Примеры использования Popadla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Popadla Romeo dýku.
Выхватив кинжал Ромео.Miranda popadla volant.
Миранда схватилась за руль.Popadla vás žárlivost.
Вас залила волна ревности.Takže popadla skalpel.
Popadla pušku a šla po něm!
Она схватила винтовку и побежала за ним!Myslela jsem na Homera a popadla ho.
И я думаю о Гомере, и хватаю его.Služebná popadla náhrdelník a utekla.
Popadla Bradovy klíčky od auta a mazala pryč.
Схватила ключи от машины Брэда и убежала.Oblékla si plavky, popadla ručník.
Ta ruka popadla volant a začala řídit.
Моя рука просто схватила руль и повернула.Ne, normálně jsem jela a Indy popadla volant.
Нет, я нормально ехала, это Инди схватила руль.Ráda bych popadla ten sladkej zadeček a…".
Sebrala jsem jí je a ona mě popadla za ruku.
Я забрала у нее подарок, и она схватила меня за руку.Pak mě popadla za ptáka a začala mi ho honit!
Потом она хватает меня за хрен и давай надрачивать!Jsem toho ubohého kluka popadla a vrhla se na něj.
Popadla tvůj obličej a řekla," Damiene, miluji tě.
Она схватила твое лицо и сказала:" Дэмиен, я люблю тебя.Takže chcete, abych popadla pušku a převzala to?
Popadla ho za brambory a vedla ho nahoru po schodech.
Она взяла его за картошины и повела его по ступенькам.Vysvětlovalo by to, proč ztratila hlavu a popadla rukojmí.
A já jsem… popadla nejbližší věc, abych se ubránila.
И я… я… схватила что подруку попалось, чтобы защититься.Chtěla jsem ji jenom vyděsit, ale ona popadla zbraň a.
Я только хотела ее напугать, но она схватилась за пистолет и.Popadla svůj poslední žeton na 500 dolarů a pak odešli.
Chtěl odejít, ale já ho popadla a zůstala jsem s ním celou noc.
Он попытался уйти, я его схватила и была с ним всю ночь.Vloupala se do vozíku a píchla si všechno, co popadla.
Взломала ящик с лекарствами и вколола себе все, до чего дотянулась.Tak popadla nejbližší důkaz, co našla, a utekla.
Поэтому она схватила ближайшее доказательство, до которого дотянулась, и убежала.Tak jsem vystartoval do hotelu, a… a ona mě popadla a prostě do mě začala strkat, jako pořád a pořád.
Так что я пошел к отелю, и… и она схватила меня, и она начала бить меня, била и била.Jessica popadla rančera za pásek a přitáhla si ho blíž. Její rty útočily na jeho, a jejich těla měla splynout v jedno.
Джессика схватила фермера за пряжку ремня и притянула к себе, она впилась в его губы, и их тела слились в одно целое.".Proč, když jsme se museli evakuovat, jsem já popadla fotky, šperky a právní dokumenty a ty hračku.
Почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку.Lidi, já jen popadla tuhle hloupou hůl a najednou ze mě Darth Vader.
Чуваки, все, что я сделала, так это схватила эту дурацкую дубинку и вдруг, я уже Дарт Вэйдер.A když mě ta stařena popadla, bylo to, jako kdyby uvnitř mě rostlo a.
А когда эта… когда эта пожилая женщина схватила меня, это было как будто… как будто что-то растет внутри меня, и.
