Що таке IMPINGE Українською - Українська переклад

• зазіхати
• впливають
• зазіхають
• обмежують

Приклади вживання Impinge Англійська мовою та їх переклад на Українською

But design also impinges on the clothes that I want to wear.
Але дизайн впливає також і на одяг, що я хочу носити.

One man's exercise of freedom may and likely will impinge on another's rights.
Застосування свободи однієї людини може і, швидше за все, буде зазіханням на права іншої.

Learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas and study the links to competition law and sport.
Дізнайтеся, як права на інтелектуальну власність зазіхають на багатьох комерційних районах і вивчати посилання на закон про конкуренцію та спорту.

Sometimes it threatens not only national interests but also impinges on national security.
Іноді це ставить під загрозу не тільки загальнонаціональні інтереси, а й зазіхає на державну безпеку.

Such policies may be problematic if they impinge on central banks' main mandate for low and credible inflation.
Такі міри можуть бути проблематичними, якщо вони зіштовхуються з основним завданням центральних банків з забезпечення низької та контрольованої інфляції.

Those who seek a monopoly on information exclude the rest of the Press from acquiring important news and thus impinge upon the freedom of information.
Ті, хто прагнуть монополії на інформацію, вилучають решту преси з процесу здобуття важливих повідомлень, а отже, обмежують свободу отримання інформації.

The east-west dichotomy in the Rusyn psyche also impinges on attitudes toward national identity.
Східно-західна дихотомія русинської психології також виразилася у ставленні до національної етнічності.

This has been encouraged by trends among“priests, bishops and moral theologians, to say‘these are just private issues; they shouldn't impinge on the public domain.'”.
Це було підтримано позицією священиків, єпископів і теологів, які казали:«Це всього лише окремі питання; вони не повинні впливати на громадську думку».

While protecting privacy rights may slightly impinge data collection, it helps attract talent.
Хоча захист недоторканності приватного життя трохи заважає збору даних, зате він допомагає залучати таланти.

And every group chooses, between them, three different kinds of project to make this a better world, recognizing that all these different problems are interconnected and impinge on each other.
Кожна група намагається змінити наш світ на краще, вибираючи один з трьох проектів, усвідомлюючи, що різні питання взаємопов'язані і впливають один на одного.

First position, we must save Ukraine, no one will impinge on your right to speak Russian.
Перша позиція: ми повинні зберегти Україну, ніхто не буде зазіхати на ваше право говорити російською мовою.

Hence agricultural chemistry is not a distinct discipline, but a common thread that ties together genetics, physiology, microbiology, entomology, and numerous other sciences that impinge on agriculture.
Отже агрохімія не відрізняється дисципліною, але загальна нитка, яка пов'язує разом генетику, фізіологію, мікробіологію, ентомологія, і численні інші науки, які посягають на сільському господарстві.

More importantly, having regard to the materials that were in fact inspected, the search impinged on professional secrecy to an extent that appears disproportionate in the circumstances;
Більше того, беручи до уваги природу розглянутих матеріалів, очевидно, що обшук посягав на професійну таємницю у тій мірі, котра відповідає даним обставинам;

Information hype, manipulations around this topic, the dissemination of unverified information significantly complicate the negotiation process and can impinge its effectiveness.
Інформаційний ажіотаж, маніпуляції навколо цієї теми, поширення неперевіреної інформації значно ускладнюють переговорний процес і можуть негативно вплинути на його результативність.

Human rights are not boundless, and exerting your rights should not impinge on other's enjoyment of their rights.
Права людини не безмежні, і застосування своїх прав не має зазіхати на користування правами інших.

Digitalisation has profoundly changed the way we create and interact with images and has posed a variety of technical, philosophic, organisational, practice-related and other challenges that constantly impinge on users and producers of culture.-.
Цивілізація глибоко змінила спосіб створення та взаємодії з образами та поставила цілий ряд технічних, філософських, організаційних, практичних та інших проблем, які постійно впливають на користувачів та виробників культури.-.

It is not our business to warn people about each and every false idea that comes up, but only when the idea directly impinges on a straightforward biblical teaching.
Не наша справа попереджати людей про кожну помилкову ідею, але ми робимо це тільки тоді, коли ця ідея безпосередньо зачіпає пряме біблійне вчення.

It is also necessary to address the growing concerns arising from pressure exerted on the media by political and economic interests, acting alone or in concert, in order to influence public opinion or otherwise impinge on the independence of the media.
Необхідно також вирішувати зростаючі проблеми, що виникають внаслідок тиску на ЗМІ політичних та економічних інтересів, діючи самостійно чи разом для того, щоб впливати на громадську думку або іншим чином зазіхати на незалежність засобів масової інформації.

In many cases, these developments have been accompanied by humanitarian disasters, resource disputes, and armed conflicts- phenomena that impinge directly on the overseas operations of U.S. forces.
У багатьох випадках ці події супроводжувалися гуманітарними катастрофами, ресурсними суперечками та збройними конфліктами- явищами, що безпосередньо впливають на закордонні операції американських сил.

Throughout this module, you will be called upon to exercise and improve your powers of critical evaluation as applied to conceptual models of innovation and change and both internal and external contingencies that impinge on organisational efforts to innovate.
Протягом усього цього модуля ви будете покликані здійснювати і удосконалювати свої повноваження критичної оцінки стосовно концептуальних моделей інновацій і змін, а також внутрішніх і зовнішніх непередбачені обставини, які зазіхають на організаційних зусиль до інновацій.

Those who seek the monopoly of information prevent the rest of the press from acquiring the use of this import and thus impinge upon the freedom of information.
Ті, хто прагнуть монополії на інформацію, вилучають решту преси з процесу здобуття важливих повідомлень, а отже, обмежують свободу отримання інформації.

You will explore the internationally important area of Intellectual Property Law and learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas.
Про LLM інтелектуальної власності Ви будете досліджувати міжнародно важливу область права інтелектуальної власності та дізнатися, як права на інтелектуальну власність зазіхають на багатьох комерційних областях.

If it's impinging on the spine, I will remove it.
Если это мешает позвоночнику, я это удалю.

The" production preparation transmission or storage of material impinging on public order religious values public morals and privacy".
Виробництво підготовку передачу або зберігання матеріалів впливають на громадський порядок релігійні цінності суспільну мораль і приватність».

In fact it has already made its presence known by impinging upon your consciousness, with the result that many sense the changes within themselves.".
Фактично, вони вже зробили свою присутність відомою, впливаючи на вашу свідомість, в результаті багато хто відчуває в собі зміни.

This includes high pressure homogenizers, agitator bead mills, impinging jet mills and rotor-stator-mixers.
Це включає гомогенізатори високого тиску, бридові мішалки для мішалок, шприцові струменеві млини та роторно-статор-змішувачі.

Besides the conscious impressions which we receive, there are all sorts of impressions constantly impinging upon our sense organs of which we don't become aware because they are too slight to attract our conscious attention.
Крім вражень, які ми сприймаємо, існують всякого роду враження, що постійно впливають на наші органи чуття, яких ми усвідомити не можемо, тому що вони занадто слабкі, щоб залучити нашу свідому увагу.

Menger stressed uncertainty in the making of economic decisions, rather than relying on"homo economicus" or the rational man who was fully informed of all circumstances impinging on his decisions.
Менгер підкреслює невизначеність у прийнятті економічних рішень, спростовуючи концепцію"homo economicus" або досконало-раціональну людину, яка була повністю поінформована про всі обставини, які впливають на її рішення.

Article 6 of the country's anti-cybercrime law outlaws the“production, preparation, transmission or storage of material impinging on public order, religious values, public morals and privacy,” on the internet.
Місцевий закон про кіберзлочинність забороняє«виробництво, підготовку, передачу або зберігання матеріалів, що впливають на громадський порядок, релігійні цінності, суспільну мораль і приватність» в інтернеті.

Article 6 of said law prohibits the“production, preparation, transmission or storage of material impinging on public order, religious values, public morals and privacy” on the internet.
Місцевий закон про кіберзлочинність забороняє«виробництво, підготовку, передачу або зберігання матеріалів, що впливають на громадський порядок, релігійні цінності, суспільну мораль і приватність» в інтернеті.