ПЕРЕПУТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• splést
• spletl si
• pleteš
• špatnou
• jiný

Примеры использования Перепутал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты перепутал их?
Tys je prohodil?

Слышь, ты дом перепутал.
Chlape, spletl sis dům.

Я перепутал ночи.
Měl jsem špatnou noc.

Я вас с кем-то перепутал.
Myslel jsem že jsi někdo jiný.

Перепутал со своей тетей.
Myslel jsem na svoji tetu.

Слоник, ты перепутал девушку.
Weevile, máš špatnou holku.

Я говорю, ты дом перепутал.
Řekl jsem, že sis spletl dům!

Перепутал тормоза с педалью газа.
Spletl si brzdu s plynem.

Я вас с кем-то перепутал.
Myslel jsem, že jste někdo jiný.

Он напился и перепутал меня с мамой.
Pije a plete si mě s mámou.

Наверное, ты меня с кем-то перепутал.
Asi si mě s někým pleteš.

Я думаю ты меня перепутал с кем-то другим.
Myslím, že si mě s někým pleteš.

Неужели он ее с кем-то перепутал?
Nespletl si ji s někým jiným?

Ты опять перепутал меня с больничным отсеком.
Už si mě zase pleteš s klinikou.

Кажется, ты меня с кем-то перепутал.
Myslím, že si mě s někým pleteš.

По-моему, ты опять перепутал добро и зло.
Myslím, že si zase pleteš zlo a dobro.

Кажется, ты меня с кем-то перепутал.
Mám dojem, že si mě s někým pleteš.

Ћожет посыльный перепутал наш заказ?
Možná ten poslíček pomíchal naší objednávku?

Наверное, с кем-то вас перепутал.
Musel jsem si vás splést s někým jiným.

Кажется кое-кто перепутал птичье гнездо со шляпкой!
Někdo si spletl ptačí hnízdo s kloboukem!

Нет, ты наверное меня с кем-то перепутал.
Ne, to sis mě musel s někým splést.

Я только что переехал и перепутал комнаты.
Právě jsem přišel a spletl si pokoj.

Я ошибся. Я наверное с кем-то вас перепутал.
Moje chyba, musel jsem si vás s někým splést.

Кто-то перепутал одного Адониса с другим.
Někdo si spletl jednoho vytesaného Adonise s druhým.

По-моему, ты меня с кем-то перепутал.
Myslím že jste si mě musel s někým splést.

Кто-то перепутал собачий пирог с пирогом для людей.
Někdo vyměnil koláč pro psy s tím pro lidi.

Извини, я думаю, ты меня с кем-то перепутал.
Omlouvám se, myslím, že sis mě musel s někým splést.

Первый день в универе и перепутал аудиторию, посторонись!
Učím první den a byl jsem ve špatné místnosti. Všichni z cesty!

Только ради Бога, сделай так, чтобы он не перепутал комнаты.
A hlavně, ať nevleze do špatného pokoje.

Перепутал тебя со старинным вильямсбургским пожарным краном?
Spletl si vás s historickým požárním hydrantem z Williamsburgu?