Що таке CONSUMPTION PATTERNS Українською - Українська переклад

• моделі споживання
• структури споживання
• моделей споживання

Приклади вживання Consumption patterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, consumption patterns shifted to prescription drugs.
Також зафіксовано помітний зсув структури споживання у бік рецептурних препаратів.

Those, who prefer independence and loneliness, change the consumption patterns too.
Прихильники незалежності й самотності також змінюють моделі споживання.

Rational consumption patterns tend to replace supposedly instinctive desires to consume more and more.
Раціональні стандарти споживання, як правило, замінюють собою гадані інстинктивні бажання споживати щоразу більше.

The current economic crisis is changing consumers' current and future purchase and consumption patterns.
Нинішня економічна криза змінює поточні і майбутні покупки і споживання споживачів.

Food consumption patterns, market segmentation and potential for production specialisation in the EU and the CIS.
Системи споживання продовольства, сегментація ринку та потенціал виробничої спеціалізації в країнах ЄС та СНД;

Are consumers of your brand going to revert to previous consumption patterns when the recession ends?
Але чи повернутися споживачі вашого бренду до попередньої моделі споживання, коли рецесія закінчується?

High risk: Alcohol consumption patterns far above the guidelines where there is a considerably increased risk of associated health problems.
Ризик: Алкоголь споживання набагато вище принципів, де є значно підвищений ризик розвитку пов'язаних з ними проблем здоров'я.

Consumption anomalies in a buildings group that are akin and have similar consumption patterns.
Аномалії споживання в групі будівель, які близькі за призначенням і мали би мати подібний характер споживання.

If present consumption patterns continue, two out of every three persons on the earth will have to live in water-stressed conditions by the year 2025.
Якщо нинішні тенденції споживання прісної води збережуться, то до 2025 року в умовах дефіциту води будуть проживати кожні два з трьох жителів Землі.

Education that promotes economic growth alone may well also lead to an increase in unsustainable consumption patterns.
Освіта, яке сприяє лише економічному зростанню, може привести до збільшення нестійких моделей споживання.

Once again, instead of vaguely calling for"changed consumption patterns" we need to specify"reduced consumption levels" of resources and environmental services.
Знову ж таки, замість туманного формулювання щодо“зміни моделей споживання”, потрібно було б указати“зменшення рівнів споживання” природних ресурсів і послуг.

By 2035, that number will rise to 20 percent due to population growth, urbanisation, and changing consumption patterns.
Що до 2035 року вона збільшиться ще на 20% у зв'язку зі зростанням населення, урбанізацією і зміною моделей споживання.

Risky: Alcohol consumption patterns which slightly exceed the guidelines for either average or daily consumption, where potential harm outweighs potential benefits.
Ризикований: структури споживання алкоголю, злегка перевищувати керівні принципи для будь-якого середнього або щоденного споживання, де потенційна шкода переважує потенційні вигоди.

Viktor Ignatyuk talked about how the blockchain would finally lead the world to the economy of exchange and change the consumption patterns.
Віктор Ігнатюк розповідав про те, як блокчейн приведе світ до економіки обміну та змінить модель споживання.

In such cases, a good doctor will ask the patient questions about their alcohol consumption patterns, or ask them to complete a questionnaire about alcohol, to assess whether or not their alcohol consumption is presenting a health risk.
У таких випадках хороший лікар попросить пацієнта на питання про їх моделі споживання алкоголю, або попросити їх заповнити анкету про алкоголь, щоб оцінити, чи є чи ні, їх споживання алкоголю являє ризику для здоров'я.

In our efforts to engage NEW CITIZENS we decided to focus on promotion of sustainable production and consumption patterns.
У цій боротьбі за НОВИХ ГРОМАДЯН ми вирішили піти шляхом просування моделей сталого виробництва та споживання.

With rapid globalization, the current economic environment faces many challenges including changing consumption patterns, increasing competition, talent retention, shifting media platforms, transforming trends in the digital age and socio-cultural issues.
З швидкої глобалізації, поточної економічної ситуації стикається з багатьма проблемами, включаючи зміну структури споживання, посилення конкуренції, утримання талантів, зрушуючи медіа-платформ, перетворюючи тенденції в епоху цифрових технологій і соціально-культурних питань.

Global demand for drinking water will exceed its reserves by 40% in 2030 as global population growth and changes in consumption patterns.
Світовий попит на питну воду перевищить її запаси на 40% в 2030 р. по мірі зростання світового населення і зміни у характері споживання.

In the dynamics of consumption of basic foodstuffs from 1952 to 1996 is not observed strong changes in consumption patterns: both ate in 1952, mainly bread, potatoes, fish, and to this day, eat mostly the same.
В динаміці споживання основних продуктів харчування з 1952 по 1996 рік не спостерігається сильних змін у структурі споживання: як їли в 1952 році в основному хліб, картоплю, рибу, так і до цього дня їмо в основному те ж. Єдине, відбулося деяке збільшення споживання фруктів(раніше їх просто не було в такій кількості).

We must make steady advances in science and technology to help improve economic efficiency, protect and restore natural systems, and modify consumption patterns.
Ми повинні постійно дбати про розвиток науки і техніки для досягнення екологічної ефективності, захисту і відновлення природних систем та зміни моделі споживання.

Look at our consumption patterns and move towards sustainable practices and lifestyles, assessing the carbon footprints of our organizations and institutions as well as means to reduce them, explore and implement zero carbon strategies, and where appropriate, divest from fossil fuels.
Звертати увагу на наші моделі споживання і переходити до сталої практики та способу життя, оцінюючи рівень карбонових викидів наших організацій та інституцій, а також засоби для їх зниження, вивчати та впроваджувати нульові стратегії викидів вуглецю, і де це можливо відмовлятись від викопного палива;

This is because according to a survey the Central Bureau of Statistics(BPS), changes in consumption patterns occurred every five years.
Це тому, що за даними опитування, Центрального бюро статистики(БТС), зміни в структурі споживання відбулося кожні п'ять років.

The authors of the document propose a number of solutions to the problem, including the establishment of nature reserves, the reduction of food waste, the introduction of greener technologies, changing consumption patterns through economic incentives.
Автори документа пропонують ряд шляхів вирішення проблеми, включаючи створення природних заповідників, скорочення кількості харчових відходів, впровадження екологічних технологій, зміна моделей споживання з допомогою економічних стимулів.

Note especially that'dairy' is not unique in containing these molecules, concentrationand consumption patterns have to be observed as well.
Зверніть увагу на те, що'молочні' не унікальна в містять ці молекули, concentrationand споживання повинні бути дотримані, а також.

Sane consumption can take place only if an ever-increasing number of people want to change their consumption patterns and their lifestyles.
Здорове споживання може впроваджуватись тільки тоді, коли щораз більша кількість людей захоче змінити споживацькі звички і свій стиль життя.

It is increasingly important not only to understand the traditional field of marketing, but also to be knowledgeable about changing consumption patterns in a dynamic and complex marketplace.
Це стає все більш важливим не тільки для розуміння традиційної галузі маркетингу, а й бути добре обізнаний про зміну структури споживання в динамічний і складний ринок.

Recently, we have seen that the consumption pattern is changing.
Останнім часом ми спостерігаємо, що модель споживання змінюється.

If the consumption is not metered, there is no reason to change the consumption pattern.
Коли обсяг споживання не вимірюється- немає ніяких причин для зміни структури споживання.

Meanwhile, consumers of rare earth enterprise as ammonium sulfate, re the new deal also brought ammonium sulfate plus ammonium existing consumption pattern change will play a decisive role.
У той же час, споживачі рідкоземельних елементів підприємства як сульфат амонію, повторно нова угода також принесла сульфат амонію і амонію існуючі зміни структури споживання буде грати вирішальну роль.

At present, China's economic and social development is at a new historical stage of development, the country as a whole to promote the"five one" the overall layout and coordination to promote"comprehensive" four strategic layout, vigorously promote"energy revolution", the acceleration of transformation and upgrading of the coal industry, coal production and consumption pattern, profound changes will occur in the equipment manufacturing industry is put forward new and higher requirements, the coal machinery equipment manufacturing bright and promising future.
В даний час економічний та соціальний розвиток Китаю перебуває на новій історичній стадії розвитку, країни загалом. сприяти"п'ятірці" загальної верстки та координації для просування"всеосяжного" чотирьох стратегічних схем, енергійно сприяти"енергетичній революції", прискоренню трансформації та модернізації вугільної промисловості, видобутку вугілля та схемі споживання, відбудуться глибокі зміни. у виробництві обладнання висуваються нові й більш високі вимоги, у виробництві вугільної техніки- світле та перспективне майбутнє.