tak vytočilo.

Я очень сожалею вашей потере.
Vaše ztráta mě moc mrzí.

Кстати, я очень сожалею о том, что случилось сегодня в школе.
Každopádně, je mi líto co se stalo dneska ve škole.

Я очень сожалею о вашей потере.
Je mi líto vaší ztráty.

Я очень сожалею о вашей потере.
Vaše ztráta mě moc mrzí.

Я очень сожалею о вашей потере.
Mrzí mě, co se vám stalo.

Я очень сожалею о твоем наставнике.
Je mi líto vašeho mentora.

Я очень сожалею о твоем отце, Майкл.
Je mi líto tvého otce, Michaeli.

Я очень сожалею о том, что случилось, Луис.
Mrzí mě, co se stalo, Luisi.

Я очень сожалею о том, что вам наговорила.
Mrzí mě, co jsem řekla předtím.

Я очень сожалею о вашей потере, мистер Вега.
Je mi líto vaší ztráty, pan Vega.

Я очень сожалею, что была такой дурой.
Moc se omlouvám. Za to, že jsem hloupá.

Я очень сожалею за все что я сделала.
Omlouvám se za cokoliv, co jsem provedla.

Я очень сожалею из-за ваших трудностей, но по правде говоря.
Mrzí mě, že máte problémy,- ale v podstatě.

Я очень сожалею, сэр, но наши правила строго запрещают.
Je mi líto, pane, ale hotelový řád přísně zakazuje.

Я очень сожалею, что обо всем этом вы узнаете от меня..
Jen je mi líto, že to musíte slyšet ode mě..