Що таке TO MAKE THE SAME MISTAKES Українською - Українська переклад

• робити тих самих помилок

Приклади вживання To make the same mistakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to make the same mistakes, Callie.".
Ми не повинні робити ті ж самі помилки",- підкреслив Кличко.

If we don't learn from our past, we will continue to make the same mistakes.
Але якщо ми не будемо пам'ятати свого минулого, то будемо робити ті самі помилки.

That's why I continue to make the same mistakes over and over again.
Ось чому ми робимо одні й ті ж помилки знову і знову.

I think if you look at what President Trump has said about the… the Iran nuclear deal, which he called the worst deal in U.S. diplomatic history- a view I think is amply justified by the facts- he is not going to make the same mistakes that[former U.S.].
Я думаю, якщо поглянути на те, що казав президент Трамп про іранську ядерну угоду, яку він назвав найгіршою угодою в історії американської дипломатії, і цей погляд, на мою думку, більш ніж достатньо підтверджений фактами,- що він не буде робити тих самих помилок, які зробив президент Обама.

She would be unlikely to make the same mistakes again.
Навряд чи тепер вони знову будуть здійснювати ті ж помилки.

If the experience was painful, but it was not possible to draw constructive conclusions and assign the experience gained, then it is likely that this unfulfilled experience will be transferred to your future life(choose similar partners, continue to make the same mistakes).
Якщо досвід був болючим, а зробити конструктивні висновки і привласнити отриманий досвід так і не вийшло, то велика ймовірність, що цей не прожитий досвід людина буде переносити в своє подальше життя(вибирати схожих партнерів, продовжувати допускати одні й ті ж помилки).

But we will try not to make the same mistakes again.
Але в будь-якому випадку ми постараємося не робити ті ж помилки знову.

Do not continue to make the same mistakes that you have been making for the last 2000 years.
Не продовжуйте робити ті ж помилки, які ви робили впродовж минулих 2000 років.

They assured us they were not going to make the same mistakes[as in 2004].
І тому вони вирішили не допускати таких помилок, як у 2004 році.

She has learned not to make the same mistakes twice and she knows exactly what she wants to achieve in life.
Він навчився знову не робити тих самих помилок і дуже чітко розуміє, чого він хоче досягти в житті.

It's just because they don't want you to make the same mistakes they did.
Але це аж ніяк не означає, що вони не роблять тих же помилок, що і ви.

We don't need to make the same mistakes that have already been made..
Адже не слід робити тих помилок, які вже були зроблені ними.

Because I don't want to make the same mistakes my parents did.”.
Я дійсно не хочу робити таку саму помилку, яку зробили мої батьки».

I don't want to make the same mistakes that my father did.
Я дійсно не хочу робити таку саму помилку, яку зробили мої батьки».

They don't want to make the same mistakes that their parents did.
Я б хотів, щоб ви не робили ті помилки, які робили ваші батьки.

We will try not to make the same mistakes we did in the past.
Постараємося не зробити тих помилок, які зробили в минулому.

They do not want to make the same mistakes their parents made..
Я б хотів, щоб ви не робили ті помилки, які робили ваші батьки.

He would have to remember not to make the same mistake next time.
Це треба аналізувати, щоби наступного разу не робити тих самих помилок.

I didn't want to make the same mistake my parents made..
Я дійсно не хочу робити таку саму помилку, яку зробили мої батьки».

It is crazy to make the same mistake and expect different results.
Є божевіллям робити ті самі помилки, але очікувати іншого результату.

I just don't want you to make the same mistake I did.
Я просто не хочу аби ти зробила таку ж помилку яку зробила я.

And try not to make the same mistake twice!
Але намагайтесь не робити одну помилку двічі!

I'm not going to make the same mistake as last time.
Я не зроблю таку ж помилку, як минулого разу.

I don't want to make the same mistake twice then.
Не хочу дважды делать ту же ошибку.

Is not allowing oneself to make the same mistake the second time!
Жоден лідер не може дозволити собі зробити одну й ту ж помилку вдруге!

And you don't want to make the same mistake with the next woman.
І ти не хочеш… робити тієї ж помилки з наступною.

I do not want to make the same mistake in Shelby.
Я би не хотів бачити ту ж помилку на Донбасі.

How did the doctors manage to make the same mistake three times?
Три лікарі не могли зробити таку саму помилку.