UPLATIT на Русском - Русский перевод

• подкупить
• нанять
• откупиться
• заплатить
• взятки
• расплатиться

Примеры использования Uplatit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěli mě uplatit.
Мне предлагали взятку.

Chceš uplatit soudce?
Хочешь подкупить судью?

Snažíš se jí uplatit?
Ты пытаешься подкупить ее?

Uplatit? Řekl jsem uplatit?
Рэчел, разве я сказал" взятка"?

Snažíte se mě uplatit?
Пытаешься меня подкупить?

Musela jsem uplatit vrátného.
Мне пришлось подкупать сторожа.

Snaží se nás uplatit.
Он пытается нас подкупить.

Snažíš se uplatit mé muže, Qadire?
Пытаешься подкупить моего человека, Кадир?

Snažíš se mě uplatit.
Ты пытаешься подкупить меня.

Jak jsi nemohl uplatit soudce?
Как ты не смог подкупить судью?

Piráty můžeš uplatit.
С пиратом можно расплатиться.

Musím lidi uplatit, aby se mnou pluli.
Мне нужно подкупить людей, чтобы они полыли со мной.

Snažil se ji uplatit.
Он пытался от нее откупиться.

Chystala se mě uplatit, abych necestovala s Naomi.
Она собиралась подкупить меня не ехать путешествовать с Наоми.

Snažím se vás trochu uplatit.
Пытаюсь подсластить пилюлю.

Jordane, nezkoušel jsi uplatit toho agenta FBI, že ne?
Джордан. Ты же не пытался подкупить этого федерала, да?

Dokonce se mě pokusila uplatit.
Даже пыталась мне заплатить.

Snažíte se mě uplatit, abych dala ruce pryč o Calvinova soudu?
Вы пытаетесь откупиться от меня, чтобы я убедила Келвина не подавать иск?

Proč jste se snažil uplatit Annu?
Зачем вы пытались подкупить Анну?

Snažíš se ho uplatit, aby tě přestal otravovat ohledně odchodu do penze?
Пытаетесь откупиться от него, чтобы он перестал уговаривать вас бросить работу?

Myslíš, že by se Stephen mohl nechat uplatit?
Думаешь, Стивен способен брать взятки?

Už jsem se toho kluka snažila uplatit 20 babkama a randem.
Я уже пыталась дать взятку парню: 20 баксов и свидание.

Co měla zjistit, když jste se snažil ji uplatit?
А для поиска чего вы ее пытались нанять?

Ten den jsem se ho snažil uplatit 100,000 dolary.
Он был хорошим человеком. Я пытался предложить ему… взятку в 100 000 дол в тот день.

Řekl jste Grace, že se vás pokoušela uplatit?
Вы говорили Грейс, что Джули пыталась вам заплатить?

Chytili jsme ji, když se venku snažila uplatit stráže, aby tě pustily.
Мы поймали ее крадущуюся снаружи, пытающуюся подкупить охранника, чтобы спасти тебя.

Řekni Mauře, že jsem si neuvědomila, že ji musím uplatit diamantem.
Скаже Море, что я не знала, Что мне нужно было подкупить ее бриллиантом.

Věřili byste tomu, že se nás snaží uplatit sladkostmi?
Можете поверить, что он пытается подкупить нас сладостями?

Přesvědčit někoho, že se necháte uplatit, je umění.
Это искусство- позволить кому-то считать, что он подкупает тебя.

Co bys dělal ty, kdyby se pokusili uplatit tebe?
Что бы сделал ты, если бы подозреваемый попытался бы тебя подкупить?

Как использовать "uplatit" в предложении

Bártu chce stíhat kvůli tomu, že se údajně snažil uplatit Kočí a Škárku.

Celé dopoledne se ho snažíme uplatit kapsičkami s přesnídávkou a pořádný jídlo nikde, navíc z kočáru nic neviděl a bylo mu hrozný vedro.

Za mnohem lepší než boj se psem ale považuji (pokud je to alespoň trochu možné) psa „ukecat“ a uplatit.

Ano, ale státní kontrolu ve skutečnosti platíme z daní, ta taky něco stojí. Že lze certifikační autoritu uplatit?

Mezitím se Axl snaží uplatit Bricka, když je požádán, aby svého bratříčka naučil kopat do míče.

Detektivové tak pracují s verzí, že by sám Čadek mohl být korupčník ochotný uplatit urovnání svého obchodního sporu s poštou.

Volby též Východní Čechy - Buřtgulášem, teplým pivem a studeným párkem se teď snaží voliče přitáhnout, nebo chcete-li uplatit strany v kampani před krajskými volbami.

Rhaenys uvnitř umírala a Varys se ho snažil uplatit?

Klidně někoho uplatit, abychom se do Ruska dostali.

Skupina například chtěla uplatit soudce, aby obviněné pustil z vazby, či se snažila přimět jednoho svědka ke změně výpovědi.