Що таке THE FLOCK Українською - Українська переклад

• стадо
• стада
• паству
• отари
• пастви
• зграї
• стадом
• флок
• зграя
• паствою
• паства
• зграю

Приклади вживання The flock Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what was the flock doing and saying?
Що робить і каже натовп?

Jesus gave his life for the flock.
Ісус віддає життя за Своє стадо.

And the flock of jackdaws on the crosses.
І зграї галок на хрестах.

I raised the whip, I gathered the flock.
Я бич заніс, зібрав стада.

He is protecting the flock from wolves.
Кажуть, що ще він охороняє стада від вовків.

Gen. 38:17 And he said, I will send thee a kid from the flock.
А він відказав: Я пошлю козлятко з отари.

In xinjiang the flock transitions sheep animal.
У Хіньцзяні стадо переходить з овечої тварини.

Woe to the idol shepherd that leaveth the flock!
Горе негідному пастиреві, який покидає отару!

Sofas from the flock must be periodically vacuumed.
Дивани з флока потрібно періодично чистити пилососом.

We need someone to support us and to help us get back to the flock.
Нам потрібен хтось, хто підтримав би й допоміг повернутися в зграю.

No, instead they blamed the flock(for believing them!).
Ні, натомість вони звинувачували зграю(за те, що їм вірять!).

The Flock from James Patterson's Maximum Ride novel series.
Флок із серії романів Джеймса Паттерсона Максимальна їзда.

Little White Crow is not the perfect match in the flock of black crows.
Маленька Біла Ворона не вписується в зграю чорних ворон.

The flock seagull is experiencing a delay and will be 15 minutes late.
Зграя чайок затримується, запізнення на п'ятнадцять хвилин.

Or who shepherds a flock and does not consume the milk from the flock?
Або хто отару пасе- і не їсть молока від отари?

In the midst of the flock they adore him in spirit and in truth cf.
Посеред пастви поклоняються Йому в дусі та правді пор.

What responsibility do spiritual shepherds have regarding those who have strayed from the flock?
Який обов'язок мають духовні пастирі щодо тих, хто відбився від отари?

Yet, the clergy and the flock of his diocese did not accept his actions.
Але духовенство і паства його єпархії не прийняли його дій.

The overwhelming majority of Orthodox believers of Ukraine constitute the flock of the Ukrainian Orthodox church.
Переважна більшість православних віруючих України складають паству Української Православної Церкви.

And again, you have the flock, and you have the very black sheep, on the right.
Знову ж, є натовп і паршива вівця справа.

During his life the holy bishop wrote several Epistles to the flock and letters to various individuals.
За життя святитель написав декілька Послань до пастви і листів до різних осіб.

From the flock of pink flamingos, a giant… flamingo was formed randomly!
Зі зграї рожевих фламінго випадковим чином утворився гігантський… фламінго!

During his life the holy bishop wrote several Epistles to the flock and letters to various individuals.
Ще за життя святитель написав кілька Послань до пастви і листів до різних осіб.

To manage the flock of frightened people is much easier to prove its necessity.
Керувати стадом наляканих людей набагато простіше, доводячи свою необхідність.

The Christian shepherds are obliged to protect the flock and to provide healthy pastures for their sheep.
Християнські пастирі зобов'язані захищати своє стадо і давати здорову поживу своїм овечкам.

Do not administer to female animals in the first third of pregnancy, to ewes during mating and in the first month after the withdrawal of lambs from the flock.
Не призначати самкам у першу третину вагітності, вівцематкам у період парування та в перший місяць після виведення баранів із отари.

While flying homeward, the flock strays off course into the Bermuda Triangle.
Під час польоту додому, стадо збивається з курсу в Бермудському трикутнику.

I ask you to think about it and the flock and the faithful of this denomination,” said the head of state.
Я прошу замислитися над цим і паству, і вірних цієї конфесії»,- заявив глава держави.

Eventually I would like to see Jack return to the flock and hopefully he would be an attraction for my small farm shop that we run here.
В майбутньому я б хотіла, щоб Джек повернувся до отари і він був би тут ізюминкою нашої крамнички.

Afterwards, Saint Sisinius and Saint Artemon gathered the flock into the church and fervently exhorted the Christians to remain firm in the Faith and not to fear the threats of torturers.
Потім святитель Сисиній і святий Артемон зібрали паству в церкві і гаряче переконували християн залишатися твердими у вірі і не боятися погроз мучителів.