Приклади вживання The experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The experienced and attentive faculties;
That is not easy even for the experienced.
(for the experienced and for the impatient).
Cooking blackberries for the winter: the secrets of the experienced.
Готуємо ожину до зими: секрети досвідчених.State of the experienced and skilled marketing specialist;
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів- аналітиків;
Люди також перекладають
Учасники практикувалися під наглядом досвідчених медичних рятувальників.The experienced medical officer immediately recognised the condition!
Both taste good, but the experienced know which tastes best.
І той, і інший гарні, але люди досвідчені знають, який смачніший[1].The experienced prospective customer will recognize the high quality only by the careful composition of the ingredients.
Досвідчений потенційний клієнт визнає високу якість лише ретельним складом інгредієнтів.We must seek out the help of the experienced, and heed their counsel and advice.
Ми повинні шукати допомоги досвідчених і прислухатися до їхніх настанов та порад.The experienced leading designers and the young specialists ofthe institute develop projects of any complexity.
Сплав досвіду і знань провідних проектувальників інституту з енергією молодих фахівців дозволяє виконувати проекти будь-якої складності.Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy memo pad manufacturers and suppliers.
Guanhua папери відомі як один з досвідчених і надійних виробників етикеток і постачальників.The experienced Russian journalists were apparently interested in something else, while Wagner's activity was just a not so reliable cover.
Мабуть, досвідчених російських журналістів зацікавило щось інше, а діяльність ЧВК«Вагнер» була лише не зовсім надійним, але все-таки прикриттям.Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy till rolls manufacturers and suppliers.
Guanhua папір відома як одна з досвідченого та надійного label виробників і постачальників.The experienced local guide will tell you interesting stories about the town and about its important events, personalities and points of interest.
Місцевий досвідчений екскурсовод розповість вам цікаві історії про містл та його важливі події, видатних особистостей та пам'яток.Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy till rolls manufacturers and suppliers.
Guanhua папери відомі як один з досвідчених і надійних виробників етикеток і постачальників.The experienced prospective customer will recognize the quality already at the thoughtful compilation of the effective components.
Досвідчений потенційний клієнт визнає якість вже при продуманій компіляції ефективних компонентів. Не забувати про користувальницькі звіти та ціну:.We buy only natural product, we cooperate only with the experienced and responsible beekeepers.
Ми закуповуємо тільки натуральний продукт, співпрацюємо тільки з досвідченими та відповідальними пасічниками.In those years, the experienced and wise Zhanna Alexandrivna Lianna headed the newspaper.
In the imagination of people, long engaged in meditation,especially those acting under the guidance of the experienced"gurus"- teachers, there are the same images.
В уяві людей, які тривалий час займаються медитацією,особливо діючих під керівництвом досвідчених«гуру»- вчителів, виникають одні і ті ж образи.Even without a compass, the experienced can find their way back. Only means: wristwatch!
Навіть без компаса досвідчені можуть знайти свій шлях назад. Тільки означає: наручні годинники!Trying to understand everything, to stop the death and reassure the residents,the Governor sends to the town to investigate the experienced Texas Ranger David.
Намагаючись у всьому розібратися, припинити смерті і заспокоїти жителів,губернатор відправляє в містечко для проведення розслідування досвідченого техаського рейнджера Девіда.Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy till rolls manufacturers and suppliers.
Папір Guanhua відомий як один з досвідчених і надійних виробників і постачальників паперів облігацій.The experienced medical officer immediately recognized the condition!” top-selling newspaper Bild quoted historian Peter Fleischmann, who has studied the record, as saying.
Досвідчений лікар одразу розпізнав стан здоров'я!"- газета Bild процитувала історика Пітера Флейшмана, який вивчав медичні записи Гітлера.Сертифікат в некомерційній Лідерство розроблений спеціально для досвідчених некомерційних менеджер, який має вчений ступінь або вищу освіту і кілька років професійного досвіду….The experienced leading designers and the young specialists of the institute develop projects of any complexity from site selection to site design.
Сплав досвіду і знань провідних проектувальників інституту з енергією молодих фахівців дозволяє виконувати проекти будь-якої складності від вибору майданчика до виведення об'єкта на проектну потужність.Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy long image life thermal paper manufacturers and suppliers.
Guanhua папери відомі як один з досвідчених і надійних виробників етикеток і постачальників.TOP SKILLS unites both the experienced, progressive educators and young, successful, up-and-coming businessmen who are the bearers of contemporary business knowledge.
TOP SKILLS це симбіоз досвідчених прогресивних освітян та молодих і успішних бізнесменів, які є акумулятором бізнес- знання та їх носієм.Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy long image life thermal paper manufacturers and suppliers.
Папір Guanhua відомий як один з досвідчених і надійних виробників і постачальників паперів облігацій.Small encyclopedia» is intended more for the experienced professional participant of the securities market, foreign exchange market and exchange commodity markets.
Мала енциклопедія» призначена для більш досвідченого професійного учасника ринку цінних паперів, валютного ринку і біржових товарних ринків.
