Що таке HE PROTESTED Українською - Українська переклад

• він протестував

Приклади вживання He protested Англійська мовою та їх переклад на Українською

He protested: My language belongs to me.
Він протестував: Моя мова належить мені.

They will be so disappointed,” he protested..
Вони будуть розчаровані",- підсумував він.

He protested against the invasion in Afghanistan, against any violation of human rights.
Він протестував проти Вторгнення в Афганістан, проти будь-якого порушення прав людини.

If you don't like my face, there's nothing you can do about it- I was born this way," he protested.
Якщо вам не подобається моє обличчя, то нічого, що ви можете зробити з цим, я таким народився”,- заявив він.

He protested that the Guardians he chose did not run their tasks as asked.
Він протестував, що опікуни, яких він вибрав, не виконували свої завдання, як просили.

Article"I can not keep silent," in which he protested against the repression of participants in the events of 1905-1907.
Стаття«Не можу мовчати», у якій він протестував проти репресій над учасниками подій 1905-1907 рр.

He protested against an exceptional desire for“vital and useful”, and not against knowledge in general, whose interests B. were always close and expensive.
Він протестував проти виняткового прагнення до"нагального й корисного", а ніяк не проти пізнання взагалі, інтереси якого саме Баратинському були завжди близькі і дороги.

Following his retirement he moved to Donetsk where in 2014 he protested against Russian occupation of Donbas.
Після виходу на пенсію він переїхав у Донецьк, де 2014 року протестував проти окупації Донбасу Росією.

According to the man, he protested against the current political regime in Russia and participated in actions for which repeatedly brought to administrative responsibility.
За словами чоловіка, він протестував проти чинного в Росії політичного режиму і брав участь в акціях, за які неодноразово притягувався до адміністративної відповідальності.

During his presidency much later, when interviewed by the foreign press as to why he had not learned English during his captivity, he somewhat regretfully recalled that he was so frustrated to be a captive, he protested and studied French in the British camp instead.
Пізніше, під час свого президентства в інтерв'ю іноземній пресі, на питання«чому він не вивчив англійську мову під час його полону?», він пояснив, що був настільки засмучений під час полону, що на знак протесту вивчив французьку мову в британському таборі замість англійської.

He protested against the standard use of the King James Bible in public schools by the Public School Society, a private organization which operated the schools of New York City.
Він протестував проти стандартного використання протестантської Біблії короля Джеймса в державних школах, в суспільстві і в приватних організаціях, які діяли в Нью-Йорку.

And Patriarch Tikhon wrote a very clear, canonically justified letter, in which he protested against sending by another Local Church, in the uncanonical way, some“commission” to the canonical territory of the Russian Orthodox Church which he headed.
І Патріарх Тихон написав дуже ясний канонічно обґрунтований лист із протестом проти того, щоб на канонічну територію Руської Православної Церкви, яку він очолював, неканонічним шляхом була спрямована якась«комісія» з боку іншої Помісної Церкви.

And he protested, execrated the Reform, wanted it to fail, wanted the government to get tied up in its equilibristics between the liberals and the landlords, and wanted a crash to take place that would bring Russia out on the high road of open class struggle.
І він протестував, проклинав реформу, бажаючи їй неуспіху, бажаючи, щоб уряд заплутався в своїй еквілібристиці між лібералами і поміщиками і вийшов крах, який би вивів Росію на дорогу відкритої боротьби класів».

He directed addresses at the authorities in which he protested against the lawlessness and tyranny in the country and wrote about the lack of rights of former prisoners, about the endless terms of punishment.
Звертаючись із заявами до влади, він протестував проти беззаконння і сваволі, що панували в країні, писав про безправність колишніх політв'язнів, про нескінченні терміни репресій.

According to the man, he protested against the current political regime in Russia and participated in actions for which repeatedly brought to administrative responsibility.
Він займався протестною діяльністю що до існуючого в його країні політичного режиму та приймав участь у акціях, за які неодноразово притягувався до адміністративної відповідальності.

Elected republican deputy for Paris in 1869, he protested against the declaration of war with Germany, and on September 6, 1870 was appointed prefect of the Seine by the government of national defence.
Обраний депутатом від Республіканської партії від Парижа в 1869 році, Феррі протестував проти оголошення війни Німеччині, а 6 вересня 1870 року Урядом національної оборони був призначений префектом Сени.

In the poem“The Last Poet,” he protested against the materialist trend that began to be determined at the time(late 30s and early 40s) in European society, and the future development of which B. was perspicaciously guessed.
У поемі"Останній поет" він протестував проти того матеріалістичного спрямування, яке починало визначатися тоді(кінець 30-х і початок 40-х років) в європейському суспільстві, і майбутній розвиток якого Баратинський прозорливо вгадав.

The long overdue release of a campaigner jailed after he protested against the devastating environmental impact of the Sochi Olympic Games is no doubt a great relief for him and his family, but his imprisonment on absurd charges was a prime example of the disturbing tactics used by the Russian authorities to silence critics, said Amnesty International today.
Довгоочікуване звільнення активіста, ув'язненого після свого протесту проти руйнівних для навколишнього середовища наслідків Олімпійських Ігор в Сочі, безсумнівно є величезним полегшенням для нього та його родини, але його ув'язнення за абсурдними звинуваченнями стало яскравим прикладом обурливої тактики російської влади, яка використовується, щоб змушувати критиків мовчати»,- повідомила сьогодні Amnesty International.

I'm looking for more,” he protests during his endless journey across Manhattan.
Я хочу більшого»,- протестує той упродовж нескінченної поїздки через Манхеттен.

He doesn't want to live that way, so he protests.
Жити він так не хоче, тому протестує.

But Dad," he protests.
Але Тато," він виступає.

It's the second day of the Ukrainian's hunger-strike, he protests against violation of his rights and political repression against the Crimean Tatar people, committed by the Russian Federation in the occupied Crimea.
Наразі триває другий день голодування українця в знак протесту проти порушення його прав та політичних репресій кримськотатарського народу з боку РФ в окупованому Криму.

Both times he protests.
Обидва випадки він критикує.

He protests againnst the conversion of the native to the author of the Kyiv Chember, cultural and spiritual center of heartless, marginal, mercantile metropolis.
Він висловлює протест проти перетворення рідного для автора Києва з камерного, культурного, духовного центру в бездушний, маргінальний, меркантильний мегаполіс.

He should have protested.
Він змушений був би протестувати.

When Bell protested that he lacked the requisite knowledge of electricity, Henry retorted:“Get it!”.
Коли Белл поскаржився, що він не володіє необхідними знаннями, Генрі рішуче сказав:"Так оволодівай ними!".

He also protested against the dismissal of the many petitions for release presented both by himself and by his mother.
Він також протестував проти відхилення багатьох клопотань про звільнення, поданих як ним самим, так і його матір'ю.

He also protested against the"slavery" and"servitude" which, in his view, resulted from being obliged to work in return for an absurdly low wage and under pain of disciplinary sanctions.
Він також протестував проти«рабства» і«примусової праці», якими, на його думку, була обов'язкова праця за абсурдно низьку заробітну плату і під страхом дисциплінарних санкцій.

As the applicant had protested, he had threatened and punched her on various parts of her body.
Оскільки заявниця заперечувала цей факт, він загрожував їй і бив по різних частинах тіла.