Що таке EVOKED Українською - Українська переклад

• викликала
• викликаних
• викликав
• викликали
• викликало
• викликані
• пробуджує

Приклади вживання Evoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

A pouch zip evoked eyelashes.”.
Мішечок блискавки викликав асоціацію з віями.

This evoked laughter and murmuring in the court room.
Це викликало сміх і крики у залі.

He was bemused to have evoked such a reaction.
Він здивувався, чим була викликана така реакція.

This war evoked crisis in my worldview and even in my identity.
Війна породила кризу в моєму світогляді й навіть ідентичності.

It held public meetings that evoked great interest.
Він мав публічні виступи, які викликали великий інтерес.

They all evoked different emotions in me.
Всі вони викликали у мене різні почуття.

The researchers concluded that sad music evoked positive emotions.
Вчені з'ясували, що сумна музика викликає позитивні емоції.

Such emotions evoked the picture"The Origin of the World"(1866).
Такі емоції викликала картина"Походження світу"(1866).

Moreover, they were considered kind of exotic and evoked little confidence.
Більше того, вони вважалися якоюсь екзотикою і викликали мало довіри.

This war evoked crisis in my worldview and even in my identity.
Війна породила кризу у моєму світогляді ї навіть ідентичністі.

Activation of the region was strongest when the song evoked a specific memory or emotion.
Активація була більш сильною, коли пісня викликала конкретні спогади або емоції.

It evoked indignation not only of workers and intelligentsia but also of soldiers.
Це викликало обурення не тільки робітників та інтелігенції, але і солдатів.

What feelings and thoughts evoked expression of members of the alleged future?
Які почуття й думки викликали передбачення учасників вашого майбутнього?

It evoked strong discontent of less rich and less organized Russian merchant class.
Це викликало невдоволення менш багатого і організованого російського купецтва.

The majestic grandeur of nature evoked an intuitive awe in man and a feeling of unity.
Велич природи викликала інтуїтивний страх в людині і почуття єдності.

The tragedy of Shakespeare, and especially the image of Hamlet, always evoked contradictory responses.
Трагедія Шекспіра, і особливо образ Гамлета, завжди викликали суперечливі відгуки.

The spread of Enlightenment ideas evoked opposition from the Russian government and church.
Поширення ідей П. викликало протидію російського уряду і церкви.

Edition presentation was held in the frames of Lviv Publishers Forum and evoked significant interest.
Презентація видання відбулася у рамках Львівського форуму видавців і викликала неабияке зацікавлення.

The meeting evoked great interest of the citizens of Ukraine living in Warsaw;
Зустріч викликала величезний інтерес у тих громадян України, які проживають у Польщі;

The architecture Manini designed evoked Roman, Gothic, Renaissance, and Manueline styles.
Архітектура, яку створив Маніні, викликала стилі римського, готичного, ренесансного та мануельського стилів.

Laszlo evoked his"parental immunity" and proceeded with his educational experiment.
Ласло викликав його"батьківські імунітет» і приступив до його освітній експеримент.

State of brainstem auditory analyzer structures according to brainstem auditory evoked potentials in patients with hypotonic functional dysphonia with varying violation degree in the vocal apparatus 49.
Шемлі Мохамед Стан стовбуромозкового відділу слухового аналізатора за даними коротколатентних слухових викликаних потенціалів у хворих з функціональною гіпотонусною дисфонією з різним ступенем порушень у голосовому апараті 49.

The fancier evoked the visit of aliens or the existence of civilizations lost on continents that sank in the Pacific, leaving any traces this lost island.
Любителю викликав візит позаземних цивілізацій або існування втрачених континентів, на яких затонули в Тихому океані, залишаючи ніяких слідів цього втраченого острова.

It was the most interesting programme- it evoked all emotions, it came from the strength of the human spirit awakened in those hromadas.
Це була найцікавіша програма- вона у всіх викликала емоції, вона йшла від сили людського духу, який пробуджувався в тих громадах.

Cognitive evoked potential technique(CEP P300) has been recommended as a method of examination by the International and American Associations of clinical neurophysiologists.
Методика когнітивних викликаних потенціалів(КВП Р300) внесена в рекомендовані методи обстеження Міжнародною та Американською асоціаціями клінічних нейрофізіологів.

Registration of evoked potentials is one of the areas of quantitative electroencephalography.
Реєстрація викликаних потенціалів- одна з областей кількісної електроенцефалографії.

High-density evoked potential recording to carry out neuroimaging on children and adults;
З високою щільністю запису викликаних потенціалів для проведення нейровізуалізації на дітей і дорослих;

Study of visual evoked potentials in clinical practice in the patients with primary open-angle glaucoma.
Дослідження зорових визваних потенціалів в клінічній практиці у пацієнтів з первинною відкритокутовою глаукомою.

Evaluation of the evoked brain potentials of patients with asthenia and anxiety symptoms and the partial loss of sight.
Оцінка викликаних потенціалів мозку у хворих із симптомами астенії і тривоги та парціальною втратою зору.

We, of course, evoked this irony because we were sure that there are no incurable diseases from chocolates and cookies.
У нас, звичайно ж, викликала іронію ця загроза, адже ми були впевнені, що від шоколадок і печива не буває невиліковних хвороб.