Що таке THE SCRIPTURE Українською - Українська переклад

• писання
• писаннє
• святе письмо
• з писання
• писанні
• в писанні
• писанню
• писанням
• в біблії
• письмо
• писанне

Приклади вживання The scripture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isn't that the Scripture?
Чи не писемність це?

The Scripture Jesus Christ.
Письмом Ісус Христос.

And here is the Scripture, finally.
І ось, нарешті, лист.

The Scripture cannot be broken.
Святе Писання не може порушене бути.

How much do I know the Scripture?
Але як багато ми знаємо про письменницю?

On the scripture question.
На письмові запитання.

We see it even in the Scripture itself.
Зрештою, доказ цьому бачимо і в самому написі.

As the Scripture says,“Honor all men.”.
Як говориться в Писанні,"праведник всім задоволений".

They read their political views into the Scripture.
Свої політичні погляди виклав у написаній.

How does the Scripture relate to my life?
Як прочитане стосується мого життя?

The Exodus to the Promised Land In the Scripture.
Землю обітовану У Писанні.

Yes, beloved, the Scripture cannot be broken.
І знову, Святе Писання не може порушене бути.

He arose again the third day according to the Scripture.
І воскрес на третій день за Писанням…».

What does the scripture say about birth control?
Що Біблія говорить про контроль народжуваності?

Many are called, few are chosen," the Scripture says.
Є багато покликаних, та мало вибраних»,- сказано у Святому Письмі.

The Scripture is correct… and it was in His hands.
У писанні все вірно. Він тримав його в руках.

There are many places where the scripture speaks of itself.
В Україні є чимало місць, де історія говорить сама за себе.

As the Scripture says,“no prophet is accepted in his own country.”.
Що, як вiдомо, пророк у власнiй землi- не пророк.

In Nizhyn he planned to translate the Scripture into Ukrainian.
У Ніжині задумав перекласти українською мовою Святе Письмо.

As the Scripture says,“no prophet is accepted in his own country.”.
Як сказано в Біблії,«немає пророка у своїй батьківщині».

The Holy Spirit operates in different ways in the Scripture.
Святий Дух має різні визначення в Святому Письмі.

It is said in the Scripture something like this“Child, give me your heart”.
Показова в цьому відношенні книга«Серце віддаю дітям».

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.
Це їх брутальність яка змушує вичитувати ці речі в Писанні.

The Scripture was fulfilled, which says,"He was numbered with transgressors.".
І справдилось писанне, що глаголе: І з беззаконними полічено Його.

Even the devil in the desert quoted the Scripture to Christ Himself.
І диявол на пустині цитував Святе Письмо самому Христу.

The Scripture says that their shoes did not wear and neither did their clothes.
Письмо каже, що навіть одяг їх не витирався і взуття не зношувалось.

Orthodox, when they read the Scripture, accept the guidance of the Church.
Православні, читаючи Святе Письмо, приймають за наставника Церкву.

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
І справдилось писанне, що глаголе: І з беззаконними полічено Його.

For they still did not understand the Scripture that He must rise from the dead.
Бо ще не розуміли з Писання вони, що Він має воскреснути з мертвих.

But in spite of the fact that Christ died for all, the Scripture tells us that“whoever does not believe will be condemned”(Mark 16:16).
З іншого боку, хоча Ісус помер за всіх, Писання каже, що«хто не ввірує- засуджений буде»(Марка 16:16).