PROCESEM на Русском - Русский перевод

• процессом
• суда
• процедура
• процесс
• процесса
• процессу
• судом

Примеры использования Procesem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně štěstí s procesem.
Удачи на суде.

Před procesem jsem na minulost nikdy nemyslela.
Перед испытанием я никогда не думал о прошлом.

Jak to vypadá s procesem?
Что там с судом?

Začněme s procesem fotosyntézy u fazolového stonku.
Начнем с процесса фотосинтеза в бобовом стебле.

Tři hodiny před procesem?
За три часа до суда?

Jeho jméno je spojeno s procesem Donalda Guthreyho v Americe.
Его имя связано с судом в США над Дональдом Гутрей.

Doufejme, že před procesem.
Надеюсь, еще до суда.

Poradce při potížích s procesem vytváření profilu připojení.
Устранение неполадок процесса создания профиля подключения.

Jak to vypadá s tím vražedným procesem?
Как проходит суд по убийству?

Plasty jsou vyráběny procesem zvaným polymerizace.
Пластмассы получают путем процесса, называемого полимеризации.

Sepsal jsem závěr až hodinu před procesem.
Я написал его только за час до суда.

Jeho CO mu nařídil aby před procesem neopouštěl stát.
Его командир приказал ему не покидать штат до суда.

To jsem si říkal v těch dnech před procesem.
Почему не получилось так? Об этом я размышлял все дни накануне суда.

Proč ta náhlá fascinace procesem o hrozné vraždě?
К чему такой внезапный интерес к процессу по этому ужасному убийству?

Proč jste nám to neřekl před procesem?
Почему выне сказали нам об этом до суда?

Zdáte se mi, že tímto procesem chcete projít co nejrychleji to jde,?
Вы намерены пройти через этот процесс как можно быстрее?

Josh Segal.- Budu vás zastupovat před procesem.
Я Джош Сигал, буду представлять вас до суда.

A" procesem" myslíš odkládání…-… na poslední chvíli.
И под процессом ты подразумеваешь откладывание написания до самой последней секунды.

Pokud jeden nebo oba se přiznají před procesem.
Если один или оба из них признаются перед судом.

Příprava povrchů suchým procesem, který umožňuje okamžitou aplikaci nátěru/laku.
Подготовка поверхностей сухим способом, позволяющим сразу наносить покрытие или краску.

Pan Bates ho na ní moudře převedl ještě před procesem.
Мистер Бэйтс принял решение переписать его на Анну до суда.

Budem schopni začít s probouzecím procesem v během pár hodin.
Мы будем готовы к процессу восстановления в течении часа.

Porovnejte náš profil plánovače se všemi, co mají spojitost s tímhle procesem.
Сопоставьте ему наш профиль Планирующего со всеми, кто был связан с этим судом.

Technologie je dodána po zkušenosti s procesem tryskání.
Технология внедрена после экспертизы дробеструйного процесса.

Dalších 2500 stránek s dalším svědectvím bylo předáno obhajobě týden před procesem.
Еще 2500 страниц улик на других свидетелей, были отданы на защиту за неделю до суда.

Technologie navržená po zkušenostech z procesem tryskání.
Технология внедрена после экспертизы дробеструйной процесса.

Problémy s meziplošními spoji, koncovou hlavou a výrobním procesem.
Промежуточное соединение, конструкция головки терминала и проблемы производственного процесса.

Zkoumají dohodu, kterou jsem podepsal s Haroldem před procesem s Avou.
Они изучают соглашение, которое мы с Гарольдом заключили перед судом Эвы.

Určuje způsob zpracování chyb, které jsou ohlášeny procesem FastCGI.
Определяет способ обработки ошибок процесса FastCGI.

Odemčení selhalo. Soubor se zámkem je vlastněn jiným procesem:% 1% 2.
Ошибка разблокирования. Файл блокировки принадлежит другому процессу:% 1% 2.

Как использовать "procesem" в предложении

Expedia Vás provede celým procesem plánování Vaší dovolené v jakékoli části světa, včetně široké nabídky pro celou oblast Kientem.

To se někdy předem nakládá do cukru (proslazuje se), aby osmotickým procesem ztratilo vodu a zatuhlo.

Ruska a Ukrajiny) s procesem schvalování novely plynové směrnice, kde jsem zdůraznil, že Komise (tj.

Poté se snaží Proces A uzavřít Zdroj II., ale ten je uzavřen Procesem B.

Ne však všichni podnikatelé mají takové štěstí a projdou celým tímto procesem úspěšně.

Ve smluvený termín přijdeme přímo k vám domů a s celým procesem vám osobně pomůžeme.

Ve svém výzkumu se zabývá evropskou integrací, procesem konstitucionalizace, rozšiřováním a institucionární reformou EU a také britským politickým systémem.

Vedle zástav církevních statků došlo často také z zástavám výnosů klášterních berní, ty však náležely panovnické komoře, nelze je tedy spojit s procesem tzv.

Rádi vám s tímto procesem stěhování klavíru nebo piana ve Žďáru nad Sázavou pomůžeme.

Vychází z domněnky, že indeterminace v oblasti kvantových jevů souvisí s vědomím, s tím, že ono také není plně algoritmizovatelným procesem (stejně jako třeba vznik vesmíru).