Що таке BEREAVED Українською - Українська переклад

• загиблих
• скорботних

Приклади вживання Bereaved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bereaved Mother.
Започатковано Матері.

Working with Bereaved children;
Робота із здібними дітьми;

Bereaved among them!
Знайдіть серед них свою!

Working with Bereaved children;
Роботу з обдарованими дітьми;

Bereaved among them.
Знайди серед них прямокутники.

How you can help a bereaved child».
Як допомогти товстій дитині».

We, the bereaved, will protect ourselves.
Ми правознавці, ми будем захищати.

Someone you love has recently been bereaved.
Той, кого ти любиш, вже давно жонатий.

Don't tell the bereaved“I know how you feel.”.
Не кажіть фронтовикам:«Я розумію, що ви відчуваєте».

Also to pay attention to the bereaved family.
Також приділяється увага багатодітним сім'ям.

The suffering of the victims, bereaved families and those who survived are unimaginable," she said.
Страждання жертв, сімей загиблих і тих, хто залишився живими- немислимі»,- сказала міністерка.

Also present were many of the bereaved families.
Серед присутніх було також багато родичів загиблих.

I share the pain of the bereaved families and condole passing away of young children," Modi said in a tweet.
Я поділяю біль сімей, які втратили близьких, і співчуваю смертям маленьких дітей",- написав на своїй сторінці в Twitter Моді.

Initially I had started on helping bereaved parents.
Із співчуття спочатку спробував допомогти близькому родичу.

The total amount of assistance to the bereaved families and those who receive heavy, medium and light injuries amount to 14.5 thousand. UAH….
Загальний розмір допомоги сім'ям загиблих, а також тим, хто отримав тяжкі, середні і легкі тілесні ушкодження, складе 14, 5 тис. грн….

Israel also agreed to compensation for bereaved families.
Ізраїль також погодився виплатити відшкодування сім'ям загиблих.

Nearly a third of the funerals were because bereaved families were unable to afford the cost of a private funeral.
Майже третина цих похоронів була організована внаслідок того, що сім'ї померлих не могли дозволити собі витрати на похорон.

Flowers create an atmosphere of warmth and beauty that brings comfort to the bereaved.
Квіти створюють атмосферу теплоти і краси, яка приносить втіху тим, що в скорботі.

My heartfelt condolences to the bereaved family,” she said.
Ми висловлюємо щирі співчуття родині загиблої",- сказала вона.

When you choose the cherry blossom tattoo, you are talking about lost love for some who must have been bereaved.
Коли ви виберете вишня цвісти татуювання, ти говориш про втрачену любов до тих, хто, можливо, був замучений.

Saakashvili expressed his condolences to the bereaved families of Muscovites.
Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів.

When you choose the cherry blossom tattoo, you are talking about lost love for some who must have been bereaved.
Коли ви вибираєте татуювання на вишневий цвіт, ви говорите про втрату любові до тих, хто, можливо, був замучений.

No one can understand the bereaved like another bereaved person.
Ніхто так не зрозуміє залежного, як інший залежний.

British lawyers have flown to Ukraine to prepare a class action against the Russian president on behalf of bereaved families.
Британські юристи прилетіли в Україну, щоб підготувати колективний позов проти президента РФ від імені сімей загиблих.

In the meantime however, some bereaved families could avoid the higher fees by applying for probate now, prior to the new cost structure being approved.
Тим часом деякі сім'ї загиблих могли уникайте більш високих зборів by подати заявку на заповіт зараздо затвердження нової структури витрат.

Flowers create an atmosphere of warmth and beauty, which emphasizes the solemnity of the funeral ritual and brings comfort to the bereaved.
Квіти створюють атмосферу теплоти і краси, яка підкреслює урочистість похоронного ритуалу і приносить втіху тим, хто в скорботі.

The Foundation supported both the bereaved families and the victims, as well as the rescue workers who assisted in the rescue of the miners trapped in the cave-in.
Фонд підтримав сім'ї загиблих і потерпілих, а також гірських рятівників, які надавали допомогу в порятунку шахтарів, що опинилися під завалами.

Texas Governor Greg Abbott arrived at the service at First Baptist Church Arcadia in Santa Fe and expressed condolences to the bereaved parishioners.
Губернатор Техасу ГреГ Ебботт прибув на службу в Першій баптистській церкві«Аркадія» в Санта Фе і висловив співчуття скорботним прихожанам.

In April 1989, shortly before he left Liverpool, MacDonald, along with his teammates, rallied round the bereaved families of the Hillsborough disaster.
У квітні 1989 року, незадовго до того, як він залишив«Ліверпуль», Макдональд разом зі своїми товаришами по команді згуртувалися навколо сімей загиблих в трагедії на Гіллсборо.

Withdrawal of the Russian military bases from Batumi and Akhalkalaki as well as a many-year massive anti-Russian campaign instigated by Saakashvili bereaved Moscow of any influence in Georgia.
Виведення російських військових баз із Батумі та Ахалкалакі, а також багаторічна масована антиросійська кампанія, розгорнута Саакашвілі, позбавила Москву усілякого впливу в Грузії.