Що таке THE SUCCESSION Українською - Українська переклад

• правонаступництво
• послідовність
• спадкоємність
• наступності
• наступництво
• успадкування
• престолонаслідування
• спадщина
• низку
• правонаступництва
• наступність
• спадкоємності

Приклади вживання The succession Англійська мовою та їх переклад на Українською

The succession always meant great responsibility.
Наступність завжди означала велику відповідальність.

However, he or she may be removed from the succession by testament.
Проте, він або вона може бути видалений зі спадщини за заповітом.

Talk about the succession of events in the past;
Розповідати про послідовність подій у минулому;

Procedures for selection of candidates to the Board and the succession planning.
Процедури підбору кандидатів на посади в Раді та планування наступності.

The succession comments can be subscribed by users.
Наступні коментарі можуть бути підписані користувачами.

The same view of the importance of the succession is expressed by Tertullian.
Той же погляд на важливість наступництва висловлював і Тертуліан.

In 2013, the succession of the university leadership was gradually finished.
У 2013 році спадкоємність керівництва університету поступово закінчена.

When you need to keep the interest and engagement of the next generation in the succession.
Коли потрібно утримати зацікавленість і заангажованість наступного покоління в наступництві.

Development of the succession plan of business and private assets;
Розробка плану правонаступництва бізнесу та приватних активів;

The program may also be part of the career development of the person and the succession planning for the organization.
Програма також може бути частиною кар'єрного розвитку особи та планування наступності для організації.

Here's the succession of generations, which, in our opinion, opens up new prospects of development.
Ось така спадкоємність поколінь, яка, на наш погляд, відкриває нові перспективи розвитку.

The privileges that Paul Šubić gained during the succession crisis were confirmed and his family gained hereditary banship.
Привілеї, що Павло Шубич отримав під час кризи спадкоємності були підтверджені, і його сім'я отримала спадковість титулу бан Хорватії.

The succession does not mean that you should repeat any event which happened earlier, or to live at the same level.
Наступність- це не означає, що ти повинен щось повторювати що було раніше, або жити на тому ж рівні.

On the other hand, to respond with ease, firstly, you should be able to discern the succession of words that you hear and of course, understand them.
З іншого боку, щоб відповісти з легкістю, по-перше, ви повинні вміти розрізняти послідовність слів, які ви чуєте і, звичайно, розуміти їх.

That is, through the succession of something, of a behavior, action or behavior, knowledge is taken of an issue.
Тобто, через послідовність чогось, поведінки, дії або поведінки, ви приймаєте знання питання.

When the deceased has established his/her last residence or the seat of his assets in Luxembourg, the succession applies as follows.
Коли померлий встановив своє останнє місце проживання або місце знаходження його майна в Люксембурзі, то правонаступництво застосовується наступним чином.

The succession to the British throne is determined by descent, sex(for people born before October 2011), legitimacy, and religion.
Успадкування британського престолу визначається походженням, статтю(для народжених до жовтня 2011 року), легітимністю та релігією.

Adam was succeeded by Alexander who was amongst the barons who sat in the Parliament at Ayr to determine the succession to the throne in 1315.
Адаму успадкував його син- Олександр Раттрей, що був серед баронів, які засідали в парламенті в Айр і визначити успадкування престолу в 1315 році.

We described the succession of actions, which should be taken to establish a corporate investment fund, in material“How to register a CIF”.
Послідовність дій, які необхідно здійснити щоб створити корпоративний інвестиційний фонд, ми описали в матеріалі“Як зареєструвати КІФ”.

Gradually, however, Pete and Ellie succeed in gaining the trust of the children, despite the succession of ridiculous situations in which the latter-day relatives fall.
Однак поступово Піту і Еллі вдається завоювати довіру дітей, незважаючи на низку безглуздих ситуацій, в які потрапляють новоявлені родичі….

The succession from the Apostles and the uninterruptedness of the episcopacy comprise one of the essential sides of the Church.
Наступництво від апостолів і безперервність єпископства становлять одну із істотних сторін Церкви.

With the extinction of the male and female issue of my eldest daughter, the succession passes to the male and thereafter to the female issue of my second daughter, and so on.
За припиненні покоління чоловічого і жіночого старшої дочки моєї спадщина переходить до покоління чоловічому, а потім жіночому другої дочки моєї і так далі.

But if the succession of worlds is established in the system of nature, it is vain to look for anything higher in the origin of the earth.
Але якщо послідовність світів встановлена в системі природи, то марно шукати щось більш високе в походженні Землі.

The contents are structured to guarantee the succession of activities and to allow participants to deepen each individual area from time to time.
Зміст структурований, щоб гарантувати послідовність дій і дозволити учасникам поглиблювати кожну окрему область час від часу.

As the succession was disputed, the Zamorin of Calicut, as formal suzerain of the Kerala coast, nominated an arbitrator to sort through the candidates.
Оскільки правонаступництво було спірним, заморін Калікуту, як формальний сюзерен узбережжя Керали, призначив арбітра для обрання кандидату.

Decision-making process: The succession business plan must take care of issues that could arise from family tussle related to the control and ownership of the business.
Процес прийняття рішень: Послідовність бізнес-план повинен піклуватися про питання, які можуть виникнути у зв'язку з сімейної бійки, пов'язаної з контролем і володінням бізнесу.

The succession of generations and the sharing of the priceless design and research experience are not interrupted in our company.
Харкова- Національної Академії Міського Господарства. Наступність поколінь і передача безцінного проектного, вишукувального та дослідницького досвіду на фірмі не переривається.

And despite the succession of changes, our company has always been proud of the quality of its products, as evidenced by gold medals and other awards of international exhibitions.
І не зважаючи на низку змін, наше підприємство завжди могло пишатися якістю своєї продукції, про що свідчать золоті медалі та інші нагороди міжнародних виставок.