Що таке A SALVATION Українською - Українська переклад

• порятунком
• спасіння
• спасінням
• порятунку

Приклади вживання A salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Salvation Army Hall.
Володіла Армії Спасіння у.

Was that a salvation prayer?
Що таке молитва спасіння?

So there had to be a Salvation.
Здавалося, там мав бути порятунок.

Became for him“a salvation from fear and savagery”.
Творчість стала для нього порятунком від страху і здичавіння».

Her death might have been for her a salvation.
Її смерть стала для неї порятунком.

A salvation ready to be revealed in the last time”(1 Peter 1:5).
Наше спасіння«готове з'явитися останнього часу»(1 Петра 1:5).

Viewing it as a salvation.
Дивитися як на знак спасіння.

If you think that scratching parquet, sofas and people is bad, this device will be a salvation.
Якщо вважаєте, що дряпати паркет, дивани і людей погано, цей прилад стане порятунком.

The theater became a salvation for him.
Порятунком для нього став театр.

Such chairs for a small kitchen will be just a salvation.
Такі стільці для маленької кухні будуть просто порятунком.

Hoodia has become a salvation for lots of people with excess weight.
Рослинний екстракт hoodia став порятунком для багатьох людей, страждаючих ожирінням.

How shall we escape if we neglect so great a salvation?'.
То як ми уникнемо її[кари], коли знехтуємо таким великим спасінням?».

If there is a dog on the plot, then it will be a salvation from the carbs, since the man's friend is the enemy of the hamster.
Якщо на ділянці є собака, то вона буде порятунком від Карбишев, так як друг людини є ворогом хом'яка.

How shall we escape if we neglect so great a salvation?”.
То як ми уникнемо її(справедливої відплати), коли знехтуємо таким великим спасінням?».

Bone marrow transplantation in the modern world is a salvation for many people who suffer from oncological diseases.
Трансплантація кісткового мозку у сучасному світі є порятунком для багатьох людей, що страждають на онкологічні захворювання.

Hebrews 2:3,"How shall we escape if we neglect so great a salvation"?
Євреям 2:3:«То як ми уникнемо її(кари), коли знехтуємо таким великим спасінням?»?

I must say that the castle often served as a salvation not only for its inhabitants.
Треба сказати, що замок часто служив порятунком не тільки для його мешканців.

Knowing the price Christ paid for us, how can we neglect or reject“so great a salvation”?
Знаючи, яку ціну Христос заплатив за нас, як ми можемо це ігнорувати чи знехтувати«таким великим спасінням»(Євреям 2:3)?

Who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Котрі силою Божою стережені пробуваєте через віру, на спасенне, готове явитись останнього часу.

When creationists take a strong stand that God created the earth six thousand years ago, they're often accused of making this a salvation issue.
Коли креаціоністи стверджують, що Бог створив Землю шість тисяч років тому, їх часто звинувачують в тому, що це проблема порятунку.

And that is garbage for human civilization- can be a salvation for survival in extreme situations.
А те, що є сміттям для людини в цивілізації- може виявитися порятунком, при виживанні в екстремальній ситуації.

Execution of such an apostate is, in reality, a salvation for the rest of the society membersfrom the maliciousness and violence he would spread if left to propagate his disbelief and blasphemy among the other members of the society….
Звільнення таких відступників, насправді, не є порятунком для інших членів суспільства від злості і насильства, це буде поширюватися, якщо залишити дії своєї невіри і богохульства серед інших членів суспільства.

When Russian ties broke, the domestic market became a salvation for the company.
Коли обірвалися російські зв'язки, рятівним для компанії став внутрішній ринок.

So, the age of the earth and universe is not a salvation issue per se- somebody can be saved even without believing what the Bible says on this issue.
Отже, вік Землі і Всесвіту не є прямою проблемою порятунку,- можна врятуватися, навіть не вірячи, що Біблія говорить з цього питання.

Why is it so difficult to manage without antibiotics, and what kinds of them can be a salvation for the patient?
Чому без антибіотиків так складно обійтися, і які їх види можуть стати порятунком для пацієнта?

Execution of such an apostate is, in reality, a salvation for the rest of the society members from the maliciousness and violence he would spread if left to propagate his disbelief and blasphemy among the other members of the society.
Звільнення таких відступників, насправді, не є порятунком для інших членів суспільства від злості і насильства, це буде поширюватися, якщо залишити дії своєї невіри і богохульства серед інших членів суспільства.

In cold weather, a leather jacket of the"pilot" type will become a salvation, other leather products are also welcome.
У холодну погоду порятунком стане шкіряна куртка типу«пілот», інші вироби зі шкіри також вітаються.

Logitech has recently released a new computer mouse MX Vertical, that someone may be surprised, but for someone to become a salvation. After the mouse….
Нещодавно компанія Logitech випустила нову комп'ютерну мишу MX Vertical, яка когось може здивувати, а для кого-то стати порятунком. Адже миша….

For residents of the upper floors of the system of false ceilings can be a salvation from the heat in the summer and from the cold in winter.
Для жителів верхніх поверхів система підвісних стель може стати порятунком від спеки в літній час і від холоду взимку.

Many people turn to for help with a desire to look younger and to have a trim figure, there are those for whom such procedures become a salvation from health problems.
Багато хто звертається до них з бажанням виглядати молодше і підтягнутіше, є і ті, для кого такі процедури стають порятунком від проблем зі здоров'ям.