Що таке HAVE BEEN ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• були створені
• були встановлені
• було створено
• встановилися
• склалися
• був заснований
• налагоджені
• було встановлено
• вже створено
• були побудовані

Приклади вживання Have been established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working Groups have been established.
Робочі групи було створено.

The creation of a new class of entrepreneurs has been catalysed; capital has become more concentrated, and international ties have been established.
Був даний імпульс до створення нового класу підприємців, капітал став більш концентрованим, встановилися міжнародні зв'язки.

Truly, this could have been established long ago.
Його справді можна було створити вже давно.

At reconstruction of the burning system 3 burners have been established:.
При реконструкції системи горіння було встановлено 3 пальники:.

Permanent contacts have been established with the EU.
Встановилися постійні контакти з країнами Євр.

Since then, 13 IRCs have been established in the districts, as well as the regional center for the support of inclusive education.
Відтоді у районах було створено 13 ІРЦ, а також обласний центр підтримки інклюзивної освіти.

After World War Second, national parks have been established worldwide.
Після Другої світової війни національні парки були засновані по всьому світу.

Severe frosts have been established in the central regions of the U. S.
Найсильніші морози встановилися в центральних районах США.

Vågar is mentioned in the book Heimskringla, and might have been established as early as the year 800.
Вогар згадується в книзі«Коло Земне» і можливо був заснований раніше 800-х років.

To this end, contacts have been established with the best tanneries in Italy and Turkey.
Для цього налагоджені контакти з кращими шкіряних фабриками Італії та Туреччини.

Where hydrogen is used in commercial settings as a fuel, strict regulations and effective measures have been established to prevent and detect leaks, and to vent hydrogen.
Там, де водень використовується в комерційних умовах як паливо, були встановлені суворі правила та ефективні заходи щодо запобігання та виявлення витоків та випуску водню.

Over 140 companies have been established based on technology that was developed at UCLA.
Було створено понад 140 компаній на основі технологій, розроблених в UCLA.

Permanent diplomatic missions have been established around the world.
Постійні дипломатичні місії були встановлені по всьому світу.

Special commissions have been established in many countries to ensure that laws and regulations concerning the protection of human rights are effectively applied.
У багатьох країнах спеціальні комісії були створені для забезпечення ефективного застосовування законів і положень, які стосуються захисту прав людини.

Today, SUNY has grown to include 64 geographically dispersed campuses that have been established in order to provide high quality education and opportunity.
Сьогодні SUNY зросла до 64 географічно розосереджених кампусів, які були створені для того, щоб забезпечити високу якість освіти і можливість.

Penalty ordinance have been established by the Customs with regard to the violations in manifest filing.
Пенальті постанову було встановлено Митним щодо порушень в явній подачі.

Constructive dialogue and cooperation have been established between Roscomnadzor and Google.
Між Роскомнадзором і Google налагоджені конструктивний діалог та співпраця.

For all three channels have been established, so-called virtual positions from the former's software products for the German market- Sixx HD Austria, Sat.
Для всіх трьох каналів були створені, так звані віртуальні програмні позиції від колишніх позицій для німецького ринку- Sixx HD Австрія, Sat.

Thus, presently in Ukraine there have been established 169 united territorial communities.
Таким чином, сьогодні в Україні вже створено 169 об'єднаних територіальних громад.

Several institutions have been established to put an end to this system of exploitation.[18] One of these institutions is the New International Economic Order.
Було створено декілька установ, щоб покласти край цій системі експлуатації.[1] Одним з таких інститутів є Новий Міжнародний Економічний Порядок(New International Economic Order).

A number of power stations have been established on many rivers in our country.
Великі електростанції були побудовані на багатьох річках нашої країни.

Large-scale geographic exclusion zones have been established after major disasters in which nuclear power plants went into meltdown: Chernobyl Exclusion Zone- Ukraine, established 1986.
Великі географічні зони відчуження були встановлені після великих катастроф на атомних електростанціях: Чорнобильська зона відчуження- Україна, створена 1986.

Now close and special relations have been established between the European Union and Ukraine.
Нині між Європейським Союзом та Україною склались тісні та особливі відносини.

Under his leadership, projects have been established and built dozens of large residential and public buildings that have hitherto largely determine the appearance of the capital of Russia.
Під його керівництвом були створені проекти та побудовані десятки великих житлових і громадських будівель, які донині багато в чому визначають вигляд столиці Росії.

Based on a large framework of scientific laws, predominantly geological, which have been established on the basis of empirical observation over the years, makes this a rather improbable scenario.
Ґрунтуючись на великій структурі наукових законів, переважно геологічних, що були встановлені на основі емпіричного спостереження за ці роки, можна говорити про неймовірний сценарій.

Correspondent relations have been established with over 100 largest banks all over the world.
Кореспондентські відносини налагоджені з більше, ніж 100 найбільшими банками по всьому світу.

From that moment on, direct links have been established between the armed forces of the two countries.
З цього моменту були встановлені прямі зв'язки між збройними силами двох країн.

A number of specialised EU agencies have been established to support the EU Member States and their citizens.
Низку спеціалізованих агентств Європейського Союзу було створено для підтримки держав-членів ЄС та їх громадян.

Across the Apennines in the past few days have been established abnormally cold temperatures, which led to a number of victims in the north.
На всій території Апеннін останніми днями встановилися аномально низькі температури, які призвели до кількох жертв на півночі країни.

Research laboratories and industrial bases have been established throughout China, including headquaters in Shanghai, industrial base in Jiangshu, Zhejiang and Hubei.
Науково-дослідні лабораторії і виробничі бази були створені на всій території Китаю, в тому числі Центральний офіс в Шанхаї, виробничої бази в Jiangshu, Чжецзян і Хубей.