Приклади вживання A nationalist Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I have never been a nationalist.
Я ніколи не був націоналістом.
A nationalist expects God to bless his country.
Мальтійці вважають, що їх країну благословляє Бог.
He describes himself as a nationalist.
Позиціює себе як націоналіст.
A nationalist, separatist organization of Croatian fascists.
Націоналістична, сепаратистська організація хорв. фашистів.
I am a Nativist, not a Nationalist.
Я націоналіст, а не фашист.
Being a nationalist and a Catholic, that can't be," added Marx.
Бути націоналістом і католиком- таке не можливо",- додав Маркс.
And you are not a nationalist? really?
Виходить, ви не справжній націоналіст?
A nationalist in the Nasser vein, Qaddafi nonetheless was not keen on secularism.
Націоналіст у стилі Насера, Каддафі, тим не менш, не був у захваті від секуляризму.
And he also calls himself a nationalist.
Який називає себе також націоналістичним.
Is it important for a nationalist also to have an ecological and social?
Чи важливо для націоналіста перейматись екологічними та соціальними питаннями?
I don't class myself as a Nationalist.
Я не маю права позиціонувати себе як націоналіст.
But this early development of a nationalist political theory stops short with Aristotle.
Але цей ранній розвиток націоналістичної політичної теорії зупинився невдовзі на Арістотелі.
By means of this propaganda, the CCP has acted like a nationalist and a patriot.
За допомогою цієї пропаганди компартія діє одночасно як націоналіст і як патріот.
Such reasoning allows a nationalist to hug himself with one arm and strike his neighbor with the other.
Така логіка дозволяє націоналістові однією рукою обнімати себе, а іншою-бити свого сусіда.
Of course, we does not see in this area Vasyl Stus- because he was a Ukrainian,and also a nationalist;
Звичайно, ми не побачимо в цій області Василя Стуса- бо він українець,та ще й націоналіст;
He bluntly called Viatrovych a nationalist“in the most bitter, most vulgar sense of this word.”.
Він прямо сказав, що В'ятрович- це націоналіст"у найгіршому, найбільш вульгарному значенні цього слова".
But is a man's desire to die for his country ora cause any less heroic if he is a nationalist?”.
Але хіба бажання померти за свою країну стає менш героїчним,якщо людина при цьому є націоналістом?»,- додає Скилт.
He has not understood that one can only be a nationalist when one sees social problems openly and clearly.
Він не розуміє, що націоналістом можна бути тільки коли прямо і ясно видно соціальні проблеми.
Orban, a nationalist, has often had conflicts with the European Union over his anti-immigration campaigns and judicial reforms.
Орбан є націоналістичним лідером, який часто має конфлікти з Європейським союзом через його антиімміграційні заяви і судові реформи.
The incumbent, Petro Poroshenko, ran on a nationalist, anti-Russian agenda and suffered a humiliating defeat.
А чинний президент Петро Порошенко виступив з націоналістичною, антиросійською повісткою і зазнав принизливої поразки.
You know, when I went back in December of 2001, I had absolutely no desire towork with the Afghan government because I would lived as a nationalist.
Знаєте, коли я повернувся у грудні 2001 року, то зовсім не мав бажанняпрацювати з афганським урядом, бо я жив як націоналіст.
Although Shelest was never a nationalist, he lobbied for republican cultural and economic rights.
Попри те, що Шелест ніколи не був націоналістом, він лобіював розширення культурних та економічних прав української республіки.
Thus when the international protests come, Kiev could well respond, in good Soviet style,by presenting Zabilyi as a nationalist reactionary.
Тобто коли почнуться міжнародні протести, Київ міг би відреагувати традиційно по-радянськи,представивши Забілого як реакціонера-націоналіста.
The incumbent, Petro Poroshenko, ran on a nationalist, anti-Russian agenda and suffered a humiliating defeat.
А чинний президент Петро Порошенко виступив з націоналістичним, антиросійським порядком денним і зазнав принизливої поразки.
He was overthrown a year later in a civilian coup led by George Speight,an ethnic Fijian who was considered a nationalist.
Через рік воно було зміщене за допомогою перевороту, очоленого Джорджем Спейт(George Speight),сильним фиджийских націоналістом.
Poland's parliament has canceled the delivery of a nationalist weekly that recently ran an anti-Semitic headline.
Польський парламент скасував розповсюдження на своїй території націоналістичного тижневика, який нещодавно вийшов з антисемітським заголовком.
Lieberman, who leads a nationalist but secular party, is unlikely to sit with Arab parties on the left or ultra-Orthodox religious parties on the right.
Ліберман, який очолює націоналістичну, але світську партію, навряд чи буде сидіти з арабськими партіями ліворуч або ультраортодоксальными релігійними партіями праворуч.
According to Koshkina,Lovochkin was“a placeman of Firtash and one of the architects of the regime,” hardly a nationalist or freedom-loving liberal.
За словами Кошкіної,Льовочкін був«ставлеником Фірташа та одним з архітекторів цього режиму», якого важко назвати націоналістом або лібералом, який відстоює свободу.
Facts show that we are dealing with a different Russia nowadays- a nationalist, aggressive state ruled by a president who sees Europe as an opponent, not a partner.”.
Сьогодні маємо справу з іншою Росією- націоналістичною і агресивною державою, очолюваною президентом, який бачить в Європі не партнера, а противника.
And began to reach out for world domination,the Hitlerite party ceased to be a nationalist partly for from that moment it became an imperialist, predatory, oppressor party.
І стали добиватися світового панування,гітлерівська партія перестала бути націоналістичною, бо вона з цього моменту стала партією імперіалістичною, загарбницькою, гнобительською».
Результати: 47, Час: 0.0326

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська