SI DĚLAT на Русском - Русский перевод

• делать
• я делаю
• поступать
• заниматься
• делай
• делаю
• делают
• заводить

Примеры использования Si dělat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu si dělat, co chci.
Я делаю, что хочу.

Je to moje přehlídka. Můžu si dělat, co chci.
Это мое шоу, я делаю, что хочу.

Můžu si dělat co chci.
Я делаю то, что хочу.

Já nejsem Dante, Steve, a můžu si dělat, co chci.
Я не Данте, Стив, и я могу делать все, что захочу.

Jdi si dělat domácí úkoly.
Делай домашнее задание.

Tohle nemůžeš! Můžu si dělat cokoliv chci!
Я делаю все, что хочу!

Můžeš si dělat, co chceš, kamaráde.
Делай, что захочешь, приятель.

Že je to můj dům a můžu si dělat co budu chtít.
О том, что это мой дом, и я могу делать все, что хочу.

A můžu si dělat, co se mi líbí,!
Что хочу с ним, то и делаю!

Ptáček je svobodný a může si dělat, co se mu zlíbí.
Птицы свободны и могут делать то, что захотят.

Tyhle si dělat legrace z naší ríše!
Ети шпиены делают из Рейха посмешище!

Protože jestli ne, budu si dělat, co uznám za vhodné.
Если нет, то я буду заниматься, чем душе угодно.

Budu si dělat, co chci, kde chci, rozumíš?
Я буду делать что хочу и где хочу. Понятно?

Jsi volná a můžeš si dělat, co chceš, ale já taky.
Ты вольна делать, что хочешь, но и я тоже.

Můžu si dělat, co chci, protože jsem teenager.".
Делаю все, что хочу, потому что я подросток".

Je na jiné úrovni, musí si dělat nové známosti.
Он вышел на новый уровень и должен заводить новые знакомства.

Může si dělat co nebo koho chce.
Он может заниматься чем хочет и с кем хочет.

Konečně máš své právo. A můžeš si dělat, co chceš.
Наконец, у тебя свои права и ты можешь поступать, как желаешь.

Nebudeme si dělat dítě.
Мы не будем заводить ребенка.

Jakmile vystoupíš z mého auta, můžeš si dělat, co chceš.
Делай, что хочешь, как только вытащишь свой зад из машины.

Můžu si dělat, co chci.
Я всегда делаю то, что хочу.

Je to tvůj majetek, otče. Můžeš si dělat, co se ti zlíbí.
Это твоя собственность, отец, ты можешь поступать, как тебе заблагорассудится.

Budeš si dělat svoje a já taky.
Ты будешь заниматься своими делами, а я- своими.

Mohou si dělat co chtějí, kdy chtějí a jak chtějí.
Могут делать что хотят, когда хотят и как хотят.

Můžete si dělat, co se vám zlíbí.
Можете поступать как считаете нужным.

Mohou si dělat, co chtějí, ale musí být stále zaměstnáni.
Пусть делают что хотят, лишь бы были заняты.

Může si dělat, co chce. Je mi to fuk.
Она может делать то, что она хочет. Меня это не волнует.

Můžete si dělat, co chcete, já vám nic neřeknu.
Вы можете делать все, что хотите. Я вам ничего не скажу.

Můžeme si dělat, co chceme, protože jsme zase silní.“.
Мы можем поступать, как пожелаем, потому что мы опять сильны».

Můžete si dělat, co chcete, ale nemyslíte na svou budoucnost.
Ты можешь делать, что хочешь, но ты не думаешь о своем будущем.

Как использовать "si dělat" в предложении

Začal si dělat starosti a mumlal si pro sebe: Kam se jen ta Pepita mohla podít?

Proč si dělat starosti s něčím, co člověk stejně nemůže změnit ?

Může si dělat, co chce, pokud mu na to zbývají síly a peníze.

Není třeba si dělat velké starosti, ale jsou lidé, kteří tomu věří a pro ně je nezbytné zúčastnit se modlitby a očistného obřadu.

Ona právě ví, že mě jistého má a proto se asi takhle chová a dovoluje si dělat takové věci.

Nemusíte si dělat starosti, pokud sem chcete přijet jen za jedním účelem, a to přespat.

Chcete si dělat reklamu sami, protože máte úplně speciální produkt, který by komerční reklamou ztratil kouzlo?

Upřímně nejsem člověk, který by vysedával po kosmeťákách a nechal si dělat různé pleťové masky, nebo trávil hodiny v koupelně.

Možná. :) Každopádně teď mám byt sama pro sebe, můžu si dělat, co chci a já chci napsat něco sem.

Nemůžu si dělat co uznám za vhodné, nemůžu se sebrat a jít na výlet, nemůžu si vyjet do hor, nemůžu si dát do uší sluchátka a poslouchat hudbu.