Що таке CONSIDERABLE REDUCTION Українською - Українська переклад

• значного зниження
• значного скорочення
• істотне зменшення
• значним скороченням
• суттєвого скорочення

Приклади вживання Considerable reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considerable reduction in maintenance.
Зниження часу на обслуговування.

All this will lead to a considerable reduction in expenditure.
Все це призведе до зменшення загального рівня витрат.

Construction: considerable reduction of the amount of contributions into the infrastructure and area subject to transferring to local councils.
Будівництво: істотне зменшення розміру внесків в розвиток інфраструктури та площ, що передаються місцевим радам.

The use of transformerless technology allows a considerable reduction of the weight and volume of the units.
Використання бестрансформаторних технології дозволяє значно знизився рівень ваги і обсягу одиниць.

Recently, with the 911 GT3 R Hybrid, we adopted a completely new drive technology for racing purposes and achieved a considerable reduction in consumption.
Нещодавно Porsche за допомогою 911 GT3 R Hybrid адаптували абсолютно нову технологію для використання її у перегонах та досягли значного зниження витрат палива.

We are looking towards a considerable reduction in inflation this year.
Цього року очікується значне скорочення темпів інфляції.

To search for local extrema of the formulated optimization problems, a special method of decomposition has been developed, which allows us to significantly reduce computational costs due to a considerable reduction in the number of inequalities.
Для пошуку локальних екстремумів сформульованих оптимізаційних задач розроблено спеціальний метод декомпозиції, який дозволяє значно зменшити обчислювальні витрати за рахунок значного зменшення кількості нерівностей.

This transformation will lead to considerable reduction in the extraction of natural resources and the related environmental pollution.
Така трансформація призведе до значного скорочення видобутку природніх ресурсів і пов'язаного з цим забруднення довкілля.

Minimization of electric power consumption from the general electric system, resulting in considerable reduction of costs for consumed electric power.
Мінімізація споживання електроенергії із загальної електромережі, як наслідок- значне скорочення рахунків за спожиту електроенергію.

The percentage of obese patients showing a considerable reduction in the baseline body weight of at least 5 percent was higher in all active arms compared to placebo.
Відсоток пацієнтів з ожирінням, які демонструють значне зниження вихідної маси тіла, щонайменше 5 відсотка, був вищий у всіх активних опулярів порівняно з плацебо.

Due to use of high-quality paper, environmentally-friendly seams and stable and good operation of our machine tools, we achieved considerable reduction in scrap and ended up with a competitive price.
За рахунок високоякісного паперу, екологічного скріплення і стабільно-якісної роботи виробничих станків, ми домоглися суттєвого скорочення браку і вийшли на конкурентну ціну.

The main conclusion of this long-term research is that a considerable reduction of Shelter Object's hazard can be achieved by constructing a new protection structure over the Shelter- that is a New Safe Confinement(NSC).
Основний висновок цих багаторічних досліджень: істотне зменшення небезпеки об'єкта"Укриття" може бути досягнуте в результаті будівництва над об'єктом нової захисної споруди- нового безпечного конфайнмента(НБК).

The first resource is technological progress that led to rapid reduction of transport and communication expenses and considerable reduction of expenses of processing, storage and usage of information.
По-перше,- це технологічний прогрес, який призвів до різкого скорочення транспортних і комунікаційних витрат, значного зниження витрат на обробку, зберігання та використання інформації.

The considerable reduction in the quantity of educational, methodological and scientific/economic literature in 1990s forced the Kyiv National Economics University to organise the publication of textbooks developed by its own scientific personnel.
Значне скорочення кількості навчально-методичної та науково-економічної літератури у 90-х роках змусило Київський національний економічний університет організувати видання підручників силами власних наукових кадрів.

In its report, published on April 29, Freedom House indicates considerable reduction of the freedom of press in 2014 in 18 countries and territories.
У доповіді, опублікованій 29 квітня, Freedom House вказує на значне скорочення у 2014 році свободи преси у 18 країнах і територіях.

Another feature of the Camozzi management system is the implementation of“Just in time" techniques, whereby each process only produces what is needed for the next process in the exact moment it is required and in the amount needed, resulting in a considerable reduction of intermediate buffers and storage.
Camozzi використовує методи"в призначений термін", за допомогою яких кожен процес виробляє тільки те, що потрібно для наступного процесу, саме тоді, коли це потрібно, і саме у тій необхідній кількості, в результаті чого значно зменшуються неефективні проміжні буфери та непотрібні витрати на зберігання.

A positive practical result of validity of the CCP in 2012 is a considerable reduction of official detentions on suspicion of committing a crime.
Позитивним практичним результатом дії КПК 2012 року стало істотне зменшення кількості офіційних затримань осіб за підозрою у вчиненні злочину.

Aortic istmus stenting promotes the normalization or considerable reduction of the systolic blood pressure in the upper part of the body at an average by 25%, elimination of systolic pressure gradient and appearance of good pulsation on lower limb arteries in 22 out of 23 patients.
Стентування перешийка аорти сприяє нормалізації чи зниженню систолічного артеріального тиску на верхніх кінцівках у середньому на 25%, усуненню градієнта систолічного артеріального тиску і появі чіткої пульсації на артеріях нижніх кінцівок у 22 із 23 хворих.

Climate technologies users can submit projects which will lead to considerable reduction of GHG emissions by the company itself.
Користувачі кліматичних технологій можуть подати на конкурс проекти, що призведуть до суттєвого скорочення викиду парникових газів в результаті діяльності самої компанії.

In the event that the company(and/or its payables or shareholders) deal with considerable reduction of financial indicators we develop together with financial advisers or with simple regard to business model worked out either by external consultant or by own efforts of client the possible models of restructuring of debt and assets of the company(when applicable); these models are oriented to continuous and consistent turnaround of the company.
У випадку якщо компанія(та/або її кредитори, або акціонери) стикається з істотним зниженням фінансових показників, ми, або спільно з фінансовим консультантом, або просто з урахуванням сформованої бізнес моделі або зовнішнім консультантом, або власними силами клієнта, розробляємо можливі моделі реструктуризації боргів і, при необхідності, активів компанії, спрямовані на безперервний і стабільний вихід компанії з фінансової кризи.

The first resource is technological progress that led to rapid reduction of transport and communication expenses and considerable reduction of expenses of processing, storage and usage of information.
Перша ознака- це бурхливий технологічний прогрес, який призвів до різкого скорочення транспортних і комунікаційних витрат, значного зниження витрат на опрацювання, збереження і використання інформації.

In its report, published on April 29, Freedom House indicates considerable reduction of the freedom of press in 2014 in 18 countries and territories.
Базована у США неурядова правозахисна організація«Дім Свободи»(Freedom House) вказує на значне скорочення у 2014 році свободи преси у 18 країнах і територіях.

Owing to modern approach of safety problems, Instytut INTL, together with Securitas, influences the improvement of safety and considerable reduction of our Clients' activity costs, among others in the form of:.
Instytut INTL разом з фірмою Securitas, завдяки сучасного підходу до проблем безпеки має вплив на покращення безпеки, а також значне зниження витрат ведення діяльності наших Клієнтів між іншими у вигляді:.

During his election campaign Chavez indefatigably repeated that his course of economy development is the only adequate one, since the socialist reforms have led to considerable reduction of poverty, and in the long-term they will put an end to this heritage of the capitalist past.
В ході передвиборної кампанії Чавес невпинно проводив думку про те, що його курс розвитку економіки єдино вірний, оскільки саме соціалістичні реформи призвели до значного скорочення бідності та злиднів, а в перспективі і зовсім покінчать з цим тяжким спадком капіталістичного минулого.

Dermabin», skin ointment manufactured by LLC«Pharmaceutical Plant“Biofarma”», is an efficient and safe agent to treat various forms of psoriasis, since it contributes to a considerable reduction of clinical manifestations of the disease, thus significantly improving the quality of patients' life.
Препарат«Дермабін»- мазь для зовнішнього застосування виробництва ТОВ«Фармацевтичний завод“Біофарма”», є ефективним і безпечним засобом для лікування різних форм псоріазу, оскільки сприяє значному зменшенню клінічних виявів його, що значно підвищує якість життя хворих.

Beyond the reduction of pollution through the use of LPG for industrial purposes, the CO2 savings coming from Autogas are estimated today at around 500 tonnes per year together with the considerable reduction in the toxic substances called particulate matter and NOx resulting in health benefits for all citizens.”.
Крім скорочення забруднення за рахунок використання зрідженого нафтового газу в промислових цілях, зниження викидів CO2 від автогазу оцінюється сьогодні приблизно в 500 тонн на рік разом зі значним скороченням токсичних речовин, так званих твердих частинок і NOx, що дозволить поліпшити здоров'я всіх громадян».

Benefited from a more powerful engine, fibreglass roof and bonnet, aluminium doors and considerable weight reduction.
Вигравав завдяки більш потужному двигуну, даху і капоту з скловолокна, алюмінієвим дверям і значному зниженню ваги.

If an Applicant proves that considerable GHG emissions reduction using other services than listed above, the Project Manger may propose this project for funding.
Якщо Аплікант зможе довести, що суттєве скорочення викидів парникових газів може бути досягнуто з використанням інших послуг, Проектний Менеджер може схвалити таку послугу за згоди ЄБРР.

That means a considerable annual reduction of energy consumption that helps Public Aquariums meet their energy consumption/reduction strategies.
Це означає, що значна щорічне скорочення споживання енергії, яка допомагає публічних акваріумів задоволення їх споживання енергії/ стратегії скорочення..