PŘÍČCE на Русском - Русский перевод

• месте
• ступень
• строчки
• место
• места

Примеры использования Příčce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V kuchyňské příčce.- V suterénu.
В стене в кухне и в подвале.

Věřím mu. Je na 10. příčce.
А еще он на 10 ступени, и ему я доверяю.

Na spodní příčce jsem já, Chloe.
На нижней ступеньке- я, Хлоя.

Rok zakončila na 5. příčce.
Год заканчивает на очень высокой- пятой позиции.

Umístilo se na 112. příčce žebříčku Billboard 200.
Достиг 114 места в Billboard 200.

Davis, které se opět umístilo na 2. příčce.
Полесье» вновь остановилось на 2- е месте.

Umístila se na 52. příčce americké hitparády.
Elvis» занял 52- е место в американском хит-параде.

O roztřepených kabelech v kuchyňské příčce.
О старой проводке в кухне в стене.

Umístil se na 1 příčce UK Singles Chart.
Он дебютировал под 1 в британском чарте UK Singles Chart.

Ve Velké Británií se singl umístil na 2. příčce.
В Британии сингл дебютировал на 2- й строчке.

Rok 2002 zakončil na 470. příčce světové klasifikace.
Год Каролина закончила на 4- м месте в мировом рейтинге.

V britském albovém žebříčku se umístilo na 34. příčce.
В основном раунде корейский прыгун занял 34- е место.

Shawnna, která se umístila na první příčce US žebříčku.
Шакиры, который были на первых местах в США.

Album Racek debutovalo na 1. příčce žebříčku prodejnosti alb v Česku- IFPI Top50.
Альбом дебютировал на первом месте в чартах страны- IFPI Top50.

Takže tady jsem. Opět na první příčce žebříku snů.
Так что вот он я, начинаю подъем по лестнице моих снов.

Následující ročník 2005/06 se Wisła umístila v lize na druhé příčce.
Следующий сезон 2005/ 06 провел в составе ялтинского« Ялоса» во Второй лиге.

Poznáš, co to je být na nejnižší příčce potravního řetězce.
Скоро ты познаешь на себе… что значит быть на низшей ступени пищевой цепи.

V hitparádě UK Albums Chart se album umístilo na druhé příčce.
В UK Albums Chart альбом дошел до третьей строчки.

V Česku se singl umístil na 9. příčce v žebříčku IFPI Radio Top100.
Тогда же Infected Mushroom оказался на 9 строчке в рейтинге DJmag Top 100 DJs Poll.

V roce 2007 se na žebříčku Fortune 500 umístil na 286. příčce.
В рейтинге Fortune Global 500 занимает 159- е место.

Mark“ figuroval nejvýše na 34. příčce Hot 100 a stal se singlem týdne v britském hudebním časopise NME.
Mark», занял 34 место в чарте Billboard Hot 100, а позже стал« синглом недели» в английском музыкальном журнале NME.

V prozkoumání pacienta, se dostali… pouze k desáté příčce.
Если пациент идет вниз, он опустится… только на десятую ступень.

Album debutovalo na 5. příčce žebříčku Canadian Albums Chart a na 4. příčce US žebříčku Billboard 200, s prodejem 86 000 ks v první týden prodeje.
Trilogy достиг 5 места в Canadian Albums Chart и 4 места в U. S. Billboard 200 с проданными за первую неделю 86 000 копиями.

V hitparádě Billboard 200 se umístilo na 105. příčce.
Only in Dreams также смог пробиться в хит-парад Billboard 200, заняв там 105- е место.

V Kanadě se píseň objevila v témže roce na první příčce v žebříčku CHUM Chart.
В этом же году песня« Spirit» добралась до первого места в чарте.

Pošleme Lásku a Světlo Joy, která zítra odjíždí pracovat na 3. příčce.
И давайте пожелаем Любви и Света Джой, которая завтра восходит на 3 ступень.

Úspěchu dosáhla i ve Spojeném království, kde se umsíitla na 9. příčce v UK Singles Chart.
Несмотря на проходившие вокруг песни споры, ей удалось достичь девятой строчки в UK Singles Chart.

V Globálním indexu míru se však ze 153 zemí umístily na 88. příčce.
Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.

Na následujícím Mistrovství světa ve víceboji se umístil na páté příčce.
На национальном чемпионате следующего года в сложной борьбе финишировали на пятом месте.

V kapitole„ Zaměstnávání pracovníků“ průzkumu Doing Business se Francie řadí na 134. místo oproti 17. místu Británie a první příčce USA.
В разделе« Прием на работу» исследования Всемирного Банка, Франция занимает 134 место по сравнению с 17 местом, занимаемым Великобританией и 1 местом США.

Как использовать "příčce" в предложении

Po prvním figuroval na čtvrté příčce a na překvapivě vedoucího Giuliana Razzoliho ztrácel 17 setin sekundy.

Whelanův majetek britský nedělník odhadl na 190 milionů liber (5,3 miliardy korun) a Beckhamův na druhé příčce na 135 milionů.

Plačkovští skončili na druhé příčce, třetí byly Jiřice, když jim k tomu pěti góly pomohl nejlepší střelec turnaje Radek Šimůnek.

Do finále v kategorii Mládež B postoupila Markéta Janošová a ve finále skončila na bronzové příčce.

V kvalifikaci skončil osmnáctý a měl daleko k potřebné sedmé příčce v redukovaném pořadí.

Tuto trať absolvoval za 26:19 minuty a skončil na osmé příčce.

První singl alba nazvaný Boyz se v Kanadě umístil na desáté příčce hitparády nejžhavějších tanečních singlů.

Na poslední medailové příčce z pohledu čínských automobilek stojí Dongfeng Motor Corporation.

Králův Dvůr, který v tabulce Regionální ligy (skupina 3) stále pošilhává po „bronzové" příčce, je v sobotu 24. února v domácím prostředí pořadatelem v pořadí 19.

Takovéto odhady stojí na té nižší příčce dosavadních srovnatelných konfliktů, a počítají spíše se scénářem, jaký známe například na Balkáně.