Що таке THE HEARING Українською - Українська переклад

• слухання
• засідання
• розгляд
• слуховий
• слуху
• судовому засіданні
• слухання справи
• на слуханні
• розгляд справи
• слуханні справи
• на слух

Приклади вживання The hearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hearing took place on 23 January.
Слухання справи відбулось 23 січня.

Ask what to expect at the hearing.
Питань, що розглядаються на засіданні.

She attended the hearing with her attorney.
Вона була присутня на слуханнях зі своїм адвокатом.

And those taking part in the hearing.
Та тих, хто брав участь у засіданні.

The hearing was postponed to 13 October 2011.
Слухання справи відкладено на 13 жовтня 2011 року.

PAOK is a third party in the hearing.
ПАОК є третьою стороною на слуханнях.

At the hearing the elder brother Vasyl looked sick.
На засіданні старший Василь виглядав хворобливо.

He was released to the hearing in court.
Його звільнили до слухання справи в суді.

The White House has declined to participate in the hearing.
Білий дім відмовився від участі в слуханнях.

After this he left the hearing, but not the court building.
Після чого він залишив засідання, але не будинок суду.

Meanwhile Russia's no-show did not stop the hearing.
Але неявка Росії не завадила слуханням.

Local media noted that the hearing lasted nearly four hours.
Місцеві ЗМІ зазначають, що судове засідання тривало майже чотири години.

You have the right to be present at the hearing.
Ви маєте повне ПРАВО бути присутні на засіданні.

According to him, the hearing will be held on Tuesday, 4 December.
За його словами, судове засідання відбудеться у вівторок, 4 грудня.

As a foreigner, Timerman was not allowed to testify at the hearing.
Як іноземцю, Тімерману не давали свідчень на слуханнях.

Delaying the hearing of the"Avakov's backpacks" lawsuit should be stopped.
Затягування розгляду справи про«рюкзаки Авакова» має бути припинено.

A huge number of people are suffering from the hearing problems.
Величезна кількість людей страждають проблемами зі слухом.

The hearing of civil and criminal cases in all courts is collegial;
Розгляд цивільних і кримінальних справ в усіх судах здійснювався колегіально;

The student will have the right to be present at the hearing.
Студент має право бути присутній на цьому засіданні.

The hearing of civil and criminal cases in all courts is collegial;
Розгляд цивільних і кримінальних справ у всіх судах здійснюється колегіально;

Great audience of citizens who were present at the hearing which was had.
Пропозиції громадян, які були присутні на громадських слуханнях.

At the hearing, they even submitted restaurant reviews-- restaurant reviews!
На слуханні справи вони навіть представили рецензії ресторану- рецензії ресторану!

Identification of the client's legal position at the hearing by the court.
Визначення правової позиції клієнта при розгляді справи в суді.

However, during the hearing on December 22 the prosecutor presented new evidence.
Проте під час слухання справи 22 грудня прокурор надав нові свідчення.

Deputies approved the bill at the hearing, with only one voting against it.
Депутати схвалили законопроект на засіданні, тільки з одним голосуванням проти нього.

After the hearing the Court will begin its deliberations, which will be held in private.
Після слухань суд почне обговорення, яке буде проводитися в закритому режимі.

This uses the speakers of the hearing systems and the Smart Connect microphone.
Цей пристрій використовує динаміки слухових систем і мікрофон Smart Connect.

At the hearing the judge ruled that the suspect should be tested for viability.
На слуханнях суддя постановив, що підозрюваний повинен пройти перевірку на дієздатність.

Several witnesses at the hearing confirmed threats“in connection with their testimony”.
Кілька свідків у судовому засіданні підтвердили загрози"у зв'язку з їх показаннями".

Last week the hearing in the city court of Melitopol reached the final stage.
Минулого тижня слухання справи у міськсуді Мелітополя вийшло на завершальну стадію.