Що таке ORIGINAL PROGRAM Українською - Українська переклад

• оригінальна програма
• вихідній програмі
• початковою програмою
• оригінальну програму

Приклади вживання Original program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Original Program.
Перша програма.

Oprah will create original programs for Apple.
Опра Вінфрі буде створювати оригінальні шоу для Apple.

Original programs and shows.
Оригінальні програми і шоу.

Oprah will create original programs for Apple.
Опра Вінфрі створюватиме оригінальні програми для Apple.

The group began touring with a symphony orchestra, continuing to develop the original program.
Група почала гастролювати з симфонічним оркестром, продовжуючи розвивати оригінальну програму.

Winsanity- Original programs- Netflix.
Категорія: Оригінальні програми Netflix.

Apple enlists Oprah Winfrey to create original programs.
Опра Вінфрі створюватиме оригінальні програми для Apple.

Selected music and original programs will please many listeners.
Обрана музика і оригінальні передачі порадують багатьох слухачів.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
На відміну від вставлення вмісту(наприклад, натиснувши клавіші CTRL+V), додавання вмісту як зв'язаного або вбудованого об'єкта дозволяє працювати з ним у вихідній програмі.

It's also producing original programs for it, including a“Home Alone” remake.
Він також виробляє оригінальні програми для цього, включаючи рімейк“Home Alone”.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
На відміну від звичайного вставлення(наприклад, натиснувши клавіші Ctrl+V), якщо вставити вміст як зв'язаний або вбудований об'єкт, з ним можна буде працювати у вихідній програмі.

Globally original program of universal hearing, speech and vision tests on the Internet.
Оригінальна програма загальних досліджень слуху, мови і зору по Інтернету.

As of April 2015, individuals can still apply for the original program and those who already have DACA can seek renewals.
Станом на квітень 2015, фізичні особи все ще може подати заявку на оригінальній програмі і тих, у кого вже є Daca можуть звернутися з проханням продовжити цей.

For the first time in honor of the 40th anniversary of the Mediterranean Conference Center in Valletta, Cirque du Soleil performs in Malta with an original program inspired by the game of chess.
Вперше на честь 40-річчя Mediterranean Conference Centre у Валлетті Цирк дю Солей виступає на Мальті з оригінальною програмою, натхненною грою в шахи.

It is interesting to note that the original program was developed to correct geometric distortion optics.
Цікаво відзначити, що спочатку програма розроблялася для коригування геометричних спотворень оптики.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
На відміну від під час вставлення вмісту(наприклад, натиснувши сполучення клавіш Ctrl+ V), якщо вставити як зв'язаного або вбудованого об'єкта, ви все одно можете працювати із вмістом у вихідній програмі, де його було створено.

An interesting case, a dynamic movement, and an original program- we have come up with something better than any movie script!
Цікавий кейс, динамічний движ і оригінальна програма- ми придумали дещо краще за будь-який кіносценарій!

If you need to do a few days of coral acclimation just choose the acclimation program and after the coral has acclimated to the light you can go back to the original program you set.
Якщо вам потрібно зробити кілька днів акліматизації коралів, просто виберіть програму акліматизації, і після того, як корал акліматизується до світла, ви можете повернутися до оригінальної програми, яку ви встановили.

The project envisages the preparation of the original program content for the period from October 29 to December 23, 2018.
Проект передбачає підготовку оригінального програмного наповнення на період з 29 жовтня до 23 грудня 2018 року.

However, when the action is interruptible, Lipton showed that through a type of reduction and analysis, it can be shown that the reduced program has that property if and only if the original program has the property.
Проте, коли дія переривається, Літптон показав, що за допомогою певного типу зменшення та аналізу можна показати, що скорочена програма має таку властивість тоді і тільки тоді, коли оригінальна програма має цю властивість.

You are looking for an original program which combines the expertise of four graduate schools, each recognized in their field.
Ви шукаєте оригінальну програму, яка поєднує в собі досвід чотирьох випускників шкіл, кожна визнання у своїй галузі….

Sebastopol is nothing to us, and we should concentrate all our energies on our original program so that we may realize our ideal as soon as possible.
Севастополь не для нас і ми повинні звернути всі наші сили на нашу початкову програму, щоб мати можливість якомога швидше здійснити наш ідеал.

Winfrey will produce"original programs that embrace her incomparable ability to connect with audiences around the world.".
Вінфрі буде"виробляти оригінальні програми, щоб використовувати її незрівнянну здатність з'єднувати аудиторії у всьому світі".

When more than one instruction references a particular location for an operand, either reading it(as an input) or writing to it(as an output), executing those instructions in an order different from the original program order can lead to three kinds of data hazards:.
Коли більш ніж одна команда використовує певне місце як операнд, або читаючи звідти, або записуючи туди, виконання цих команд у порядку відмінному від заданого початковою програмою може призвести до таких трьох конфліктів даних:.

It uses the identical 12 DVDs from the original program only in a different order to maximize cardio and calorie-burning potential.
Він використовує однакові 12 DVD-дисків з оригінальною програмою тільки в іншому порядку, щоб максимізувати серцево і спалювання калорій потенціал.

N24 Austria offers an original program of the existing German version of channel N24, which is available from the satellite Astra 1 l(19,2°E), on the tp.
N24 Австрія пропонує оригінальні програми існуючих німецькомовної версії каналу N24, яка доступна з супутник Astra 1 л(19,2° E), на на ТП.

When more than one instruction references a particular location as an operand, either by reading it(as an input) or by writing to it(as an output), executing those instructions in an order different from the original program order can lead to three kinds of data hazards: Read-after-write(RAW) a read from a register or memory location must return the value placed there by the last write in program order, not some other write.
Коли більш ніж одна команда використовує певне місце як операнд, або читаючи звідти, або записуючи туди, виконання цих команд у порядку відмінному від заданого початковою програмою може призвести до таких трьох конфліктів даних: Читання після запису(RAW): При читанні з регістра або комірки пам'яті, повинно повернути значення розміщене там останнім записом в програмному порядку, а не якимсь іншим записом.

In Ukraine, Rachel presents an original program dedicated to the International Jazz Days, which includes tracks from the 4th studio album Why Do not You Try, which was recently released and became the album of the month according to the Downbeat Magazine.
В Україні, Рейчел презентувала авторську програму, присвячену Міжнародним Дням Джазу, що включає треки з 4-го студійного альбому“Why Do not You Try”, який нещодавно вийшов та став альбомом місяця за версією“Downbeat Magazine”.

However, when the action is interruptible, Lipton showed that through a type of reduction and analysis, it can be shown that the reduced program has that property if and only if the original program has the property.[2] If the reduction is done by treating interruptible operations as one large uninterruptible action, even with these relaxed conditions properties can be proven for a program P. Thus, correctness proofs of a parallel system can often be greatly simplified.
Проте, коли дія переривається, Літптон показав, що за допомогою типу зменшення та аналізу можна показати, що скорочена програма має таку властивість тоді і тільки тоді, коли оригінальна програма має властивість. Якщо скорочення здійснюється шляхом обробки перериваючих операцій як однієї великої безперервної дії, то навіть при цих розслаблених умовах властивості можуть бути доведені для програми P. Таким чином, достовірність доказів паралельної системи може бути значно спрощена.

One of the best Ukrainian choirs presents the original program with compositions by titanium of Ukrainian music Borys Lyatoshynskyi and worldwide modern composers.
Один з найкращих хорів України презентує оригінальну програму з творів титана української музики Бориса Лятошинського та світових сучасних композиторів.