SE VIDĚT на Русском - Русский перевод

• встретиться
• видеть себя
• увидеть тебя
• увидеть
• видеться
• повидать

Примеры использования Se vidět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme se vidět.
Мы можем видеться.

Musel se vidět s Got Siu-taiem.
Он наверное заходил к Гот Шу- таю.

Můžeme se vidět?
Мы можем встретиться?

Snaž se vidět les jejíma očima.
Пытайся смотреть на лес ee глазами.

Chtěl jsem se vidět.
Хотел видеть себя.

Musíme se vidět častěji, maminko Žeroma.
Надо чаще видеться, мам Жерона.

Musíme se vidět.
Мне надо тебя увидеть.

Třesu se vidět ho zase v aréně.
Я до безумия хочу вновь увидеть его на арене.

Musíme se vidět.
Мне нужно увидеть тебя.

Nechcete se vidět taková, jaká opravdu jste.
Вы не хотите видеть себя такой, какая вы на самом деле.

Musíme se vidět.
Мне нужно тебя увидеть.

Musíš se vidět s mým otcem a pořádně si vyjasnit to nedorozumění.
Ты должен увидеться с моим отцом и прояснить то недоразумение.

Rayi, musíme se vidět.
Рэй, нужно встретиться.

Nesnaž se vidět, co chceš vidět..
Не пытайся увидеть, что хочешь.

Hele, můžeme se vidět?
Слушай, мы можем встретиться?

Mohu se vidět?
Можно мне посмотреть на себя?

Mám kam jít a s kým se vidět.
Мне есть, куда пойти, кого повидать.

Nezvyklá se vidět s vlasy.
Я отвыкла видеть себя с волосами.

Sotva jsme měly šanci se vidět.
У меня едва появился шанс увидеть тебя.

Můžeme se vidět a pokecat?
Мы можем встретиться и поговорить?

Teď… opravdu nebude důvod se vidět.
Теперь… больше нет причин видеться.

Nechte ho se vidět se synem.
Позвольте ему увидеть сына.

Rozhlédni se kolem, snaž se vidět lidi.
Посмотри вокруг. Постарайся увидеть людей.

Nechtěla byste se vidět v takových šatech?
Разве вам не хочется увидеть себя в таком платье?

Jen by to chvíli trvalo se naučit se vidět jinak.
Нужно время, чтобы начать видеть себя по-другому.

Máme povinnost se vidět na Díkuvzdání.
Вроде как мы обязаны встречаться на День благодарения.

Takže to dnes večer nestihnu, ale můžeme se vidět zítra?
Поэтому я не смогу сегодня. Но может я смогу увидеть тебя завтра?

Nemám ani čas se vidět s lidmi, které vidět chci.
Мне некогда повидать тех, кого я хотел бы увидеть.

Každý tep v mé vagíně, přinutila jsem se vidět věci ke kruhu po 8.
Каждый толчок в вагине Я заставляла себя видеть вещи в количестве восьми штук.

Musím se vidět s Tuskem, než dnes večer bude mluvit s prezidentem.
Мне нужно встретиться с Таском до того, как он встретится вечером с Президентом.

Как использовать "se vidět" в предложении

Aby si uvědomila, že její přirozenost se mu vlastně příčí a zasahuje ho tam, kde už není ochoten se vidět.

Dáš si dvakrát čaj a jednu ohnivou whisky, popovídáš si a můžeš to brát jako novou zkušenost, necháš se vidět v centru kouzelnického společenského života, s Lucindou u stolu.

Ty písničky opravdu o něčem jsou a oceňuji, že navzdory „blbé době“ jsou vesměs pozitivní („i provaz kolem krku dá se vidět kladně“).

Ale pak je sám rád, že viděl prababičku, s kterou nemá čas se vidět po zbytek roku.

Naučme se vidět svět nově, bez zažitých předsudků, odložme zaujatost a předsudkové myšlení.

Nemohli se vidět často, a ještě museli při cestování obětovat moc času dlouhým přeletům.

Děti navazují vztah se zvířaty a učí se vidět v přírodě její kouzlo a krásy.

Jsme v jednom městečku.Nemusíme se vidět denně, ale víme o sobě.

Neklaďte meze své fantazii a můžete se vidět na velkém plátně kina.

Strejdu jsem moc často nevídala, ale když nám bylo umožněno se vidět, většinou naše setkání probíhalo v rodinném kruhu u babičky v Mohelně.