CHLAPÁKA на Русском - Русский перевод

• парня

Примеры использования Chlapáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejme na chlapáka.
Посмотрите на него.

Tak toho chlapáka povzbuďte, co?
Так что поприветствуем этого здоровяка,?

Oh, co to je za chlapáka?
О, что это за чувак?

Gumový plášť přes mého chlapáka, aby bylo zajištěno, že když se to povede, nebudeš těhotná.
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя.

Podívej na toho chlapáka.
Посмотрите на этого малыша.

Milovala jsem Chlapáka celým svým srdcem. Ale tomu člověku, co stojí teď přede mnou nemám chuť pomáhat.
Я любила большого парня всем сердцем но я не заинтересована помогать парню, который стоит передо мной сейчас.

Milovala jsem Chlapáka.
Мне нравился тот Большой Парень.

Hledala pořádnýho chlapáka, ale teďka snižuje svý nároky, takže si myslím, že byste pro ni byl perfektní.
Она всю жизнь искала мужчину, сильного духом и ягодицами, но была вынуждена снизить планку и теперь я думаю, что ты идеально подходишь.

Na Petea, na chlapáka!
За Пита, человека с большой буквы!

Musela to přesná rána, aby skolila takovýho chlapáka.
Надо метко стрелять, чтобы уложить такую громадину.

Já… já znásilnila chlapáka Staceyho.
Я изнасиловала Стейси- парня.

Možná je u italských politiků v módě chlubit se image chlapáka od Středozemního moře, avšak tato image se jen těžko překousává, když premiér zahájí kampaň za vymýcení pouliční prostituce, vyhrožuje klientům možným vězením, a přitom sám spí s placenými společnicemi.
Возможно, для итальянского политического деятеля вполне приемлем имидж средиземноморского мачо, но когда премьер-министр начинает кампанию по борьбе с уличной проституцией, с возможным наказанием в виде тюремного заключения для клиентов, имидж мачо становится совершенно неприятен, учитывая, что сам премьер-министр оплачивает определенные услуги девушек из эскорта.

Pojďme si dát toho chlapáka.
Пошли станем частью того парня.

A pak sejdeš dolů, oslovíš pana Chlapáka… a řekneš mu, co si přeješ k Vánocům!
А потом ты спустишься вниз… и скажешь большому начальнику, чего ты хочешь на Рождество!

Našetřila jsem si na to pro svýho chlapáka.
Я подэкономила и сделала это специально для своего мужчины.

Známe ještě nějakého jiného chlapáka, který by to zvládnul?
Есть еще крутые парни, которые бы смогли сделать это?

Je to v pořádku, chlapáku. Už jsi v bezpečí.
Все в порядке малыш, теперь ты в безопасности.

A je to, chlapáku. Jsi úplně čistý.
Ну вот, крутой парень, теперь ты чистый.

Ahoj, chlapáku, pálivý papričky.
Hola, combre se hombre, перец кабанеро.

Dobrá, prima. Chlapáku, běž, a podřízni mu krk.
Ладно, здоровяк, тогда иди и перережь ему горло.

Jak to šlo, chlapáku?
Как все прошло, старина?

Vezmu tě do koupelny- chlapáku.
Я бы пообжимался с тобой в уборной, здоровяк.

Vidíš to, chlapáku?
Видишь это, большой парень?

Pojď, chlapáku.
Иди сюда, здоровяк.

Dobře, jasně. Pojďme, chlapáku.
Ладно, пойдем, большой парень.

Zpomal, chlapáku.
Притормози, здоровяк.

Dobrou noc, chlapáku.
Доброй ночи, плюшка.

Nerozumíš tomu, chlapáku.
Ты не понял, крепыш.

To je v pořádku. Tak pojď, chlapáku.
Все хорошо, идем, здоровяк.

Dobrá, chlapáku.
Хорошо. Давай, здоровяк.

Как использовать "chlapáka" в предложении

Náhle už nejsou na prvním místě, a přestože si tolik přáli „pořádného chlapáka“ nebo „roztomilou princezničku,“ začíná je uvnitř pomalu a jistě sžírat žárlivost.

Role drzého chlapáka se drží i mimo filmy, když si klidně nahlas stěžuje, že co je slavný, nedostává se mu tolik nezávazného sexu jako dřív.

Stačilo podepsat, zaplatit kauci, připnout zbrusu nové vodítko a šlo se. Že se jmenuje Hunter i to se Adele zamlouvalo - silné jméno pro chlapáka!

Gregorová ke vztahu říká, že ženy v jejím věku jí rozumí a že jen pokrytec by měl starého muže chodícího s mladší za chlapáka a ženu by za to samé kritizoval.

I v situaci, kdy pochybujete o dostatku mužnosti a sexuální síly vašeho vyvoleného, pochválíte jej a označíte za chlapáka a dravce.

Tak pravím já a howgh.:-) No a abych jen nementorovala, tak SLÁMIČKO, hned půjdu juknout na chlapáka Filípka!

Hele Ráco, měřil jsi si někdo toho chlapáka?

Věřte tomu, že si z něho takto toho chlapáka můžete vychovat.

Avšak čtenáři, kteří se s autorem identifikují, patrně ocení, že nemusejí číst výplody neohroženého chlapáka nebo pozéra – exhibicionisty.

A oba zareagovali úlekem a zlobou, protože ho chtěli mít jen za toho chlapáka, co všechno zvládne a o všechno se postará.