SE KOUKAT на Русском - Русский перевод

• смотреть
• я посмотрю
• видеть

Примеры использования Se koukat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu se koukat?
Можно я посмотрю?

Jako se koukat do budoucnosti.
Это как смотреть в будущее.

Můžu se koukat?
Могу я посмотреть?

Budu se koukat, jak umíráš.
Буду наблюдать, как ты умираешь.

Můžu se koukat?
Можно… посмотреть?

Nemůžu ti říct, kam se koukat.
Я не могу посоветовать тебе, где искать.

Nebudu se koukat.
Я не буду смотреть.

Polož ten mobil. Musíš se koukat.
Убери телефон, смотри на меня и учись.

Běž se koukat na oceán.
Беги посмотри на океан.

Ale můžeš se koukat.
Но смотреть можно.

Můžu se koukat na telku?
Можно посмотреть телевизор?

Vlastně, můžu se koukat?
Кстати, можно посмотреть?

Můžeme se koukat odtud.
Мы можем смотреть отсюда.

Pane, musím na to se koukat?
Сэр, мне нужно на все это смотреть?

Můžeme se koukat na fotbal.
Можем посмотреть футбол.

No, můžu se koukat?
Ну, могу я посмотреть?

Můžu se koukat na televizi?
Можно я посмотрю телевизор?

Ne, zůstanu tady, budu se koukat a poslouchat.
Нет, я останусь здесь, буду смотреть и слушать.

Nemůžu se koukat, jak ten pes trhá Earla na kusy.
Я не могу смотреть, как Эрла разорвут на кусочки.

Zazpíváme si písničku a budeme se koukat na stromeček. Jsi unavená?
Мы будем петь песенку и смотреть на дерево?

Můžeme se koukat na DVD, objednat jídlo.
Мы могли бы посмотреть DVD, заказать еду.

Musíš se koukat na mě.
Ты должно быть смотришь на меня.

Musel se koukat, jak polyká jeho poslední oko.
Ему пришлось наблюдать, как она проглотила его последнее глазное яблоко.

Můžete se koukat z galerie.
Посмотри с галереи. Оба можете посмотреть.

Proč se koukat, jak umírám.- zbytek svého života.
Но зачем смотреть, как я умираю, словно Элиза на льду остаток своей жизни.

Cal, můžeme se koukat na něco jiného.
Кэл, мы можем посмотреть что-то еще.

Budem se koukat na všecko, co dávaj, na každou blbost.
Мы будем смотреть все, что по нему показывают, все дерьмо, какое они показывают.

Budeme se koukat přes sklo?
Мы будем смотреть через стекло?

Musíš se koukat skrz malé okno a otáčíš klikou a ukazuje to různé mrkve.
Приходится смотреть через маленькое окно и ты крутишь ручку и вереницу разных морковок.

No, nebudu se koukat, dokud nepřiznáš, že.
Что ж, я не буду смотреть, пока ты не признаешь.

Как использовать "se koukat" в предложении

A věřte, bylo to úchvatné, jen negativy stále marně hledám… Jak se koukat na zatmění? Že je pohled do žhnoucího kotouče doslova o oči, snad netřeba zdůrazňovat.

Chodila jsem se koukat na školní nástěnku, na svůj „pomník slávy“.

Nechci se koukat na trenéra, jestli mi náhodou hodí záchranný kruh.

Přesto nic nevzdává a snaží se koukat dopředu. "Říká se, že jedna vlaštovka jaro nedělá.

Já sám se mám finančně dobře,ale nemohu se koukat na lidi bez domova a pomoci.

A když mě omluvít jd se koukat na film tak ZDAR 19.

Na tento film jsem neměl vůbec tužbu se koukat.

Skupinku lidí už nebavilo se koukat na nepořádek, který byl po pláži.

Nedejbože, kdybych si chtěla přečíst knížku, nebo se koukat na seriál na víc než dva díly v kuse.