Я ПРОХОДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsem šel
• procházel jsem
• prošel jsem si
• byl jsem
• zažil jsem
• už

Примеры использования Я проходил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я проходил мимо.
Procházel jsem okolo.

Нет, я проходил мимо.
Ne, jsem šel okolo.

Я проходил через это.
Prošel jsem si tím.

Хорошо, что я проходил мимо.
Štěstí, že jsem šel kolem.

Я проходил мимо церкви.
Byl jsem u kostela.

Вчера я проходил мимо этого здания.
Včera jsem šel kolem té budovy.

Я проходил через это раньше.
Už jsem to zažil.

Поверь мне, я проходил через это.
Věř mi, zažil jsem to.

Я проходил через это с мамой.
Prošel jsem si tím s mámou.

Сколько раз я проходил по этой дорожке?
Kolikrát jsem šel po tomto chodníku?

Я проходил семестр в Сорбонне.
Byl jsem semestr v Sorbonně.

Пару дней назад, я проходил мимо женских кабинок секции" три толстяка".
Před pár dny jsem šel kolem oddělení nadměrných velikostí.

Я проходил курсы в Мельбурне.
Byl jsem na střídání v Melbourne.

Никого, но я проходил под переходом и был к ней спиной.
Nikoho, ale procházel jsem pod ní a byl jsem k ní otočený zády.

Я проходил это с Бамблби.
Prošel jsem si tím samým s Bumblebeem.

Я проходил неподалеку от Барселоны.
Byl jsem kousek od Barcelony.

Я проходил через это слишком много раз.
Už jsem to zažil tolikrát.

Я проходил мимо, и он позвал меня..
Šel jsem kolem a on oslovil mě.

Я проходил мимо, я услышал, как Вы звали и.
Šel jsem kolem, slyšel jsem vás a.

Я проходил мимо вашего магазина, но он был закрыт.
Šel jsem kolem vašeho obchodu, ale bylo zavřeno.

Я проходил и увидел, как Денк роется в бумаrах на вашем столе.
Šel jsem okolo a viděl Denka ve vaší kanceláři.

Но я проходил мимо и подумал, что я вас где-то уже видел.
Ale šel jsem kolem, a připadáte mi povědomej.

Я проходил тут как раз перед тем, как нашел Пиппу.
Procházel jsem tudy těsně předtím, než jsem našel Pippu.

Я проходил через столовую. В комнате было как-то необычно светло.
Procházel jsem jídelnou, bylo tam zvláštní světlo.

Я проходил повторное лечение в своем старом центре реабилитации.
Byl jsem na léčebném pobytu v mém starém rehabilitačním centru.

Простите… Я просто проходил мимо.
Promiňte… prostě jsem šel kolem.

Я просто проходил мимо.
Jen jsem šel kolem.

Я просто проходил мимо, и я, хм, эм… мне было… мне было любопытно.
Procházel jsem jen okolo. A… byl jsem zvědavý.

Я просто проходил мимо и почувствовал запах дыма.
Jen jsem šel okolo a ucítil jsem oheň.

Я это проходил.
Zažil jsem to.