PLETEŠ на Русском - Русский перевод

• не прав
• перепутал
• ошибаешься
• путаешь
• вмешиваться
• ты вяжешь
• не права
• неправ

Примеры использования Pleteš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pleteš svetr.
Ты вяжешь свитер.

A když se pleteš?
А если ты не прав?

Pleteš rychle.
Быстро ты вяжешь.

A jestli se pleteš.
А если ты не прав.

Pleteš… v baru.
Ты вяжешь. В баре.

A když se pleteš?
А что если ты неправ?

Pleteš to jako pitomec.
Все путаешь, как последний недоумок.

A v tomhle se pleteš.
В этом ты не права.

Ráda se pleteš do věcí jiným.
Вы любите в чужие дела вмешиваться.

Babek, že se pleteš.
Баксов на то, что ты не прав.

To se právě pleteš protože jsme v krizi.
Ошибаешься, ведь у нас кризис.

Jacku, tentokrát se pleteš.
Шон, в этот раз ты не прав.

Myslím, že si pleteš důchod s pokáním.
Я думаю, ты путаешь пенсию с искуплением.

Počkat. Co když se pleteš?
Погоди, что если ты не прав?

Už si mě zase pleteš s klinikou.
Ты опять перепутал меня с больничным отсеком.

Asi si mě s někým pleteš.
Наверное, ты меня с кем-то перепутал.

Myslím, že si zase pleteš zlo a dobro.
По-моему, ты опять перепутал добро и зло.

Myslím, že si mě s někým pleteš.
Кажется, ты меня с кем-то перепутал.

Nemůžu za to, že si pleteš dny v týdnu.
Я не виновата, что ты дни недели путаешь.

Mám dojem, že si mě s někým pleteš.
Кажется, ты меня с кем-то перепутал.

Pokud se pleteš, bude nás to oba stát místo.
За это будет нам обоим, если ты не прав.

Myslím, že si mě s někým pleteš.
Я думаю ты меня перепутал с кем-то другим.

Proč se pořád pleteš do mého milostného života?
Почему ты продолжаешь вмешиваться В мою личную жизнь?

Proč se do toho, Jacku, vůbec pleteš?
Почему бы тебе, Джек, не вмешиваться?

Uvidíš, že se pleteš ty. V mnoha věcech.
Ты поймешь, что именно ты ошибаешься относительно многих вещей.

Dokud ti nedojde, že se pleteš!
Пока ты не поймешь, что ты не прав!

Jestli se pleteš ohledně Halliburtona, budeš to mít navždycky v životopisu.
Если ты ошибаешься насчет Halliburton, таким тебя навсегда и запомнят.

Zabiju ho, abych ti dokázala, že se pleteš.
Я убью его, чтобы доказать, что ты не прав.

Protože si myslím, že se pleteš, takže ti dám příležitost přestat být práskač.
Я думаю, ты не права. Даю тебе возможность перестать быть стукачкой.

Občas se pleteš a já dělam donášky zkurvený pizzy na špatnou adresu.
Иногда ты ошибаешься,… и я доставляю эту ебаную пиццу… на неправильный ебаный адрес.

Как использовать "pleteš" в предложении

S tím bezdrátovým nabíjením se, ale pleteš.

Ale stejně si myslím, když jsi narazila na leukémii, že v tom se pleteš, to by musel podle krevního obrazu poznat i ten,co myje sklíčka v laboratoři.

Je tedy ta holka starší a jenom se vydá za sotva zletilou, aby mě oblbla? „V tom se pleteš.

Jsou to dva odlišné týmy, jenom si pleteš pojmy.

U těch oddílů se musí ta Petře, poněkud si pleteš pojmy - konkrétně práva se zájmy.

U kruhového pletení, pokud bys chtěla plést jako rubovou stranu, tak jednu řadu pleteš hladce a druhou/stále na líci/ obrace.

A právě on je pro zdevastovanou lidskou populaci nadějí na nový život. „Ty se pleteš.

Mewtwo není temný, to si asi pleteš se Shadow Mewtwoem z Pokkénu.

Ale pleteš páté přes deváté, jak to souvisí s kondomy?

Nevím co bych dělal kdyby jsi mi neukázala to co jsem potřeboval vidět." Hlasitě se zasměje a její smích rozezpívá trylka v koruně nejbližšího stromu. "To se pleteš.