Що таке ANOTHER DIFFICULTY Українською - Українська переклад

• ще одна складність

Приклади вживання Another difficulty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet another difficulty is the financial aspect.
Ще однією проблемою залишається фінансовий аспект.

This is a relatively slow spin rate for a moon, which is another difficulty for a dynamo in Ganymede.
Це відносно повільна швидкість обертання супутника, що є ще однією трудністю для динамо-машини на Ганімеді.

Another difficulty is the seasonal nature of the business.
Ще однією проблемою є сезонний характер виробництва.

In parallel with the pronunciation is another difficulty of the English language- the language barrier.
Паралельно з вимовою йде ще одна трудність англійської мови- мовний бар'єр.

Another difficulty was automated telephone services.
Інший варіант- це автоматизовані телефонні системи.

Remember how, when he was already an adult, he consciously began to respect himself when he overcame another difficulty in life?
Згадай, як, будучи вже дорослим, усвідомлено заповажав себе, коли подолав чергову трудність в житті?

Another difficulty is inability to accurately adjust the height lowering.
Ще одна складність- неможливість точного регулювання висоти опускання.

In addition to untying the fantasy pattern, there is another difficulty: along the entire length of the product there is an elastic band- lapel.
Крім вив'язування фантазійного візерунка, тут є ще одна трудність: по всій довжині вироби йде гумка- лацкан.

Another difficulty is that few have the patience to wait for results.
Проблема в тому, що зовсім небагато людей мають терпіння, щоб дочекатися результатів.

There was also another difficulty in the way to comprehension of the essence of alcoholism.
Існувала й ще одна складність на шляху до осягнення сутності алкоголізму.

Another difficulty faced by technical translators is the length of the text.
Ще одна складність, з якою зіштовхуються технічні перекладачі- це довжина тексту.

In addition, the homonymy is another difficulty- heard the word, you can not determine what is at stake and, therefore, you will be problematic search for a word in the dictionary.
Крім цього омонімія представляє ще одну трудність- почувши слово, ви можете не визначити, про що йде мова, а, отже, вам буде проблематичніше шукати це слово в словнику.

Another difficulty is the correct assessment of the prospects for repayment of certain loans.
Інша проблема полягає в правильності оцінки перспектив погашення окремих позик.

Another difficulty of Utopian engineering is related to the problem of the dictator's successor.
Інша трудність утопічної інженерії пов'язана з проблемою наступника диктатора.

Another difficulty that often accompanies SEO promotion: Joomla often duplicates pages.
Ще одна складність, яка нерідко супроводжує SEO просування: Joomla часто дублює сторінки.

There is another difficulty which sometimes encounter"customers" of land not belonging to the sellers.
Існує ще одна складність, з якою іноді доводиться стикатися«покупцям» землі, яка не належить продавцям.

Another difficulty is that the craving for beer is stronger than to vodka, so it's harder to fight beer alcoholism.
Ще складність полягає в тому, що тяга до пива сильніше, ніж до горілки, тому і боротися з пивним алкоголізмом важче.

Another difficulty is having to obtain work and temporary residence permits, which entails a great deal of bureaucracy.
Ще одна складність- отримання дозволу на роботу та посвідчення на тимчасове проживання, що тягне за собою велику кількість бюрократії.

Another difficulty for a language specialist is the work with documents that are usually written in different styles in other languages.
Ще однією складністю для мовного фахівця, може стати робота з документами, які зазвичай пишуться в різних стилях іншими мовами.

Another difficulty is to ensure that no child labour is used over the entire supply chain, something that's basically impossible to control.
Інша проблема- забезпечити, щоби на всьому ланцюжку виробництва не використовувалася дитяча робоча, це в принципі неможливо контролювати.

Another difficulty in pobochnyh road photos- reflections of the saloon, coupe or even your brooding face in the window glass, superimposed on the photographed landscape.
Ще одна складність у подібних дорожніх фото- відображення салону, купе або навіть вашого замисленого обличчя у віконному склі, які накладаються на фотографований пейзаж.

Another difficulty with the idea of a static universe, was that according to Newton's Law of Gravity, each star in the universe ought to be attracted towards every other star.
Інші труднощі з ідеєю статичного всесвіту були в тім, що відповідно до Закону Сили Ваги Ньютона, кожна зірка у всесвіті повинний притягатися до кожної іншої зірки.

(2) Another difficulty is that those publics who have been attentive to the issue of global warming understand it through the lens of science and the language of global surface temperature(global warming 2).
(2) Ще одна проблема полягає в тому, що хто був уважним до публікацій щодо проблеми глобального потепління розуміють проблему глобальної температури поверхні через призму науки і мови(глобальне потепління 2).

Inflation solves the flatness problem without invoking the anthropic principle as another potential difficulty.
Інфляція вирішує проблему площинності, не вдаючись до антропного принципу в якості ще однієї потенційної труднощі.

People with autism may have difficulty understanding another person's feelings, such as pain or sorrow.
Людям з аутизмом, важко зрозуміти почуття інших людей, наприклад, біль або смуток.

Another potential difficulty is that, with the exception of Poland's vibrant youth, very little of the Polish population speaks English.
Друга потенційна проблема полягає в тому, що, за винятком активної молоді Польщі, дуже мало польського населення говорить по-англійськи.

Another major difficulty they face is that many other animals also went extinct at the same time, near the end of the Ice Age.
Ще одна велика трудність, з якою вони стикаються, полягає в тому, що багато інших тварин також вимерли в той же час, ближче до кінця льодовикового періоду.

Another technical difficulty is the presence of many disparate databases, in which a simultaneous verification of the identity and the vehicle should take place.
Ще однією технічною складністю є наявність багатьох розрізнених баз даних, за якими має відбуватись одночасна перевірка особи та транспортного засобу.

Still another child may have difficulty in understanding what others are saying or communicating out loud.
Ще одна дитина може відчувати труднощі з розумінням того, що кажуть інші або спілкуватися вголос.

It's another scale of difficulty..
Це ще один вимір проблеми.