BYS POTŘEBOVALA на Русском - Русский перевод

• нужна
• понадобится
• тебе нужно
• тебе понадобится

Примеры использования Bys potřebovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co bys potřebovala?
Что вам нужно?

Hele, víš, co bys potřebovala?
Эй, знаешь что тебе нужно?- Что мне нужно?

Co bys potřebovala vědět?
Что тебе надо знать?

Na zítra, v případě, že bys potřebovala zálohu.
На завтра, вдруг понадобится подкрепление.

Pokud bys potřebovala pomoc.
Если вам понадобится помощь.

Prostě ti chci pomoct s účty nebo s čímkoliv bys potřebovala.
Хочу помочь деньгами или что там тебе нужно.

A kolik bys potřebovala?
А сколько нужно?

Ron Swanson, jakákoliv další věc, kterou bys potřebovala.
Рон Свонсон, все остальное, что тебе может понадобиться.

Cokoliv bys potřebovala.
И все- все что потребуется.

To bys nemohla, ale když mi povíš co bys potřebovala.
Не можешь. Но если ты скажешь мне, что тебе нужно.

Možná bys potřebovala padoucha.
Возможно, тебе нужен злодей.

Dobře, za předpokladu že bych mohl pomoct… co bys potřebovala?
Хорошо, предположим… я могу помочь: что тебе понадобится?

Víš, co bys potřebovala?
Ты знаешь, что тебе нужно.

Pokud bys potřebovala pomoc se žádostí o ubytování, tak budu mít čas.
Если вам понадобится помощь по жилищному заявлению, я свободна.

Víš co bys potřebovala?
Ты знаешь, чего тебе нужно?

Pokud bys potřebovala zítra pomoct s tím stěhováním, můj kalendář je teď.
Если завтра нужна помощь с переездом… Рабочий график у меня.

A zavolej, pokud bys potřebovala pomoct.
Позвони мне, если нужна будет помощь.

Pokud bys potřebovala, aby ti někdo namasíroval hráz.
Если тебе нужен кто то… Что бы сделать массаж.

Taky ses zmínila, že bys potřebovala nějakou finanční injekci… do farmy.
Ты также упоминала, что тебе нужны некоторые вложения… в ферму.

Jako bys potřebovala nové šaty.
Похоже, тебе нужно новое платье.

Nechceme tě vidět, leda bys potřebovala vyprat nebo ti došly peníze.
Мы даже не видим тебя пока у тебя не закончится чистая одежда… или понадобятся наличные.

Na to bys potřebovala tým profesionálů.
Да тебе нужна команда профессионалов.

Možná bys potřebovala odborníka.
Тебе наверное нужна консультация у специалиста.

Leda bys potřebovala pomoct sehnat taxi.
Если тебе не нужно помочь найти такси.

Víš, pokud bys potřebovala trochu inspirace.
Знаешь, если тебе понадобится немного вдохновения.

Proč bys potřebovala utěšovat?
А что, разве ты в этом нуждаешься?

K čemu bys potřebovala oficiální formulář?
Зачем тебе нужна справка?

Zní to, jako bys potřebovala něco silnějšího.
Звучит, как будто тебе нужно что-нибудь покрепче.

Zněla jsi, jako bys potřebovala pomoc a já byl poblíž.
Мне показалось, что тебе нужна помощь, а я был тут поблизости.

Nemyslela jsem, že bys potřebovala lázeň ve dnech zármutku, které ještě zbývají.
Я не думала, что тебе понадобится ванна, пока не окончился траур.

Как использовать "bys potřebovala" в предложении

Neboj se s nimi upřímně mluvit o tom, jak se cítíš a co bys potřebovala.

Je vidět, že stacionář nepomáhá, tak jak by měl, nemůže Ti zajistit maximum, co bys potřebovala.

Není možné dítě převlíkat každou hodinu, to bys potřebovala na cesty náklaďák.

Pokud bys potřebovala, můžu naskenovat nějaké materiály z Paleografické čítanky - na tom jsem se učila já a mám pocit, že mi to i celkem pomáhalo.

A pak bys potřebovala váhu, abys zjistila, kolik Ti malá vypije.

Pokud bys potřebovala nějakou další radu, tak napiš sz.

Myslíš si, že zrovna ty bys potřebovala štěstí jako sůl?

Protože mě z toho není dvakrát nejlépe. 1.7.20 10:49 Zajímalo by mě, o co jde, že v místě, kde jsi, se nemůžeš rozvíjet tak, jak bys potřebovala Práce?

Ty bys potřebovala nutně laktační poradkyni, která by na Tebe koukla, jestli dobře kojíte.

Třeba by se ty povinnosti, co bys potřebovala letos udělat, daly předělat na něco pozitivního! :) A přidat do toho spoustu dalších radostných záležitostí.