Приклади вживання Solutions to the problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There may be some fairly simple solutions to the problems we have uncovered.
We will help to analyze both the work of the site and the server, and, if necessary,we will offer solutions to the problems found.
Ми допоможемо проаналізувати як роботу сайту, так і сервера,і при необхідності запропонуємо оптимальне рішення проблеми.Jointly searching for solutions to the problems that would arise in the 21st century.
Спільний пошук рішень проблем, що виникнуть у XXI столітті.I hope you programmers out there can help us find good solutions to the problems Allan faced.
Я сподіваюся,що ви програмісти там можуть допомогти нам знайти гарні рішення проблем, з якими стикаються Аллана.It's essential to find solutions to the problems for which the child sees death as a liberating solution. .
Важливо знайти рішення проблем, для яких дитина шукає смерті як визволення.
Люди також перекладають
This enables LogmeOnce to serve you effectively by finding wholistic solutions to the problems you face today.
Це дозволяє LogmeOnce служити вам ефективно знайти Wholistic вирішення проблем ви стикаєтеся сьогодні.Це пророцтво не пропонує жодного вирішення проблеми міжрасових стосунків, але передбачає неминуче повалення системи апартеїду.Holding such meetings,during which the cadets together with the pupils will discuss and seek solutions to the problems of children.
Проведення таких зустрічей,під час яких курсанти з дітьми будуть обговорювати і шукати вирішення проблем, які існують в дитячому середовищі.In this column he provided solutions to the problems of the people astrologically.
У цій колонці він запропонував рішення проблем людей астрологічно.Throughout the history of humanity, people always faced ethical dilemmas,and philosophers aimed and worked to find solutions to the problems.
Протягом всієї історії людства, люди завжди стикалися з подібними дилемами,а філософи прагнули та працювали над пошуком рішень таких завдань.They not only bring experience with them but solutions to the problems that have beset the world.
Вони не лише принесли свій досвід, але і рішення проблем, які оточили світ.Finding solutions to the problems facing farmers is what inspired Harry and Etta Yetterto open a small machine shop in rural Illinois in the 1930s.
Пошук рішеннь проблем, що стоять перед фермерами надихнув Гаррі і Етта Йеттер на те, щоб відкрити невеликий механічний цех в сільській місцевості штату Іллінойс в 1930 році.We can actually move forward and find relevant solutions to the problems that our society faces.
Ми можемо рухатись уперед і шукати дієві рішення для проблем, перед якими нині постало суспільство.Trying to find optimal solutions to the problems, he wants to get a number of unique suggestions/offers from his employees.
Намагаючись знайти оптимальне вирішення проблем, він хоче отримати від своїх співробітників якомога більше унікальних пропозицій.We must clear them out of the way to make room for a more honest and productive discussion about real solutions to the problems faced by professional women.
Ми маємо позбутися цих напівправд,аби звільнити місце для більш чесної та продуктивної дискусії про ефективні вирішення проблем жінок, що працюють.However, there are new voices, which offer solutions to the problems of identity and military conflict in the country.
Однак, починають з'являтися нові голоси, які пропонують рішення проблем ідентичності та військового конфлікту в країні.All these institutions united their high-level R&D intellectual potential,infrastructure and resources in order to provide scientifically based solutions to the problems raised by business and society.
Усі ці інститути об'єднали свій інтелектуальний потенціал, інфраструктуру таресурси на науково-технічний розвиток високого рівня, щоб забезпечити науково обґрунтовані рішення проблем, що виникають у бізнесі та суспільстві.Important social and political issues, possible solutions to the problems and the role of the youth for nation were discussed.
Обговорювались значущі суспільно-політичні питання, можливі шляхи вирішення проблем і роль молоді в державотворенні.Підготовка менеджерів і консультантів конкурентоспроможних компаній в умовах високих стандартів ефективності та рівні невизначеності щодо прийняття рішень, здатних створювати і використовувати інструменти і управлінські та фінансові методи,щоб забезпечити вирішення проблем організації.Since 1989, INWET has been offering its clients solutions to the problems associated with the transportation, storage and processing of bulk materials.
Починаючи з 1989 року«INWET» пропонує своїм клієнтам рішення проблем, пов'язаних з транспортуванням, зберіганням і переробкою сипучих матеріалів.Given the current needs of residents and visitors of Kharkov,we try to offer different solutions to the problems associated with moving around the city.
З огляду на сучасні потреби жителів і гостей Харкова,ми намагаємося запропонувати різні варіанти вирішення проблем, пов'язаних з пересуванням по місту.Furthermore, farmers that are looking for alternative solutions to the problems encountered during their work or who are interested in innovations will have the opportunity to gain a foundation platform for business development.
Крім того, фермери, які шукають альтернативні рішення проблем, що виникають у роботі, або ті, хто цікавиться інноваціями, можуть отримати основу платформи для розвитку бізнесу.Люди чекають того, що нова влада буде чесна і принесе вирішення тих проблем, з якими вони живуть 14 років",- сказав глава держави.True peace is working so that all will have solutions to the problems, the needs that they have in their land, in their homeland, in their family, in their society.
Правдивий мир- це праця задля того, щоб кожен мав рішення проблем і задоволення потреб на своїй землі, батьківщині, у родині, суспільстві.Проект об'єднує спільноту людей зі схожими цінностями,стимулює разом знаходити рішення проблем, надає доступ до талантів та унікальної експертизи.These problems lead to the need to find new approaches and solutions to the problems of creating a repository of information resources, their organization, means and methods for users to access them.
Це призвело до необхідності пошуку нових підходів та рішень проблем створення сховищ інформаційних ресурсів, їх організації, засобів і способів доступу до них користувачів.Our MS graduates are expected to handle, analyze, design and offer viable solutions to the problems of the related institutions and companies in Turkey as well as abroad.
Випускники, як очікується, обробляти, аналізувати,розробляти і пропонувати ефективні методи вирішення проблем, пов'язаних з установами і компаніями в Туреччині, а також за кордоном.DRC is an international non-governmental organization,which promotes and supports durable solutions to the problems faced by refugees and internally displaced people all over the world.
Датська Рада з питань біженців(DRC) є міжнародною неурядовою організацією,яка заохочує та підтримує довгострокове вирішення проблем, з якими стикаються біженці та внутрішньо переміщені особи в усьому світі.You will undertake the most challenging situations you will go through,apply pragmatic solutions to the problems you face, and ultimately you will succeed in the success of an organization through your informed decision-making process.
Ви будете приймати найбільш складні ситуації у вашому кроці,застосувати прагматичні рішення проблем, які ви стикаєтесь, і в кінцевому підсумку керувати успіхом організації з обізнаним Experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”have repeatedly raised questions about possible solutions to the problems of Ukraine's European and Euro-Atlantic integration in the situation of the Russian Federation's severe counteracting these processes.
Експертами незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»неодноразово порушувалися питання щодо можливих шляхів вирішення проблеми європейської та євроатлантичної інтеграції України в умовах жорсткої протидії цим процесам з боку Росії.
