Що таке STRUCTURAL DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• структурні відмінності
• конструктивних відмінностей
• структурним відмінностям

Приклади вживання Structural differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Structural differences between the two types are shown in this diagram:.
Відмінності між двома типами системи представлені у таблиці:.

Models with 1 by 11 They do not have significant structural differences.
Моделі з 1 по 11 не мають особливих конструктивних відмінностей.

Structural differences are aligned throughout the entire fabric of the hair.
Вирівнюються структурні відмінності по всьому полотну волоса.

So even the actual hormonal basis underlying the reported structural differences remains unclear.
Тож навіть реальні гормональні основи, структурні відмінності яких описано в дослідженні, залишаються незрозумілими.

Structural differences between the two types are shown in this diagram:.
Відмінності між цими двома типами системи представлені в таблиці:.

The talk will reveal the architectural and structural differences between cloud services and Service Fabric.
У доповіді будуть розкриті архітектурні та структурні відмінності між хмарними службами та Service Fabric.

Positron emission tomography(PET) shows brain areas being activated during pain Voxel-based morphometry(VBM) shows brain area structural differences.
Позитронно-емісійна томографія(ПЕТ) показує ділянки мозку активовавні під час болю Voxel-based morphometry показує структурні відмінності ділянок мозку.

Owing to their structural differences, eukaryotic and prokaryotic cells do not divide in the same way.
Через їхні структурні відмінності, поділ еукаріотичних і прокаріотичних клітини відрізняється.

Thus all of the major beneficial properties of the activated complex fuel mixture formed by the structural differences of integrated devices for activating the fuel mixture;
Таким чином всі основні корисні властивості комплексно активованої паливної суміші формуються за рахунок конструктивних відмінностей пристрої для комплексного активування паливної суміші;

The first is the bigger structural differences between the Canadian and the US economies than between the Dutch and the German economies.
Перший, це значна структурна різниця між Канадською економікою, та економікою штатів, ніж між Нідерландською на Німецькою економіками.

We suggest that collisions were common in the young Solar System and that a similar event may have also occurred for Saturn, contributing to the structural differences between Jupiter and Saturn.”.
Ми припускаємо, що зіткнення були звичайним явищем в молодій Сонячній системі, і що подібна подія могла статися і із Сатурном, сприяючи структурним відмінностям між ним і Юпітером".

The largest analysis of brain structural differences across socioeconomic lines came this past March.
Найбільш значущий аналіз структурних відмінностей мозку у зв'язку з соціально-економічним становищем було зроблено у березні минулого року.

The upgraded version of the carrier is to get the rocket engines with an increase of 10% thrust, board systems based on domestic element base, and a number of structural differences, aimed at reducing the weight of the rocket and the cost of its manufacture.
Модернізована версія носія повинна отримати ракетні двигуни зі збільшеною на 10% тягою, бортові системи на основі вітчизняної елементної бази, а також ряд конструктивних відмінностей, спрямованих на зниження маси ракети і вартості її виготовлення.

With significant structural differences, such as wheels for models 3307 and 4301 are not interchangeable, cars are almost identical in appearance.
При значних конструктивних відмінностях, наприклад, колеса у моделей 3307 і 4301 невзаємозамінні, зовні автомобілі практично ідентичні.

Nevertheless, in spite of many similarities, there were also significant structural differences between Rus'-Ukraine of the appanage period and feudal Western Europe.
Однак, не зважаючи на певні аналогії, існували істотні структурні різниці між Руссю-Україною удільного періоду та феодальною Західною Європою.

However, because structural differences in this region of brain arise in utero, it is likely that brain size affects memory performance in this case.
Однак, через те, що структурні відмінності цієї ділянки мозку формуються ще в утробі, найімовірніше, розмір мозку також впливає на якість пам'яті.

BChb roughly resembles the chlorophyll molecule found in green plants, but due to minor structural differences, its peak absorption wavelength is shifted into the infrared, with wavelengths as long as 1000nm.
BChl нагадує за будовою молекулу хролофіру зелених рослин, але, завдяки невеликим структурним відмінностям, має пік поглинання в інфрачервоній області з довжиною хвилі до 1000 нм.

Exploitation of structural differences of human and pathogenic bacterial prolyl-tRNA synthetases for the identification of novel inhibitors as potential anti-pathogen drugs.
Використання структурних відмінностей проліл-тРНК синтетази людини і патогенних бактерій для пошуків інгібіторів, як потенціальних проти-патогенних ліків.

As well as contending with accidental linguistic gaps and structural differences between the source and target languages the translator must consider culturally dependent textual variations.
А також борючись з випадковими лінгвістичними опущеннями та структурними відмінностями, між вхідними та вихідними мовами перекладач повинен розглянути культурно залежні текстові зміни.

These structural differences and the related changes in the physical properties of the double helix can explain the mechanisms of indirect recognition of DNA by changing the affinity of proteins in specific DNA sequences.
Такі структурні відмінності та пов'язані з ними зміни фізичних властивостей подвійної спіралі можуть пояснювати механізми непрямого впізнавання ДНК шляхом зміни спорідненості білків до певних послідовностей ДНК.

Much of the work over the past few years, though, has highlighted structural differences, including preliminary findings in the amygdala, which plays a role in processing fear and other emotions, and in the prefrontal cortex, involved in decision-making and self-control.
Втім, більшість досліджень останніх кількох років наголошують на структурних відмінностях, у тому числі на попередньо виявлених відмінностях у мигдалевидному тілі, яке грає роль у продукуванні страху та інших емоцій, а також у префронтальній корі головного мозку, що бере участь у процесі прийняття рішень та самоконтролі.

The diagram shows the structural differences between rat islets(top) and humans islets(bottom) as well as the ventral part(left) and the dorsal part(right) of the pancreas.
Рисунок 2- Діаграма показує структурні відмінності між щури острівців(вгорі) і люди острівців(внизу), а також вентральної частини(зліва) і спинної частини(праворуч) підшлункової залози.

The reason for this is that the structural differences between the national economic regions can't compensate for each other if there is no progress toward a political union.
Причина в тому, що структурні відмінності між національними економічними регіонами не можна компенсувати, якщо не робити кроків до політичного об'єднання.

Geographical and structural differences in agriculture and climatic constraints may hamper the development of organic production in certain regions and therefore call for exceptions for certain practices as regards the characteristics of livestock buildings and installations.
(25) Географічні та структурні відмінності у сільському господарстві, а також кліматичні обмеження можуть стримувати розвиток органічного виробництва в окремих регіонах і, таким чином, вимагають винятків стосовно певних характеристик будівель і споруд для утримання тварин.

Previous studies from Lazar's group and others found structural differences between the brains of experienced mediation practitioners and individuals with no history of meditation, observing thickening of the cerebral cortex in areas associated with attention and emotional integration.
Попередні дослідження, здійснені групою Лазар та іншими науковцями, виявили структурні відмінності між мозком досвідчених практиків медитації та індивідів без істотного досвіду медитації, після спостереження потовщення кори головного мозку в областях, пов'язаних з увагою і емоційною цілісністю.

Notwithstanding regional structural differences, a sense of shared faith and shared Apostolic origins, expressed in the shared Eucharist and in the mutual recognition of bishops, bound these local communities together in the consciousness of being one Church, while the community in each place saw itself as a full embodiment of the Church of the apostles.
Незважаючи на регіональні структурні відмінності, відчуття спільної віри і спільного апостольського походження, вираженого у спільній Євхаристії і у взаємному визнанні єпископів, поєднувало ці місцеві громади в усвідомленні того, що вони є однією Церквою, в той час як спільнота в кожному місці розглядала себе як цілковите втілення Церкви апостолів.

Structural Difference- There are some structure differences-..
Структурною диференціацією, тобто виділенням різних структур.

Structural and functional differences of the resulting transcripts can be caused by selective inclusion in the Mature mRNA….
Структурні та функціональні відмінності утворилися транскриптів можуть бути викликані як вибірковим включенням в зрілу мРНК….