Примеры использования Jste mohli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jste mohli?
S AFE jako krytím jste mohli.
Jak jste mohli.
Как Вы можете?Jak jste mohli?
Как вы посмели?
Люди также переводят
A já jsme ráda, že jste mohli přijet.
Я рада, что вы смогли приехать.Jak jste mohli?
Да как вы посмели?Tak, jsme velice rádi, že jste mohli přijít.
Мы просто рады, что вы смогли придти.Jak jste mohli splést naše děti?
Как можно было поменять наших детей?Dobrá, jak jste mohli.
Но как вы смогли.Aby jste mohli mít zásluhy za zatčení?
Чтобы вы смогли его арестовать?Q: Co je typ systému jste mohli poskytnout?
Вопрос: что-то вроде системы вы можете предоставить?Jak jste mohli dovolit, aby ho pustili z vězení?
Я очень благодарна, что вы смогли прийти так скоро.Jak jste mohli něco takového udělat na vlastní pěst?
Как вы можете сами принимать решение?Přítomnou tak hmatatelně, že jste mohli natáhnout ruku a sáhnout si na ni.
Она казалась почти осязаемой, словно можно было протянуть руку и коснуться ее.Jak jste mohli ztratit někoho tak velkého jako Mack?
It je upravená verze v zimě jednoho, jste mohli hrát pouze na phone.
It является модифицированной версией зимой один, вы могли играть только на phone.Teoreticky jste mohli všechno předtím zapomenout.
Можно забыть все, что было раньше.Jak jste mohli celý ty roky žít s vědomím, že jste vrazi?
Как вы могли жить все эти годы, зная что Я рад, что вы смогли прийти на наше шоу.Jak jste mohli vědět, že najdeme cestu zpět?
Но как вы могли быть уверены, что мы найдем дорогу назад?Jaké scénáře jste mohli sepsat, aby toto obsahovali?
Как можно было написать сценарий со всеми этими деталями?Jak jste mohli vidět, není nic spolehlivějšího než dobrý úsudek.
Как вы можете видеть, нет ничего заразительнее, чем хороший пример.Všichni jste mohli odejít, kdy jste chtěli.
Все вы можете пойти домой, когда захотите.Axis, aby jste mohli existovat, vy, a lidé.
Эксис, чтоб вы могли существовать, Co tedy kdyby jste mohli dostat palivo za desetinu ceny?
А что если вы можете приобрести топливо в десять раз дешевле?A jak přesně jste mohli pomoct jeho dceři s její závislostí?
И что вы могли сделать, чтобы помочь его дочери с ее зависимостью?Nechápu, jak jste mohli dovolit, aby se tohle stalo malému chlapci.
Я не понимаю, как вы могли допустить такое с маленьким мальчиком.
