BYCHOM NEMĚLI на Русском - Русский перевод

• мы не должны
• нам не стоит
• нам
• у нас не было
• не надо
• нам не следует
• нельзя
• не нужно
• мы
• у нас

Примеры использования Bychom neměli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bychom neměli.
Может, не надо?

Ani bychom neměli být na stejným místě.
Нам даже в одном месте быть нельзя.

Jen říkám, že bychom neměli plýtvat časem.
Я просто говорю, что нам не следует попусту терять время.

Myslím tím, nechal jsem Amandu samotnou, takže… možná bychom neměli.
Я оставил Аманду одну, и может, не надо.

Možná bychom neměli pít?
Может, не надо пить?

Proto bychom neměli zasahovat do minulosti.
Именно поэтому нам не следует вмешиваться в историю.

Je tu krabice, kterou bychom neměli otevírat.
Это коробка, которую мы не должны открывать.

Jako bychom neměli dost problémů!
Как будто нам не хватает проблем!

Stane, jsi si jistý, že bychom neměli jet s nimi?
Стэн, ты уверен, что мы не должны присоединится к ним?

Proč bychom neměli panikařit?
С чего бы нам паниковать?

Ale i bez jeho podílu bychom neměli být tolik v mínusu.
Но даже без его доли, мы не должны быть в таком недостатке.

Pokud bychom neměli OSN, museli bychom jej založit.
Если бы у нас не было ООН, нам следовало бы его изобрести.

Myslím si, že bychom neměli spát s jinými lidmi.
Я думаю, мы не должны спать с другими людьми.

Proč bychom neměli využít veškeré nástroje, které nám byly dány?
Почему нам не воспользоваться средствами, которые были нам даны?

Ani my bychom neměli, ne?
И нам нельзя, верно? Да?

Jinak bychom neměli státní loterii.
Иначе у нас бы не было лотереи штата.

Žádné bychom neměli potřebovat.
Нам не нужны условные знаки.

Možná bychom neměli jet na státní finále.
Может нам не стоит учавсвовать в первенстве штата.

Bez ní bychom neměli tohle.
Без нее у нас бы не было вот этого.

Letos bychom neměli zvát děti?
Не надо приглашать детей в этом году?

Možná bychom neměli odjíždět?
Может быть, нам не стоит уезжать?

Možná bychom neměli jít ven?
Может нам не стоит идти на свидание?

Možná bychom neměli vybalovat.
Может нам не стоит распаковываться.

Možná bychom neměli chodit spolu.
Может, нам не стоит приходить вместе.

Jo. Jinak bychom neměli ten případ.
Конечно, иначе у нас не было бы дела.

Možná bychom neměli říkat svá jména.
Может нам не стоит называть наши имена.

V našem věku… bychom neměli cestovat tak daleko, v tomto horku.
В нашем возрасте Мы не должны путешествовать в эту жару. И от пыли.

Řekla jste, že bychom neměli vědět, co je na druhé straně.
Вы сказали, что мы не должны знать, что на другой стороне.

Ale stejně bychom neměli čekat na Útočiště, abychom se mohli bavit.
Но все же, мы не должны ждать, пока найдем убежище, чтобы повеселиться.

Bez něj bychom neměli prostředky, abychom mohli pomáhat těmhle ženám v nouzi.
Без него у нас не было бы средств чтобы помочь этим нуждающимся женщинам.

Как использовать "bychom neměli" в предложении

Hlavní pietní akt se tehdy konal v Národním památníku v Praze na Vítkově. „Na minulost bychom neměli zapomínat.

Chápu důvody, které k němu vedly, ale domnívám se, že bychom neměli vylévat dítě i s vaničkou.

Proč bychom neměli uznat apokryfa, Jidášovo evangelium nebo Tomášovo evangelium?

Punčochy jsou zajímavým doplňkem, který bychom neměli podcenit.

Jednak bychom neměli čas přemýšlet a druhak bychom nemohli hrát příliš často.

Proto bychom neměli pojištění invalidity podceňovat a opravdu si jej zajistit.

Zapomenout bychom neměli ani na kontextovou nabídku v pravém horním rohu.

Je to tak významný prvek, jelikož bez něj bychom neměli počítače, internet ani mobily.

Já jsem zastával názor, že když vedeme politický spor s Andrejem Babišem, tak bychom neměli otvírat ještě spor s prezidentem republiky.

Drahoš by každopádně posílil bojovníky za evropské hodnoty typu Gabala, na což bychom neměli zapomínat.