Що таке CERTAIN CHALLENGES Українською - Українська переклад

• певні виклики
• певні проблеми
• особливі виклики

Приклади вживання Certain challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

It creates certain challenges for our church.
Це ставить певні виклики перед нашою Церквою.

Along with positive trends, the project team has also identified certain challenges.
Крім позитивних тенденцій, команда проекту відзначає і певні проблеми.

However, it poses certain challenges that need to be tackled by Ukraine.
Проте виявила і певні виклики, на які має відреагувати Україна.

Students were tasked with building a robot that could perform certain challenges.
Студентам було доручено створити робота, який міг би вирішувати певні проблеми.

At the same time, they faced certain challenges in conditions of the Russian aggression.
Водночас в умовах російської агресії вони постали перед певними викликами.

Certain challenges will be planned to bring the false feeling or false belief to conscious awareness.
Певні виклики будуть заплановані, щоб змусити помилкове відчуття або фальшиву віру в свідоме усвідомлення.

However, citizens of countries also face certain challenges when accepting refugees.
Але і громадяни країн стикаються з певними випробуваннями приймаючи біженців.

There are certain challenges Karin and the team at Corporate Innovations especially love trying to solve.
Однак є особливі виклики, які Карін та команда головного офісу з питань інновацій особливо люблять вирішувати.

The Ukraine-China relations are facing certain challenges at the current stage.
На сучасному етапі українсько-китайські відносини зазнають певного випробування.

Of course, there are certain challenges, but it is noticeable that the mentality of Ukrainians is changing along with the life.
Звичайно, при цьому є певні виклики, але помітно, що змінюється життя та й сама ментальність українців.

I really wanted to identify myself as theorist but you couldn't easily identify yourself with that label in the Philippines or in Southeast Asia, just because of certain challenges,- Renan claims.
Насправді я хотів би назвати себе теоретиком, але на Філіппінах або у Південно-Східній Азії така ідентифікація пов'язана з деякими проблемами,- стверджує Ренан.

We see them as certain challenges in a certain field, to which we also need to respond in a certain way,” Uladzimir Makey said.
Ми розглядаємо це як певні виклики у військовій сфері, на які ми повинні теж якимось чином відреагувати",- сказав Макей.

The establishment of your own online casino or betting company is related to certain challenges and financial expenses, but it can result in high profit at an adequate approach.
Відкриття власного онлайн-казино чи букмекерської компанії пов'язане з низкою складнощів і фінансових витрат, але за належного підходу може принести високий прибуток.

Rather than being added to an ever expanding armoury of equipment that you retain however, equipment cards are folded into the Goblin's deck to be drawn from at merchants or in reward for completing certain challenges.
Замість того, щоб бути доданим до постійно розширюється збройової техніки, яку ви зберігаєте, однак, картки обладнання складаються в палубу Гобліна, щоб бути витягнутою у торговців або в нагороду за виконання певних завдань.

Although students unfamiliar with international law are welcome to enroll in this course, they might face certain challenges with extensive amount of case-law and legal materials.
Хоча студенти не знайомі з міжнародним правом можете записатися на цей курс, вони можуть зіткнутися з певними проблемами з великий обсяг прецедентного права і правових матеріалів.[-].

The key point is that these effects center on genes responding to the environment, and that they could give natural selection extra opportunities to fine-tune which levels of gene expression might be optimal against certain challenges.
Ключове тут те, що ці ефекти зосереджені на генах, що реагують на навколишнє середовище, і що вони можуть дати природному відбору додаткові можливості для тонкого налаштування рівнів експресії генів, які будуть оптимальними щодо певних проблем.

Though modern technology and scientific breakthroughs, especially in the area of health, have lead to an increase in life expectancy, certain challenges like those of offering adequate adult care to the elderly have also arisen.
Хоча сучасні технологічні та наукові прориви, особливо в галузі охорони здоров'я, призвели до збільшення тривалості життя, також виникли певні проблеми, такі як надання належної допомоги дорослим літнім людям.

In the 21st century, especially in the last decade, new intercontinental integration projects appear on the global stage with a high potential for influencing the regional economic structure and at the same time bearing certain challenges for the international geo-economic and geo-political map of the world.
У ХХІ ст., особливо в останнє десятиріччя, на світовій арені з'являються нові міжконтинентальні інтегративні проекти, що мають високий потенціал впливу на регіональну економічну структуру та водночас несуть певні виклики для міжнародної геоекономічної та геополітичної карти світу.

This was a certain challenge for us, but we got a positive result on many criteria.
Це було для нас певним викликом, але по багатьох критеріях ми отримали позитивний результат.

Uniqueness of Oksana Dumanska's book is about that in her little protagonist readers will not only recognize themselves, but also find hints at how to act in certain challenging situations.
Унікальність книжки Оксани Думанської у тому, що в її героїні маленькі читачі не лише упізнають самих себе, а й знайдуть підказку, як можна вчинити в тих чи інших непростих ситуаціях.

Not only her clothes but also her love story and marriage are a certain challenge to the prejudices of society.
Не тільки її вбрання, сама історія її кохання та шлюбу- це певний виклик суспільним упередженням.

To develop original Ukrainian programming came as a certain challenge, and the 1+1 TV channel was the first to meet it in the mid 1990s.
Певним викликом була українізація розважального контенту, і першим із цим завданням впорався канал«1+1» у середині 1990-х.

However, given the situation and certain security challenges of your country, it is even more impressive and proves the achievements of the Ukrainian people.
Але враховуючи ситуацію і певні виклики з точки зору безпеки у вашій країні- це вражає навіть більше, доводячи досягнення українського народу.

Today there are certain threats and challenges in the rayons of the Donetsk and Luhansk Oblasts, located on the demarcation line.
Сьогодні є певні загрози і виклики в районах Донецької і Луганської областей, які знаходяться на лінії розмежування.

The veto from the President of Ukraine allowed to address certain significant challenges of election process that cover a wide range of rights or procedures.
Вето президента України дозволило вирішити окремі важливі проблеми виборчого процесу, які мають відношення до широкого спектру прав та процедур.

Searching for companies with certain financial and legal challenges that can be immediately acquired for a minimal price;
Пошук компаній з певними фінансовими та юридичними проблемами, що на даний час можуть бути придбані за мінімальною ціною;