Що таке CONSIDERABLE RESOURCES Українською - Українська переклад

• значні ресурси
• значних коштів
• значних ресурсів
• значні кошти
• чималих коштів

Приклади вживання Considerable resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Able to retain considerable resources.
Може зберігати великі ресурси.

This will require new thinking, certain amount of time and considerable resources.
Це вимагатиме нового мислення, певного часу і значних ресурсів.

All this requires considerable resources",- said the president of the company.
Усе це вимагає значних коштів»,- зазначила президент компанії.

For the needs of the Army and Navy allocated considerable resources.
На потреби армії та флоту виділялися значні кошти.

The Soviet Union devoted considerable resources to that during the ideological battles of the Cold War.
Радянський Союз виділяв значні ресурси для ідеологічних битв часів холодної війни.

Communications and constant repeated expeditions required considerable resources and efforts.
Зв'язку та постійні повторні експедиції вимагали чималих коштів і зусиль.

Considerable resources have been allocated to this long-held dream, and efforts to develop a breakthrough vaccine are gaining momentum.
На цю давню мрію виділені значні ресурси, зусилля по розробці проривної вакцини набирають обертів.

However, opening and reviewing of the files in this format requires considerable resources.
Однак, відкриття та розбір файлів у такому форматі вимагає значних ресурсів.

It is noted that Yatsenko has not spent considerable resources on television advertising, and focused on the organization of concerts.
Антон Яценко офіційно не витрачав значних коштів на телерекламу, зосередившись на організації концертів.

It is clear that the system of free legal aid in non-criminal cases require considerable resources.
Зрозуміло, що система безоплатної правової допомоги у некримінальних справах потребує значних коштів.

Pavlenko had a good reputation and considerable resources, so easily found a new home- the 12thAviation Base District.
Павленко мав добру репутацію і значні ресурси, тому легко знайшов собі новий прихисток- 12-й РАБ(район авіаційного базування).

Operating around 350 owned container vessels across the world, marine insurance takes up considerable resources for us.
Працюючи з 350 власними контейнерними суднами у всьому світі, ми знаємо, що страхування морських перевезень вимагає значних ресурсів.

Over their life cycle, buildings absorb considerable resources and contribute to the transformation of the environment.
Під час свого життєвого циклу будівлі поглинають значні ресурси та істотно способствовуют перетворенню навколишнього середовища.

Due to digitization, citizens can file a tax declaration in five minutes, saving considerable resources and paper piles.
Завдяки діджиталізації громадяни можуть оформити податкову декларацію за п'ять хвилин, заощаджуються значні ресурси та стоси паперу тощо.

Modernization of heat-generating equipment requires considerable resources and cannot be carried out simultaneously throughout the industry.
Модернізація теплогенерувального обладнання потребує значних коштів і не може здійснюватись одночасно у всій галузі.

Decentralisation creates opportunities for the development and growth of the economy in the newly formed hromadas, which have received wide powers and considerable resources.
Децентралізація створює нові можливості для розвитку та зростання економіки у створених громадах, як отримали широкі повноваження та значні ресурси.

The implementation of this objective will require considerable resources- up to 1.5% of GDP a year.
Виконання цього завдання, як зауважено в статті, потребує чималих ресурсів- до 1,5% ВВП на рік.

Their lobbyists focus their considerable resources on lawmakers and regulators, and it must be tempting for the authorities to give some ground.
Їхні лобісти виділяють значні ресурси для юристів і регуляторів, і це може спонукати владу дати цьому деяке обгрунтування.

We have been actively helping Ukraine, and we will further allocate considerable resources to it- primarily professional and expert ones.
Ми досі активно допомагали Україні, і надалі теж будемо виділяти їй значні ресурси- насамперед професійні, експертні.

Allies invest considerable resources in preparing their forces, capabilities, and infrastructure for Alliance activities and Allies' operations that contribute to our collective security.
Країни Альянсу вкладають значні ресурси у підготовку своїх сил, засобів та інфраструктури для застосування їх при виконанні заходів і операцій Альянсу, що сприяють нашій колективній безпеці.

As Mongol raids continued periodically over the years, the Ming devoted considerable resources to repair and reinforce the walls.
Оскільки набіги монголів повторювались періодично протягом багатьох років, Мін виділяє значні ресурси для відновлення та зміцнення муру.

Although the ORIA has access to considerable resources, its effectiveness is hobbled by infighting among numerous factions within the organization.
Незважаючи на те, що ОРІА має доступ до значних ресурсів, її ефективність гальмує боротьба між численними фракціями всередині організації.

According to a marketing research, residents of the Russian Federation to spend considerable resources on content worthy of their pets.
Відповідно до проведених маркетингових досліджень, жителі Російської Федерації витрачають значні кошти на гідне утримання своїх вихованців.

Buying an apartment today requires considerable resources and for the majority of citizens is a serious step that determines the way of life for many years to come.
Покупка квартири сьогодні потребує чималих коштів і для більшості городян це серйозний крок, який визначає уклад їхнього життя на багато років вперед.

As the result of the Mongol's raids that had been continuely ocurred over the years, the Ming devoted considerable resources to reinforce and repair the walls.
Оскільки набіги монголів повторювались періодично протягом багатьох років, Мін виділяє значні ресурси для відновлення та зміцнення муру.

They can make decisions quickly and have considerable resources at their disposal, especially given the relatively inexpensive nature of most of the tools they rely on.
Вони можуть приймати рішення швидко і мають у розпорядженні істотні ресурси, особливо беручи до уваги порівняну дешевизну більшості засобів, на які вони покладаються.

In response, its billionaire founder Bidzina Ivanishvili, Georgia's de facto national leader, deployed considerable resources to ensure a campaign victory.
У відповідь його засновник мільярдера Бідзіна Іванішвілі, де-факто національний лідер Грузії, розгорнув значні ресурси для забезпечення перемоги в рамках кампанії.

The powerful and highly centralized Russian state was able to mobilize considerable resources and, to an extent, check foreign political and economic pressures.
Сильне і высокоцентрализованное російське держава спромоглася мобілізувати значні ресурси, і до певної міри стримувати іноземне політичний і економічний тиск.

The completion of the railway in 1885 was a huge boost to the province's economy, facilitating the transportation of the region's considerable resources to the east.
Завершення будівництва залізничної лінії в 1885 році дало величезний імпульс для економіки краю, це полегшило транспортування значних ресурсів регіону на схід.

However, as evidenced by the“cheese conflict”, Ukrainian producers are forced to spend considerable resources in order to adapt to the strict standards and procedures that are required by Russia.
Проте, як свідчить«сирний конфлікт», українські виробництва змушені витрачати значні ресурси для адаптації до російських жорстких відповідних норм і процедур.