SNECH на Русском - Русский перевод

• снах
• мечтах
• кошмарах
• фантазиях
• грезах
• сне
• сны
• мечты
• снов
• мечте

Примеры использования Snech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Leda ve tvých snech.
Только в твоих фантазиях.

A v těch snech ho navštěvovali andělé.
В этих грезах его посещали ангелы.

Můžu tančit v tvých snech.
В твоем сне я могу танцевать.

To, co jsi viděla ve svých snech… byla pravda.
То, что ты видела в своих снах правда.

Proč nám raději neřekneš o těch snech?
Расскажи нам про эти сны.

O mužích, o svých snech,… o svých bolestech.
О мужчинах, о своих мечтах, о своей боли.

Pronásledujete je ve snech.
Вы преследуете их в кошмарах.

Pavouk v mých snech, myslím, že tě miluju.
Ты пролазишь в мои сны. Думаю, я люблю тебя.

Pověz mi o tvých zlých snech.
Расскажи мне о своих кошмарах.

Bude vás to strašit ve snech a mučit vaši, ano, vaši duši.
Оно войдет в ваши сны и возмутит, да, самую душу.

Ten zvuk nás pronásledoval v našich snech.
И этот звук будет преследовать нас в кошмарах.

V mých snech jsi měl kratší vlasy a neměl jsi vousy.
В моих снах у тебя были короткие волосы и не было бороды.

V mých myšlenkách, v mých snech… v mém srdci.
В моих мыслях, в моих мечтах… В моем сердце.

Pokaždé, když jdu spát, ji vidím ve svých snech.
Каждый раз, когда я ложусь спать, Я вижу ее в своих снах.

Objevuje se ve snech, Paši, který je také součástí Zóny.
Появляется во снах Паши, который также является частью Зоны.

Za jak dlouho se začali objevovat ve tvých snech?
Как давно они стали появляться в твоих кошмарах?

V mých snech mi dal mluvící drak Ježíšův plášť.
А в моих фантазиях говорящий дракон подарил мне плащаницу самого Иисуса.

Řekla jsi, že mě to nebude strašit ve snech!
Ты обещала, что это не будет преследовать меня в кошмарах!

Když mluvíme o snech, poslední dobou se mi zdají fakt divné věci.
Кстати о грезах. Недавно у меня был очень странный сон.

Pořád spí, je ztracen ve vizích o hrůze a snech o lásce.
Все еще спишь, потерянный в видениях ужасов и мечтах о любви.

Židé vydrželi na svých snech lpět bezmála dva tisíce let.
Евреи смогли сохранить свои мечты на протяжении почти 2000 лет.

Pokud jste si teď naladili naši stanici, mluvíme o přáních a snech.
Если Вы настроились, то наша тема- желания и мечты.

Ve snech se jí zjevuje Midnight Sparkle a připomíná jí, že je její součástí.
Во сне она видит Корделла, которому она чем-то напоминает себя.

Doufám, že Tichý oceán je tak modrý, jako byl v mých snech.
Надеюсь, Тихий океан такой же синий каким он был в моих снах.

Protože můj Shiraz mi to říká… V mých snech a mých modlitbách.
Потому что мой Шираз… говорит мне это… в моих снах и моих молитвах.

Ten Řím, o kterém mluvíš, už neexistuje. Leda v tvých snech.
Рим, о котором ты говоришь существует лишь в твоих фантазиях.

A ve svých snech jsem byla osvobozena od konfliktů, omezování a povinností.
А в своих снах я была свободна от противоречий, ограничений и обязанностей.

Hluboká voda, Sherlocku, po celý tvůj život, ve všech tvých snech.
Глубокая вода, Шерлок, вся твоя жизнь, во всех твоих снах.

Ve snech bylo objeveno hodně věcí, jako např. molekulární struktura benzenu apod.
Многие открытия были сделаны во сне, как например молекулярная структура бензола.

Elise mě poslala na místo, které mě pronásledovalo ve snech.
Элис отправила меня в такое место, что оно до сих снится мне в кошмарах.

Как использовать "snech" в предложении

A přiznám, že by mě ani v nejdivočejších snech nenapadlo, co z toho pomateného návrhu vzejde za další neskutečnou socialistickou zrůdnost.

Postava, která nás ještě pár dní po shlédnutí filmu bude strašit ve snech.

Ve snech mám sice pětatřicet let (co pamatuji, a zřejmě už nadosmrti), ale od nikoho nic nechci.

A sice tragická… Když Britka Mhari Morrison otěhotněla, ani v nejhorších snech si nepředstavovala, jaký horor bude za pár týdnů prožívat.

Tentokrát se vyšetřuje společně s feťačkou, která pomůže dokázat nevinu a najít skutečného vraha ve svých snech neboli myšlenkách. 3.

Přijeli miláčci | O Kráse, Snech, Lásce a Obyčejných věcech Přijeli miláčci 29.

Ve snech tam chodím rád.” “Kde v tvé ulici stojí odposlouchávací budka?” “Na rohu s Kolárovou ulicí.” Ta informace mne překvapila.

Harry si všiml snubního prstenu na jeho ruce, přimhouřil oči a zeptal se: „Mluvíš s ní ve snech že?

Vytvoříte si nový pozitivní sebevědomý vnitřní hlas, který vám bude pomáhat při práci na vašich cílech a snech.

Kdo to zažil, jistě potvrdí, že tahle velká černá můra pak může na několik měsíců obsadit hlavní roli ve snech postižených manažerů.