Примеры использования Zbude на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zbude jen jedna.
Ať na mě něco zbude.
Pokud něco zbude, Royi.
Zbude pro mě víc kakaa.
Co jiného nám jinak zbude?
Kdo zbude je terorista.
У кого что остается- это террорист.Kolik mu na účtu zbude?
Сколько осталось у него на счету?Teda pokud zbude nějakej ten kondom!
Takže tohle se vyruší a tady zbude 2b.
И у нас остается здесь только 2w.Tím mu zbude(' a' na p) mínus' a' řetězů.
То есть остается( A^ P)- A линий.Na účtu vám zbude jen $450.
У вас на счете остается только 475 долларов.Když je hodně jídla, většinou něco zbude.
Когда еды много и что-нибудь остается.Určitě zbude, určitě zbude.
Должны остаться. Должны остаться.Na zabití nás tady stejně zbude dost.
Нас здесь еще много остается, чтобы убить.A to, co zbude, to je vůči mně vnější.
Все, что осталось, является внешним для меня.Chardonnay a ještě mi něco zbude.
Je mi jedno, co zbude. Nepros o milost.
Мне все равно что осталось не проси о пощаде.Jedním z nich je měření záření, které zbude.
Один из них- измерение радиации, которая осталась после.Když něco zbude, hoď to do boty na Bobbyho Dunbara.
Elektrony se promění v jakousi mlhu, a zbude čistá energie.
Электроны исчезают в никуда, и остается только энергия.To, co z tebe zbude, budou muset uklízet houbou.
Они вытрут то, что от тебя осталось, мокрой губкой.A čím rychleji se to děje, tím méně popela tam zbude.
Чем быстрее все происходит, тем меньше древесной золы остается в смеси.To je… je to… to co zbude po kávě nebo po bramborách?
Это… Это… то, что остается после кофе или картошки?Koupíme si tabletky proti nevolnosti a ještě nám zbude na 2 jízdenky.
Против укачивания купим таблетки, и у нас останется еще на два билета.A všechno, co ti zbude, bude prázdné srdce a naštípnutý šálek.
И все, что у тебя останется… это разбитое сердце… и расколотая чашка.Musím obětovat velký kus jater, ale zbude dost na regeneraci.
Пожертвуем большой кусок печени, но останется достаточно на регенерацию.Ale i tak stále zbude dostatek velkých kapek, které na zem dopadnou.
Но здесь осталось еще достаточно больших капель, чтобы упасть на нас.Až získám všechny lidské informace tohoto světa, Doomsday vyhladí vše, co zbude.
A Maggie dostane cokoli co zbude, protože je nejmladší a je mimino.
А Мэгги получает все, что осталось, потому что она младшая и ребенок.Co zbude v archivech naší historie a kultury sto let po nás?
Что останется от архивов нашей истории и культуры через 100 лет после исчезновения людей?
