Що таке TO BE BROKEN Українською - Українська переклад

• бути порушеним
• розірвати
• зламати
• розбитися
• порушувати

Приклади вживання To be broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The taboo needs to be broken.
Це табу має бути порушеним.

Perhaps we need to be broken first before we can finally become whole.
Може, нам спочатку потрібно розбитися, щоб нарешті стати цілими.

This taboo needs to be broken.
Це табу має бути порушеним.

Perhaps we need to be broken first before we can finally become whole.
Можливо, нам необхідно спочатку зламатися, щоб стати дійсно цілими.

And rules that need to be broken.
Правила, які варто порушити.

We need to be broken to find out how we want to put ourselves back together.
Нам потрібно розбитися, щоб зрозуміти, як ми хочемо«скластися» назад.

We want them to be broken.
Ми хочемо, щоб вони порушувалися.

It's a vicious circle that needs to be broken.".
Порочне коло, яке треба розірвати».

The video seems to be broken. Click to refresh.
Відео, здається, зламане. Натисніть, щоб оновити.

That's an evil that needs to be broken.
Це зло, яке повинно бути викорінено.

Maybe we need to be broken to become whole.
Можливо, нам необхідно спочатку зламатися, щоб стати дійсно цілими.

Break rules that need to be broken.
Правила, які варто порушувати.

A record not likely to be broken under current rules.
Сьогодні цей рекорд не зможе бути побитий в рамках сучасних правил.

This negative trend needed to be broken.
Цю негативну тенденцію ми повинні зламати.

The other 2 seem to be broken.
Інші сім'ї, здається, є розірвані.

Do you have any bad financial habits that need to be broken?
Чи є у нього якісь погані звички, які потрібно зламати?

But then, rules are made to be broken, aren't they?
Втім, правила для того й створені, щоб їх порушувати, чи не так?

Apple fixes the vulnerability that allowed the iPhone to be broken.
Apple ліквідує вразливість, яка дозволяє зламати iPhone.

How is this chain to be broken?
Як цей ланцюжок розірвати?

There are certain laws and principles which are not to be broken.
Існують певні закони та принципи, які не слід ламати.

The old saying is that eggs need to be broken to make an omelet.
Як то кажуть, треба розбити яйця, щоб зробити омлет.

These are stereotypes that need to be broken.
Це стереотипи, яких необхідно позбуватися.

It is a truly vicious, circular cycle that needs to be broken as soon as possible.
Виникає своєрідний порочне коло, який необхідно якомога швидше розірвати.

You can try viewing the page, but expect functionality to be broken.
Ви можете продовжити перегляд сторінки, але її функціональність буде порушена.

Traditions are meant to be broken.”.
Традиції існують, щоб їх ламати".

It's a cycle, which sooner or later needs to be broken.
Замкнене коло, яке рано чи пізно потрібно буде розривати.

Expectations exist only to be broken.
Надії здіймаються тільки для того, щоб розбитися.

Sadly though, streaks are meant to be broken.
На жаль, нирки піддаються руйнуванню.

And it's a system that needs to be broken.
Це і є та система, яка має бути знищена.

Gender roles and stereotypes need to be broken down.
Стереотипи та гендерні розриви необхідно долати.