Що таке DECLARATION OF PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• декларації принципів
• декларація принципів

Приклади вживання Declaration of principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declaration of Principles- Ivy Lee.
Декларація принципів Айві Лі.

I also wrote the Declaration of Principles.
Декларацію принципів теж писав я.

Declaration of principles- Building the information society: A global challenge in the new millennium.
Декларація принципів«Побудова інформаційного суспільства- глобальне завдання у новому тисячолітті».

On 1995 UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
У 1995 році держави-члени ЮНЕСКО прийняли Декларацію принципів терпимості.

The Declaration of Principles of Tolerance affirms that tolerance is neither indulgence nor indifference.
Декларація принципів терпимості підтверджує, що терпимість- це не поступка чи поблажливість.

On 16 November 1995, UNESCO adopted the Declaration of Principles of Tolerance.
Листопада 1995 року ЮНЕСКО прийняла Декларацію принципів терпимості.

We confirm that these are the key principles for building an inclusive Information Society, the elaboration of which is found in the Geneva Declaration of Principles.
Ми підтверджуємо, що це- ключові принципи побудови відкритого для всіх інформаційного суспільства, розроблені в Женевській Декларації принципів.

The UNESCO Declaration of Principles on Tolerance.
Декларації принципів терпимості ЮНЕСКО в.

The term“open source” wasn't introduced with fanfare or a declaration of principles.
Термін"відкрите джерело" не був введений з помпою чи декларацією принципів.

Publicly endorse the OGP Declaration of Principles and deposit the final country action plan on the OGP portal.
Публічно підписати Декларацію принципів OGP та розмістити остаточний національний план на порталі OGP.

Nineteen years ago on the 16th of November, on UNESCO's fiftieth birthday, its Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Грудня 1995, в день своєї 50-річної річниці, держави- члени ЮНЕСКО приняли Декларацію принципів толерантності.

As stated in the UNESCO Declaration of Principles on Tolerance(1995),“Tolerance is harmony in difference.
І в«Декларації принципів толерантності» ЮНЕСКО ми знаходимо таке визначення:«Толерантність- це гармонія в різноманітті.

The mission conducted its activities in accordance with Nigerian law and the Declaration of Principles for International Election Observation.
Місія здійснювала свою діяльність відповідно до українського законодавства та Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами.

The WSIS Declaration of Principles makes specific reference to the importance of the right to freedom of expression in the"Information Society" in stating: 4.
Декларація принципів ВСІС робить конкретне посилання на важливості права на свободу вивисловлення думки в«Інформаційному суспільстві» в якому говорилося: 4.

Leaders of the two countries issued a joint statement and signed the Declaration of Principles and Objectives of relations between the two countries.
Керівники двох країн прийняли Спільну заяву та підписали Декларацію про принципи та цілі відносин між обома державами.

We call upon governments, private sector, civil society and international organizations to join together to implement the commitments set forth in the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action.
Ми закликаємо державні органи, приватний сектор, громадянське суспільство і міжнародні організації об'єднатися для впровадження зобов'язань, викладених у Женевських Декларації принципів і Плані дій.

The Center conducts its election missions in accordance with the Declaration of Principles for International Election Observation, which was endorsed by the United Nations in 2005.
Місія спостереження за виборами діє згідно з«Декларацією принципів міжнародного спостереження за виборами», ухваленою ООН у 2005 році.

The delegation conducted its activities in a nonpartisan manner in accordance with applicable law and international standards for election monitoring set forth in the Declaration of Principles for International Election Observation.
Делегація працювала на засадах об'єктивності відповідно до чинного законодавства та міжнародних стандартів спостереження за виборами, викладених у Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами.

The Information Society envisaged in the Declaration of Principles will be realized in cooperation and solidarity by governments and all other stakeholders.
Інформаційне суспільство, передбачене в Декларації принципів, буде реалізоване в умовах співробітництва і солідарності державними органами і всіма іншими заінтересованими сторонами.

The NDI observer missions conduct activities in a nonpartisan and professional manner in accordance with Ukrainian law and the Declaration of Principles for International Election Observation.
Місія зі спостереження НДІ проводить свою діяльність на принципах позапартійності та професіоналізму і відповідно до українського законодавства та Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами.

It also says the organization is a signatory to the Declaration of Principles for International Election Observation, which requires the disclosure of funding sources.
Також зазначається, що ця організація приєдналася до Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами, яка вимагає відкривати джерела свого фінансування.

Based on the conclusion of the review of the report, we have considered the improvements and innovations of financial mechanisms, including the creation of a voluntary Digital Solidarity Fund, as mentioned in the Geneva Declaration of Principles.
На основі висновків цього огляду будуть розглянуті питання про вдосконалення і обновлення фінансових механізмів, включаючи обґрунтування і створення добровільного Фонду цифрової солідарності, як це вказано в Декларації принципів.

Israel and Palestinian officials signed on 13 September 1993 a Declaration of Principles(also known as the"Oslo Accords"), enshring the idea of a two-state solution to their conflict and guiding an interim period of Palestinian self-rule.
Ізраїль і палестинські посадові особи, підписана 13 вересня 1993 року декларації принципів(також відомих як“Угоди Осло”), що втілює в собі ідею двох держав для розв'язання їх конфлікту і керівних проміжний період палестинського самоврядування.

Based on the conclusion of the review, improvements and innovations of financing mechanisms will be considered including the effectiveness, the feasibility and the creation of a voluntary Digital Solidarity Fund, as mentioned in the Declaration of Principles.
На основі висновків цього огляду будуть розглянуті питання про вдосконалення і обновлення фінансових механізмів, включаючи обґрунтування і створення добровільного Фонду цифрової солідарності, як це вказано в Декларації принципів.

Gerashchenko emphasized that Ukraine's stance also corresponds to the principle of respect for the sovereignty of the country in which the elections are held, enshrined in the 2005 Declaration of Principles for International Election Observation and the Code of Conduct for International Election Observers.
Геращенко наголосила, що це також відповідає принципу дотримання суверенітету країни, в якій проводяться вибори, закріпленому в Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами і Кодексі проведення міжнародного спостереження за виборами 2005 року.