Що таке MUTUALLY ACCEPTABLE Українською - Українська переклад

• взаємоприйнятних
• взаємно прийнятного
• взаємоприйнятного
• взаємоприйнятні
• взаємоприйнятне

Приклади вживання Mutually acceptable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search for mutually acceptable solutions.
Пошуком взаємоприйнятних вирішень.

We are looking for a solution that is mutually acceptable.
Ми шукаємо рішення, яке буде взаємоприйнятним.

I hope a mutually acceptable solution can be found.
Я сподіваюся, що взаємоприйнятне рішення буде знайдено.

After bargaining, they finally agreed on a mutually acceptable price.
Поторгувавшись, вони врешті-решт сходилися на взаємо прийнятною ціною.

A mutually acceptable solution lets both parties be winners and respect each other.
Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;

Marriage existed often merely as a mutually acceptable temporary cohabitation;
Шлюб часто існував лише як взаємоприйнятне тимчасове співжиття;

A set of mutually acceptable rules of the game is the main result of the social contract.
Сукупність взаємоприйнятних правил гри і є головний результат суспільного договору.

The parties hold consultations to find a mutually acceptable solution.
Зацікавлені Сторони проводять консультації з метою знаходження взаємоприйнятного рішення.

A mutually acceptable solution to a dispute lets both parties be winners and respect each other.
Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;

Parties should agree themselves, without outside pressure and find mutually acceptable solutions.
Сторони повинні домовитися самі, без тиску ззовні, знайти взаємоприйнятні рішення.

The parties had to develop a mutually acceptable treaty that would smooth the consequences of Brexit.
Сторони повинні розробити взаємоприйнятний договір, який дозволить згладити наслідки Brexit.

This Agreement shall not prevent the Parties from elaborating and developing other mutually acceptable forms of cooperation.
Цей Меморандум не перешкоджає Учасникам розвивати інші взаємно прийнятні форми співробітництва.

The parties had to develop a mutually acceptable treaty that would smooth the consequences of Brexit.
Сторони повинні розробити взаємоприйнятний договір, який дозволить пом'якшити наслідки Brexit.

Obama admitted that their dialogue was quite constructive, but it did not lead to a mutually acceptable agreement.
Обама визнав, що їхній діалог був досить конструктивним, проте не призвів до взаємоприйнятних домовленостей.

The sides should reach an agreement and find mutually acceptable solutions independently, without external pressure.
Сторони повинні домовитися самі, без тиску ззовні, знайти взаємоприйнятні рішення.

In accordance with the WTO procedures, consultations with the Government of Ukraine should be held within two months to find a mutually acceptable solution to the current situation.
Протягом двох місяців, згідно з правилами СОТ, мають відбутися консультації з урядом України з метою пошуку взаємоприйнятного вирішення ситуації, що склалася.

It's necessary to further search for a mutually acceptable solution on deploying peacekeepers to Donbass.
Необхідно вести подальший пошук взаємоприйнятного рішення з розміщення на Донбасі миротворців.

In accordance with WTO procedures, consultations with the Government of Ukraine should be held within two months to find a mutually acceptable solution to the current situation.
Протягом двох місяців, згідно з правилами СОТ, повинні бути проведені консультації з урядом України з метою пошуку взаємоприйнятного рішення ситуації, що склалася.

It's necessary to further search for a mutually acceptable solution on deploying peacekeepers to Donbass.
Необхідно здійснювати подальший пошук взаємоприйнятного рішення щодо розміщення на Донбасі миротворців.

Conscious that international disputes and contradictions are inevitable in a fallen world, the Church calls the powers that be to settle any conflicts through search for mutually acceptable decision.
При всьому розумінні неминучості міжнародних спорів і суперечностей у занепалому світі, Церква закликає можновладців розв'язувати будь-які конфлікти шляхом пошуку взаємоприйнятних рішень.

We were able to agree on mutually acceptable dates and deadlines, so this agreement is not something you can touch.
Ми змогли домовитися про взаємоприйнятні дати та терміни, тому ця угода не є тим, до чого ви можете торкнутися.

This Agreement shall not prevent the Parties from elaborating and developing other mutually acceptable forms of cooperation.
Ця Угода не перешкоджає Сторонам у розробці та розвитку інших взаємоприйнятних форм співробітництва.

Since these countries cannot decide on mutually acceptable solutions, the terrorists receive a precious respite to regroup their forces before the decisive battle for Raqqa.
Поки ці країни не можуть вийти на взаємоприйнятні рішення, терористи мають дорогоцінний для себе перепочинок і можливість перегрупувати свої сили перед вирішальною битвою за Ракку.

He admitted last year that there has been a“real shale revolution” and said Russia must find“mutually acceptable forms of co-operation” with consumers.
Минулого року він визнав, що відбулася"справжня сланцева революція", і заявив, що Росія повинна знайти"взаємоприйнятні форми співробітництва" зі споживачами.

However, all attempts of Azerbaijan to find the mutually acceptable conciliatory decision meets Armenia's position of violence.
Однак усі намагання Азербайджану знайти взаємоприйнятне компромісне рішення наштовхуються на силову позицію Вірменії.

Korniychuk stressed that the government of Ukraine spoke for fair talks with Vanco companies to achieve mutually acceptable mechanisms to settle the conflict.
КОРНІЙЧУК наголосив, що уряд України послідовно висловлювався за добросовісні переговори з компаніями Vаnсo для досягнення взаємоприйнятних механізмів врегулювання спору.

At the meeting of the Council of Europe must also come to mutually acceptable agreement between the EU and Turkey, according to the position of Latvia.
На нараді Євроради необхідно також прийти до взаємно прийнятного угоди між ЄС і Туреччиною, йдеться в позиції Латвії.