Що таке ARE DESIGNATED Українською - Українська переклад

• позначаються
• позначені
• призначені
• визначені
• призначаються
• позначена
• переоцінюються
• визначаються

Приклади вживання Are designated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are designated with a Greek letter.
Вона запозичена з грецького письма.

All areas of the hotel are designated as non-smoking.
Всі номери готелю призначені для некурящих.

Fishes are designated by two crescents that look at each other on the outside.
Риб позначають двома півмісяцями, які дивляться один на одного зовнішньою стороною.

Sebastian and Vero Beach are designated as the principal cities.
Себастьян і Веро-Біч визначені головними містами.

In this early work for the first time images and meanings that will pass through all subsequent creativity of the poet are designated.
У цьому ранньому творі вперше позначені образи і смисли, які пройдуть через весь наступний творчість поета.

Goods, which are designated for personal use.
Товари, призначені для особистого користування.

When seeking a solution, one or more free variables are designated as unknowns.
При пошуку рішення, одна або кілька вільних змінних позначаються як невідомі.

There are designated places for each craft.
Тут розташовані кострові місця для кожного загону.

The District and surrounding areas are designated“no drone zones.”.
Місто і прилеглі райони оголошені"зоною без дронів".

God's people are designated as those“who love the Lord.”.
Ці люди визначені як ті,«хто любить Бога».

The District and surrounding areas are designated“no drone zones.”.
Місто і прилеглі райони оголошено"зоною без дронів".

Ukrainians are designated as Ruthenians, the light-green part of the map.
Українці позначені як рутени(Ruthenians), світло-зелена частина карти.

In some commonwealth nations, these interns are designated as"house officers".
В деяких країнах Співдружності, ці Інтерни місця як"Будинок офіцерів".

Warships of this class are designated to protect and defend the state's exclusive economic zone.
Призначення кораблів такого класу- охорона та захист економічної зони держави.

Coldrex drug has several forms of release, which are designated by different names.
Препарат Колдрекс має кілька форм випуску, які позначені різними найменуваннями.

Pathological hemoglobins are designated by capital letters of the Latin alphabet from C to Q, combined with the symbol for hemoglobin(Hb).
Патологічні гемоглобіни позначаються заголовними буквами латів.(латинський) алфавіту від З до Q приєднуваними до символу гемоглобіну- Hb.

In addition, 41 persons and seven entities are designated by the EU autonomously.
Також додатково 41 фізична особа і сім організацій включені Євросоюзом самостійно.

Seats which are designated for use when the vehicle is travelling on the road must be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.
Сидіння, призначені для звичайної експлуатації під час руху КТЗ по дорозі, повинні бути чітко позначені піктограмою або табличкою з відповідним текстом;

All other freight containers are designated as“large freight containers.”.
Всі інші вантажні контейнери визначені як великі.

Throughout the city are information centers which are designated by the letter“I”.
По всьому місту розташовані інформаційні центри, які позначені літерою«І».

Both denominations are designated as state religions.
Обидві конфесії вважаються державними релігіями.

On general views, as a rule, are not put the Sizes(or the cores- dimensional and functional) are designated only, but the scale necessarily is underlined.
Розміри на загальних видах, як правило, не ставляться(або позначаються тільки основні- габаритні й функціональні), але обов'язково вказується масштаб.

Registers EAX, ECX, and EDX are designated for use within the function.
Регістри EAX, ECX, EDX призначені для використання в межах функції.

All these devices access control systems are designated by the term“actuators”.
Всі ці пристрої в системах контролю доступу позначаються терміном"виконавчі пристрої".

One or more other servers are designated as backup domain controllers.
Один або кілька серверів були визначені як резервні контролери домену.

By the rules accepted around the world such objects are designated in the program as"FREE with ODESSACARD".
За прийнятими у всьому світі правилами такі об'єкти позначаються в програмі як«FREE with ODESSACARD».

Emerald Diagnostic introducer-wires are designated to ease percutaneous angiographic catheterization.
Діагностичні провідники Emerald призначені для полегшення введення через щкіру ангіографічних катетерів.

Federal holidays in the United States are designated by Congress(Title 5, USC§6103).
Федеральні свята визначені Конгресом Сполучених Штатів у назві V Кодексу Сполучених Штатів(5§ 6103 USC)[1].

Just under half of all apartments in the village are designated vacation apartments so there really are many accommodation choices.
Трохи менше половини всіх квартир у селі позначені апартаменти для відпочинку, тому, дійсно багато варіантів розміщення.

It is important to remember that the introducer-wires are designated for single use only and are not to be re-sterilized.
Важливо пам'ятати, що провідники призначені тільки для одноразового застосування і повторно не стерилізуються.