PSYCHICKOU на Русском - Русский перевод

Fyzickou i psychickou.

Физической и эмоциональной.

Nemůžeš mít nějakou psychickou.

Может у тебя какое психическое.

Přišel jsem na to s psychickou pomocí kočky.

Я разработал план с телепатической помощью кота.

Psychickou i fyzickou závislost lze úspěšně léčit.

Психическая и физическая зависимость крайне выражены.

V závěru života trpěl psychickou chorobou.

В конце жизни страдал психическим заболеванием.

Poraďte se s psychickou online najít lásku s jeho budoucnost a bohatství.

Обратитесь к психическим онлайн, чтобы найти свою любовь в свое будущее и судьбу.

Diagnostikovala jí psychickou poruchu.

Она поставила ей диагноз- психическое расстройство.

Zapojuje se přímo do jejich mozkového kmene s cílem zvýšit psychickou signál.

Чтобы усилить их психический сигнал эта штука вводится прямо в ствол мозга.

To nevysvětluje tvou psychickou schopnost.

Это не объясняет твои паранормальные способности.

Můj kamarád Chris, ten, kterého jsem vám před chvíli ukázal, bojoval již nějakou dobu s psychickou poruchou.

Мой друг Крис, фотографию которого я только что показал, страдал некоторое время психическим заболеванием.

Nešlo o vaši tajnou psychickou dysfunkci.

Это не из-за вашего тайного психического расстройства.

Zkušenosti získané při svých cestách s vědomím rizika apotíže byl neméně důležité v kombinaci s psychickou sílu:.

Опыт, накопленный в моих путешествиях с знанием опасностей итрудностей не менее важно, в сочетании с психологической прочности:.

Mohl byste… nazýval byste to psychickou zkušeností?

Тогда как вы это назовете? Психофизическим опытом?

Víte, Allman Brothers zpravidla maří mojí psychickou sílu.

Ты знаешь братья Олманы обычно притормаживают мои ясновидческие способности.

Sociopati necítí psychickou bolest, ale tu fyzickou cítí.

Социопаты не могут чувствовать душевной боли, но они могут чувствовать физическую боль.

Můžu jim říct, že jsi měla psychickou příhodu.

Я могу сказать им, что у тебя был психологический срыв.

Událostí, které uvolňují psychickou energii do prostředí, které je absorbuje.

Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается.

Měl kapitán Wallace v minulosti nějakou psychickou poruchu?

У капитана Уоллеса были раньше душевные расстройства?

Ale mysleli si, že když máte neurologickou nebo psychickou nemoc, musí to být kvůli tomu, že jste posedlí zlým duchem.

Но они считали, что если у вас неврологическое или психиатрическое заболевание, это значит, что вы одержимы злым духом.

To byla bývalá pacientka s dost vážnou psychickou poruchou.

Это моя бывшая. ээ. пациентка… с очень серьезным психическим расстройством.

Tyto dovednosti jsou důležité pro psychickou pohodu a úspěch v životě.

Эти навыки важны для эмоционального благополучия и успеха в жизни.".

Kdy jste poprvé poznala, že vaše dcera bojuje s psychickou poruchou?

Когда вы впервые поняли, что ваша дочь борется с психическим заболеванием?

Jestli chceš způsobit Stilinskimu psychickou bolest, jdi po někom, koho miluje.

Если хочешь причинить Стилински эмоциональную боль… Надо нацелиться на того, кого он любит.

Látka za určitých okolností po opakovaném užívání vyvolává psychickou i fyzickou závislost.

После повторных приемов препарата возникает физическая и психологическая зависимость.

Ať se vám to líbí nebo ne, hranice mezi psychickou nemocí a mechanismem zvládání je rozmazaná.

Нравится тебе это или нет, но черта между психологическим заболеванием и механизмом адаптации очень расплывчата.

S vědomím toho budete podrobeny sérii testů,které změří vaší fyzickou, psychickou a emocionální odolnost.

Учитывая это, вы, финалистки, будете подвергнуты ряду тестов,которые оценят ваши физическую, психическую и эмоциональную устойчивость.

Terapie jsou důsledné a zaměřeny nejen na fyzickou pohybovou stránku ale i na psychickou podporu, komunikační schopnosti a dovednosti pacienta v rámci ergoterapie.

Терапия всегда является последовательной и направленной не только на физическую сторону, но и на психическую поддержку, улучшение коммуникационных способностей и ловкости пациента в рамках эрготерапии.

Nenuť mě použít svou psychickou střelu!

Я не хочу использовать против тебя свое телепатическое оружие!

Tyto látky způsobují fyzickou i psychickou závislost.

Ее разделяют на психическую и физическую зависимости.

Hodně mě uráží, když muži označují ženy s psychickou poruchou za šílené krávy.

Что я приму это за правонарушение мужчины, который относится к женщине с психическим расстройством, как к" чокнутой стерве".