Що таке IS CLAIMED Українською - Українська переклад

• стверджував
• претендує
• стверджується
• заявлено
• заявляється
• заявлений
• запитується
• испрашивается
• стверджують
• претендують

Приклади вживання Is claimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is claimed to be the first….
Заявлено, що це перша….

Goods for which liability is claimed.
Товар, по якому заявлена претензія.

This is claimed by owners of commercial financial institutions.
Про це заявляють власники комерційних фінансових установ.

That territory is claimed by India.
Також на цю територію претендує Індія.

List of goods or services for which the mark is claimed.
Перелік товарів або послуг, для яких заявляється знак.

It is claimed that seven out of 10 visitors to the island return!
Він стверджував, що сім з відвідувачів 10 до повернення острова!

The role of the dictator today is claimed by Marshal Kh.
На роль диктатора сьогодні претендує маршал Х.

Jerusalem is claimed as the capital by both Israelis and Palestinians.
На Єрусалим як столицю претендували як ізраїльтяни, так і палестинці.

Kashmir- a divided region today- is claimed by both countries.
Кашмір є розділеним регіоном, на який претендують обидві країни.

It is claimed that 12 football players and more than 70 girls have attended.
На ній, як стверджується, були присутні 12 футболістів та понад 70 дівчат.

Startup that sells second-hand ebooks is claimed by editors- FayerWayer.
Запуску, яка продає книги вживаного затребувана редактори- FayerWayer.

This plant is claimed to be controlled by the Swiss magnate Chris Huber.
Цей завод, як стверджують, контролюється швейцарським магнатом Крисом Хубер.

Obligation shall be determined by the legislation of the country where protection is claimed.
Зобов'язання визначаються законодавством країни, в якій вимагається охорона.

The average fuel consumption is claimed to be less than 10 liters per hundred.
Середня витрата пального заявлена меньше 10 літрів на сотню.

This is claimed by entrepreneurs who started their business from scratch and became successful.
Це стверджують підприємці, які починали свою справу з нуля і стали успішними.

This is a supplement that is claimed to work just as well as winstrol.
Це добавка, яка, як стверджується, працює точно так само, як Винстрол.

Priority applies only to signs of industrial design, as indicated in the previous application, the priority of which is claimed.
Пріоритет поширюється лише на ті ознаки промислового зразка, які зазначені в попередній заявці, пріоритет якої заявлено.

Tanah Lot is claimed to be the work of the 15th-century priest Nirarta.
Храм Танах Лот, як стверджують, є роботою священика Нірарта в 15-му сторіччі.

He will be refused the purchase if this land is claimed by one of the family members of the previous owner or neighbouring farmers.
У продажу йому відмовлять, якщо на цю землю претендує хтось із членів родини попереднього власника чи сусідів-фермерів.

It is claimed the company changed the packaging of Jupiler and Leffe beer cans in the Netherlands and France to make them harder to sell in Belgium.
Він стверджував, що компанія змінила упаковку з Бельгії і Леффе пивних банок в Нідерландах і Франції, щоб зробити їх складніше продавати в Бельгії.

Devon Island in Canada is claimed to be the largest uninhabited island in the world.
Острів Девон(Канада) вважають найбільшим безлюдним островом на планеті.

It is claimed by Argentina as part of Argentine Antarctica, by Britain as part of the British Antarctic Territory, and by Chile as part of the Chilean Antarctic Territory.
На нього претендує Аргентина як на частину Аргентинської Антарктиди, Великобританія як частина Британської Антарктичної території, а Чилі- частина Чилійської Антарктичної території.

This slimming product is claimed to give better results than other supplements.
Цей продукт для схуднення, як стверджують, пропонують набагато кращі результати, ніж інші добавки.

The film is claimed as a horror and should scare spectators with a meter long shark teeth.
Фільм заявлений як хоррор і повинен налякати глядачів метровими зубами акули.

Another piece of spin, which is claimed to be sensational and objective, will happen in the nearest days.
Черговий інформаційний викид, який претендує на об'єктивність і сенсаційність, готується в найближчі дні.

The Mai Tai is claimed to be invented in 1944 by Victor Bergeron at his Trader Vic's Restaurant in Oakland, California.
Віктор Бержерон(Victor J. Bergeron) стверджував, що винайшов Май Тай в 1944 році в своєму ресторані Trader Vic's в Окленді, штат Каліфорнія.

Also on Passeig de Born there is claimed to be the best pizza place in Barcelona, and at €1.50 a slice you can't complain.
Крім того, на Пасео де Борн там стверджував, що найкраще місце для піци в Барселоні, і по 1, 50 євро скибочку ви не можете скаржитися.

The transaction is claimed to be one of the largest foreign investments in India.
Операцію називають однією з найбільших іноземних інвестицій в Індію.

It is no exaggeration, if it is claimed, that Wimmer was a fighter for good neighborly relationship between Germany and the EU to Russia.
Це не перебільшення, якщо він стверджував,, що Wimmer був борцем за добросусідство між Німеччиною і ЄС в Росію.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
Ідентифікація матеріалу, який, як стверджується, порушує права чи бути предметом порушення, і який повинен бути видалений.