Що таке A POVERTY Українською - Українська переклад

• бідності
• убогості

Приклади вживання A poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not a poverty thing.
Річ не в бідності.

This is an indication of a poverty.
А це показник бідності.

What is a poverty line?
Що таке лінія бідності?

Sad that people live in such a poverty.
Що люди живуть в такій бідності.

We call it a poverty trap.
Оце і є так звана пастка бідності.

A poverty profiles and maps for Ukraine(regional level).
Створено профілі та карти бідності для України(районного рівня).

Columbus died in a poverty too.
Колумб помер в бідності.

A poverty threshold relies on a quantitative, or purely numbers-based, measure of income.
Поріг бідності опирається на кількісне, або чисто цифрове вимірювання доходів.

It's not just a poverty issue.
І це не тільки проблеми бідності.

The most vulnerable socio-demographic group is children under 18 years old, with a poverty rate of 33.4%.
Найбільш вразливою соціально-демографічною групою населення є діти до 18 років, рівень бідності серед яких становить 33,4%.

To overcome this problem, a poverty index or indices can be used instead; see income inequality metrics.
Щоб подолати цю проблему, замість нього можна використовувати індекс або індекси бідності; див. метрика нерівності доходів.

There are 168,000 people in this country, with a poverty rate of 66.2%.
У цій країні проживає 168 тисяч чоловік, рівень бідності становить 66,2%.

In both cases, a poverty threshold, or poverty line, is defined, and people falling under this line are considered poor.
В обох випадках визначено поріг бідності, або межа бідності, а люди, які знаходяться нижче цієї межі, вважаються бідними.

This is called a poverty trap.
Оце і є так звана пастка бідності.

Using a poverty threshold is problematic because having an income slightly above or below it is not substantially different;
Використання порогу бідності є проблематичним, оскільки дохід трохи вищий або нижчий від нього не дає суттєвої різниці;

Tuberculosis is a poverty disease.
Туберкульоз- це хвороба бідності.

Even China, where soy really is a poverty food and whose people want more meat, not tofu, has opted to build Western-style soy factories rather than develop western grasslands for grazing animals.12.
Навіть Китай, де соя дійсно є їжею бідних, а звичайні люди вважають за краще більше м'ясні продукти, а не тофу, вирішив побудувати в західному стилі соєві фабрики, а не розробляти нові пасовища для випасу тварин[12].

Desertification as a Poverty Factor.
Опустелювання як фактор бідності.

Using a poverty threshold is problematic because having an income slightly above or below is not substantially different; the negative effects of poverty tend to be continuous rather than discrete, and the same low income affects different people in different ways.
Використання порогу бідності є проблематичним, оскільки дохід трохи вищий або нижчий від нього не дає суттєвої різниці; негативні наслідки бідності, як правило, мають тенденцію до безперервності, а не дискретності, і той самий низький рівень доходів впливає на різних людей по-різному.

We must also recognize that we have a poverty problem in this country.
Потрібно також враховувати, що в Україні існує проблема бідності.

The current scale of the consensus on the idea is a far cry from the long-buried experiment in the rural Manitoba town of Dauphin in the 1970s, a comprehensive, five-year trial that is still cited by advocates as the strongest proof yet that it works as a poverty reduction strategy.
Сьогоднішній рівень консенсусу щодо ідеї базового доходу є далеким відлунням тривалого експерименту, який проводився в 1970-х роках у сільському містечку Дофін, що в Манітобі 6,- всеосяжної п'ятирічної дослідної програми, на яку й досі посилаються прибічники базового доходу як на найпереконливіший поки що доказ того, що він працює як стратегія зменшення бідності.

His father Bill owned a butcher's shop in Hendon, a poverty stricken area of the city and his mother Freda was the manager of a clothing shop.
Його батько Білл володів м'ясною крамницею у Гендоні, страждаючому від бідності районі міста, а мати Фріда була менеджером магазину одягу.

However, this way of thinking is itself characteristic of a poverty mindset.
Однак подібні роздуми вже самі по собі є характерною рисою мислення бідняка.

We can do that through a thrift store, a poverty alleviation project, a brass-band, a church/corps or in a way that has not yet crossed our minds.
Ми можемо зробити це через благодійні магазини, проект націлений на боротьбу з бідністю, духовий оркестр, церкву/корпус або таким способом, який ще й навіть не спадав вам на думку.

Goals and ways of psychological help to the people with a poverty as a lifestyle.
Цілі та способи психологічної допомоги носіям бідності як стилю життя.

Sierra Leone continues to emerge from the aftermath of the civil war, democracy has been re-established in the country, and the IMF has completed a poverty reduction and growth facility program which has improved economic growth and reduced inflation levels.
Сьєрра-Леоне продовжує оправлятися від наслідків громадянської війни, в країні відновлена демократія, і МВФ завершив скорочення масштабів убогості і програму сприяння економічному зростанню, що значно поліпшило економічний стан і понизило рівень інфляції.

We have to stay alive and remain under the umbrella of the euro, because that is the only choice that can protect us from a poverty that we have not experienced,” he said.
Ми повинні залишитися в живих, утриматися під"парасолькою" євро, тому що тільки такий вибір захистить нас від бідності, якої ми ще не відчували",- додав міністр.

Tutong(Tagalog) or dukót(Cebuano,"to stick") is used for a wide variety of dishes in Philippine cuisine, even as flavouring for ice cream.[17][18] Some people may consider it a poverty food, but others eat it because they enjoy the taste.[19][20].
Тутун(Тагалог) або Дюко(Себуано,«приклеїти») використовується для найрізноманітніших страв філіппінської кухні, навіть як ароматизатор для морозива.[1][2] Деякі люди можуть вважати це їжею для бідних, але інші їдять її, тому що їм подобається смак.[3][4].