SES STAL на Русском - Русский перевод

• ты стал
• превращаешься
• быть

Примеры использования Ses stal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby ses stal hasičem.
Чтобы стать пожарным.

Ale místo toho ses stal tímhle?
Вместо этого ты превращаешься в такое?

Jak ses stal spisovatelem?
Как вы стали писать?

Ale ty jedinný ses stal Chuuninem.
Но ведь только ты стал Чунином на этих экзаменах.

Ty ses stal otcem, skutečným otcem.
Ты стал отцом. Настоящим.

Chtěl jsem vidět, jak ses stal tím, čím jsi.
Хотел увидеть, как ты стал тем, кто ты есть.

Proto ses stal policajtem?
Ты для этого стал копом?

Od té doby, co od nás Milton unesl Bo, ses stal krutým.
С тех пор, как Мильтон забрал Бо, ты стал жестоким.

Co kdyby ses stal také židem?
Редль, стань и ты евреем?

Ano, byl jsem tam na píscích, když ses stal bohem arény!
Да, я был на тех песках, когда ты стал богом арены!

Právě ses stal mým hrdinou.
Ты сейчас стал моим героем.

Bránila jsem tak dlouho, jak bylo možné, aby ses stal netvorem.
Я удерживала тебя от превращения в чудовище так долго, как только могла.

Právě ses stal mým novým projektem.
Ты только что стала моим следующим проектом.

A přesto na mě naléháš, aby ses stal nástrojem jeho pomsty?
И все же ты просишь сделать тебя орудием его мести?

Právě ses stal Lukem Skywalkerem nových Star Wars.
Ты только что стал Люком Скайуокером новых Звездных Войн.

Ó Zoidbergu, konečně ses stal lstivým zákazníkem!
О, Зойдберг, наконец, ты становишься искушенным потребителем!

Chci, aby ses stal králem. Nechci tě oženit s královnou.
Я стараюсь сделать тебя королем, а не женить на королеве.

Promiň, Liame… Ale bohužel ses stal pro naši kapelu přítěží.
Извини, Лиам но… к сожалению ты стал помехой для нашей группы.

Proto ses stal nacistou? Abys pořád mluvil o židech?
Поэтому ты стал нацистом, чтобы беспрерывно говорить о евреях?

Tohle je o chlápkovi, kterým ses stal, když jsi byl tady zavlečen.
Это о парне, которым ты стал, когда тебя занесло сюда.

Upírem ses stal díky magii, ale narodil ses jako vlkodlak.
Магия сделала тебя вампиром, но ты родился оборотнем.

Chceme, abys udělal všechno pro to, aby ses stal osobním strážcem jisté mladé dámy.
Мы хотим, чтобы вы стали личным телохранителем одной юной леди.

Carne, aby ses stal diplomatem, musíš být hodně chytrý.".
Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным".

Z muže, který je schopný tolik překvapit, ses stal až bolestně předvídatelný.
Для человека, который способен преподнести столько сюрпризов, ты становишься уж больно предсказуемым.

Od chvíle, co ses stal starostou pořád říkáš" jako starosta.
С тех пор как ты стал мэром, ты обожаешь повторять" как мэр".

Alisha nechce, abys ses stal tím, kým se stát musíš.
Алиша не хочет чтобы ты стал тем, кем должен стать..

Jenže aby ses stal králem celého Norska, musel bys svrhnout mého muže.
Но для того, чтобы стать конунгом всей Норвегии, тебе придется свергнуть моего мужа.

Chci vidět, kde ses stal tím mužem, kterého miluji.
Хочу посмотреть, где ты стал тем человеком, которого я полюбила.

Ano- aby ses stal Ashbringerem a mohl nosit ten meč, musíš nejprve zabít jeho nositele.
Чтобы стать приемником Эшбринера и получить нужно сначала убить его владельца.

Chci, aby ses stal králem, kterým se máš stát..
Я хочу, чтобы ты стал королем, которым тебе суждено быть.

Как использовать "ses stal" в предложении

Jak ses stal hlavním vývojářem KMailu?

Jeho jméno je Antonín Kučera a moje první otázka: Jak ses stal katedrálníkem?

Jednou ses stal Hadem, tak jsi jeden z nás – jeden z elity!

Přemýšlíš, že by ses stal malířem, ale nikdy jsi to neudělal.

Dveře, které mohu odemknou jen já: "Pane Ježíši, chci abys ses stal Pánem mého života." Jasné rozhodnutí a jasný požadavek.

Aby ses stal podobným Ježíši, musíš ho následovat, kamkoliv tě vede.

Já jim říkám, prosím vás, já tam mám tři vstupy … Jenže svým způsobem ses stal ztělesněním Ostravaka jako takového.

Proto ses stal tak dobrým pilotem i ty.

Cos dělal, než ses stal uznávaným umělcem, profesorem na DAMU a posléze i úspěšným kandidátem mladých na českého prezidenta?

Máš rád volnost a jsi dost ambiciózní na to, aby ses stal sám sobě pánem?