Що таке THE TRUSTEES Українською - Українська переклад

• піклувальники
• довіреними особами
• опікуни

Приклади вживання The trustees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Call the trustees.
Викличте санітарів.

That is why every little project we want to carry out in the Eastern Province are being supported by my children and the Trustees.
Ось чому кожен маленький проект, який ми хочемо реалізувати в Східній провінції, підтримують мої діти і піклувальники.

Do we trust the trustees?
Чи довіряємо ми ЗМІ?

The Trustees of Stevens Institute of Technology.
Довірені Технологічного інституту Стівенса.

One entity is a party to the agreement with the trustees, the shares of another are put into trust.
Одна організація є стороною угоди із довіреними особами, акції іншої вкладаються в траст.

The Trustees have known each other for many years.
Виконавці знають один одного вже багато років.

It is Annette Baier(Ethics, 1987) who characterizes contexts of trust as structures of interaction in which moral obligations act upon the trustees.
Аннета Баєр(Ethics, 1987) характерезувала контексти довіри, як структури взаємодії, в яких моральні зобов'язання діють між договорунами(trustees).

The Trustees of the North- Western University.
Опікуни Північно- Західного університету.

The Birthday Celebrations were jointly organised by Stratford Borough Council, the Shakespeare Memorial Theatre and the Trustees of Shakespeare's Birthplace.
Святкування День народження були спільно організовані Stratford Міська рада, Меморіальний театр Шекспіра і піклувальники Місце народження Шекспіра.

The Trustees of the North- Western University.
Опікуни Північно- Західного університету університет.

Finding an adequate building for the archaeological collection had been a matter of ongoing strife between Reuvens, the trustees of the museum and the Dutch government.
Питання відповідної будівлі для археологічної колекції було предметом постійних суперечок між Рейвенсом, піклувальниками музею і урядом Нідерландів.

The trustees were concerned about the museum's long-term future.
Піклувальники були стурбовані подальшим майбутнім музею.

Despite an improved offer of £400,000 per year from Preston and Lancashire councils, the trustees voted to move the museum to the Urbis exhibition centre in Manchester.
Незважаючи на поліпшення пропозиції до £ 400 000 в рік від Престона і Ланкаширу, рада піклувальників проголосував за переміщення музею в виставковий центр«Урбіс» Манчестер.

In 1935, the Trustees adopted the name Florida Southern College.
У 1935 році піклувальники прийняли ім'я Флорида Південної коледжу.

And no group, regional committee, or individual should ever take any action that might greatly affect AA as a whole without conferring with the trustees of the General Service Board.
І жодна група, регіональний комітет чи особа не повинні робити нічого, що могло б істотно вплинути на АА у цілому, не порадившись з довіреними особами Ради загального обслуговування.

Now he is- one of the trustees of the Dalai Lama, and is one of the most respected Western followers of religion.
Тепер він- один з довірених Далай-лами і є одним з найбільш шанованих західних послідовників релігії.

One day, after the asylum's trustees have made their monthly visit, Judy is informed by the asylum's dour matron that one of the trustees has offered to pay her way through college.
Одного разу, після щомісячного візиту піклувальників притулку, суворий матрон притулку повідомив Джуді про те, що один з опікунів запропонував оплатити її навчання в коледжі.

In 1889, the trustees reestablished the law department as a law school, naming David D. Banta as its first dean.
У 1889 році піклувальники відновили юридичний факультет як юридичну школу, назвавши першим деканом Давида Д. Банта.

On January 28, 1851, the Illinois General Assembly granted a charter to the Trustees of the North-Western University, making it the first chartered university in Illinois.
З січня 28, 1851, Генеральна Асамблея Illinois надав чартер на Опікуни Північно-Західного університету, що робить його першим зафрахтований університет в Іллінойсі.

The trustees are elected by leaseholders at the annual meeting in groups of four for three-year terms; the terms are divided so that four trustees are chosen each year.
Опікуни обираються орендарями на щорічних зборах у чотирьох групах на трирічний термін; умови розподілені таким чином, щоб щороку обирали чотирьох.

To participate in the debate on the Federal channels, the presidential candidates have personally, but the Trustees can replace them in case of the candidates duties or illness.
Брати участь в дебатах на федеральних каналах претенденти на президентський пост повинні особисто, але довірені особи можуть заміняти їх в разі виконання кандидатами службових обов'язків або хвороби.

In March 1750 the Trustees called upon Georgians to elect delegates to the first representative assembly but cautioned them only to advise the Trustees, not to legislate.
У березні 1750 року Трест закликав колоністів обрати делегатів в представницьку асамблею, але попередив, що вона буде грати лише дорадчу, а не законодавчу роль.

Assad said the army had proved“through confronting the terrorist criminal gangs throughout the past period that you have steely resolve and conscience, and that you are the trustees of the people's values.”.
Асад заявив, що армія,"виступаючи проти терористичних злочинних угруповань останнім часом", довела,"що у неї є сталева рішучість і совість, і що вона є піклувальником цінностей народу".

International reputation of the trustees and legal certainty of foreign jurisdiction can provide additional protection against abuse by the trustees and the politician.
Міжнародна репутація довірених осіб та юридична певність зарубіжної юрисдикції може надати додатковий захист проти порушень з боку довірених осіб та політика.

It is out of a deep sense of spiritual and moral duty that we are impelled at this opportune moment to invite your attention to the penetrating insights first communicated to the rulers of mankind more than a century ago by Baha'u'llah, Founder of the Baha'i Faith, of which we are the Trustees.
Глибоке усвідомлення своєї духовної та моральної відповідальності спонукає нас привернути вашу увагу в цей сприятливий час до пророчих слів, уперше сказаних правителям людства понад століття тому Багауллою, засновником Віри Багаї, довіреними особами якої ми є.

The Trustees of Stevens Institute of Technology, as a private university, operates pursuant to its Articles of Incorporation and By-Laws and the policies and procedures adopted by the institution from time to time.
Довірені особи Технологічного інституту Стівенса, як приватний університет, діють відповідно до Статуту та Положення, а також політики та процедур, які час від часу приймаються установою.

(b) But with respect to our separately incorporated and constantly active services, the relation of the Trustees in mainly that of full stock ownership and of custodial oversight which they exercise through their ability to elect all directors of these entities.
(б) Але, стосовно наших окремо зареєстрованих і постійно активних служб, їх зв'язок з довіреними особами головним чином полягає у повному збереженні власності та обов'язковому нагляді у межах їх здатності обирати директорів усіх цих структур.

When the trustees of the National Gallery agreed to purchase Gentileschi's painting for £3.6 million($4.5 million) in May, they also decided to add it to the list of works in the collection that may have been“improperly acquired” during the years when the Nazis were plundering Europe's art.
Коли піклувальники Національної галереї погодилися купити картину за 3, 6 мільйона фунтів стерлінгів(4, 5 мільйона доларів США) в травні 2018 року, вони також вирішили додати її в список творів, які могли бути«отримані неналежним чином» в роки диктаторства Гітлера.

In accordance with the new Government Data Protection Regulations of May 2018, the trustees of Central Language School Cambridge(CLS) would like to inform all staff, students, agents, hosts and other supporters of the School who contact us via this website or the School email address that we are committed to users' privacy.
Згідно з новими урядами щодо захисту даних у травні 2018, піклувальники Центральної мовної школи Кембридж(CLS) хотіли б інформувати всіх співробітників, студентів, агентів, хостів та інших прихильників школи, які зв'язуються з нами через цей веб-сайт або школу адресу електронної пошти, на яку ми дотримуємося конфіденційності користувачів.

Edinburgh College of Art developed from the Trustees Academy founded in the city in 1760 and was established in 1907. After a long independent history, in 2011 it became part of the University of Edinburgh.[128] Glasgow School of Art grew from the city's School of Design, founded in 1845.
Единбурзький коледж мистецтва утворився 1907 року з Академії попечителів, заснованої в місті в 1760 р. Після довгого незалежної історії, в 2011 році він увійшов до складу університету Единбурга.[128] Школа мистецтва у Глазго виросла з міської Школи дизайну, заснованої в 1845 р.