Приклади вживання Could detect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could detect at least three.
Я можу ідентифікувати принаймні три.Out of 47 odors, anosmics could detect 45.
З 47«пахучих» речовин люди з аносмія могли виявити 45.The sensor could detect every intention precisely.
The може виявити всі наміри точно.Out of 47'odorous' substances, anosmics could detect 45.
З 47«пахучих» речовин люди з аносмія могли виявити 45.A single test could detect almost any virus.
He called on Christians to grow-up and become strong in their faith so that they could detect and combat the spreading lies.
Він закликав християн зростати та ставати сильними у вірі, щоб вони могли виявляти та боротися з поширенням відступництва.Opera 12 could detect malicious URLs in 1.87% cases.
Opera 12 змогла виявити шкідливі посилання в 1,87% випадках.By surveying the sky in infrared and radio spectrums, we could detect more of these objects.
Описуючи небо в інфрачервоному та радіочастотному спектрах, ми могли виявити більше цих об'єктів.Single photon could detect quantum-scale black holes.
In other words, there are possibly 10 civilizations in the MilkyWay at any time capable of sending out signals that we could detect.
Інакше кажучи, в Молочному Шляху в будь-який час Some could detect targets at distances up to 12 kilometers.
Деякі з них могли визначати цілі на вдстані до 12 кілометрів.This evening, however, the king also thought he could detect a ray of relief in her eyes.
У цей вечір, однак, король також думав, що він міг виявити промінь полегшення і задоволення в її очах.Their system could detect it as a risky order so you need to place.
There's real science to do, and the teams agree we could detect our first alien biosphere by 2030.
Там реальна наука робити, і команди погоджуються, що ми зможемо виявити нашу першу чужорідну біосферу до 2030 року.New test could detect elusive pathogens in patients at high infection risk.".
Новий тест може виявити невловимі патогени у пацієнтів з високим інфекційним ризиком.This evening, however, the king also thought he could detect a ray of relief and satisfaction in her eyes.
У цей вечір, однак, король також думав, що він міг виявити промінь полегшення і задоволення в її очах.To Loc8tor could detect, for example, remote control, it is necessary to pre-attach a small label(called"tag").
Для_того_чтоби Loc8tor зміг виявити, наприклад, пульт дистанційного керування, до нього необхідно заздалегідь прикріпити невелику мітку(так званий"тег").Despite its small appearance, early telescopes could detect white polar caps and shades that varied seasonally.
Незважаючи на невеликий зовнішній вигляд, ранні телескопи змогли виявити білі полярні шапки і відтінки, які змінювалися в залежності від сезону.Similar sensors could detect oil spills or gather data on the behaviour of sharks in their natural habitat.
Також датчики можуть виявляти нафтові розливи або збирати дані про поведінку акул в їх природному середовищі існування.Some hospitals andhealthcare places have started to implement‘smart beds' that could detect when they're occupied as well as when a patient attempts to get up.
Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.Using TV footage, we could detect the politicians' heart rate, mood and stress, and perhaps in the future, whether or not they are lying to us.
Використовуючи телематеріал, ми можемо визначати пульс політиків, настрій і стрес, і, можливо, в майбутньому, обманюють вони нас чи ні.Drake turned this process around- he reasoned that if other civilizations could detect our broadcasts, we ought to be able to pick up theirs as well.
Дрейк повернув цей процес назад- він розсудив, що якщо інші цивілізації можуть виявити наші радіопередачі, то ми повинні бути в змозі зловити і їхні сигнали теж.Using the STIS, the researchers could detect any escaped hydrogen gas around the atmosphere of each planet, which helped them determine the likelihood of atmospheric water vapor.
Використовуючи STIS, вчені могли виявити будь-який витік газу водню навколо атмосфери кожної планети, що допомогло їм визначити ймовірність виходу атмосферної водяної пари.Among the devices that were with Lunar Prospector, there was a neutron spectrometer that could detect hydrogen at the lunar poles and, therefore, determine the presence of water.
Серед приладів, які були з Lunar Prospector, був нейтронний спектрометр, який зміг виявити водень на місячних полюсах і, отже, визначити присутність води.Activity sensors in the wristband could detect changes in a person's mobility, which would help in studying Parkinson's, for example.
Датчики активності у браслеті зможуть виявляти зміни в рухливості людини, які допомогли б, наприклад, у вивченні хвороби Паркінсона.Eventually, an accurate measurement of the length-of-day could detect the various impacts of the atmospheric flow against mountains,” they write.
Зрештою, точне вимірювання тривалості дня може виявити різні впливи атмосферного потоку на гори»,- пишуть вони.The authors hope that mtDNA tests could detect people at risk of frailty 10 to 15 years before they begin to experience symptoms.
Дослідники сподіваються: мтДНК-тести допоможуть виявити небезпеку для здоров'я приблизно за 10-15 років до появи перших симптомів захворювань.An accurate measurement of the length of day could detect the various impacts of the atmospheric flow against mountains,” the researchers wrote.
Точне вимірювання тривалості дня може виявити різні впливи атмосферного потоку на гори»,- пишуть вони.However,- said the scientist- the other satellites could detect the presence of ice and water, and it means that there can be discovered life form.
Проте, зауважив учений, на інших супутниках вдалося виявити наявність льоду і води, а це означає, що там можуть бути виявлені форми життя[3].
