Що таке WE RELEASED Українською - Українська переклад

• ми випустили
• ми звільнили
• ми випускали
• ми звільняли
• ми опублікували

Приклади вживання We released Англійська мовою та їх переклад на Українською

We released them into the world.
Випустили їх у світ.

One year ago today, we released Deadpool.
Рівно рік тому ми звільняли Маріуполь.

We released software for it.
Ми випустили програмне забезпечення для цього.

On 23rd October 2012, we released our debut album'Chapman Square'.
У 2012 випустили свій дебютний студійний альбом«Chapman Square».

We released the client from a loan of US$ 330,000.
Ми звільнили клієнта від кредиту 330 000 доларів США.

We got the first hint of this from the LC1 that we released in 2004.
Ми відштовхнулися від моделі LC1, випущеної у 2004 році.

In 2009, we released 3 books.
В 2005 році у мене вийшли 3 книжки.

You probably noticed the changes in Protemos interface introduced three weeks ago. You are right: we released the new version.
Ви, напевно, помітили нещодавні зміни в інтерфейсі Protemos три тижні тому й здогадалися, що ми випустили нову версію.

We released a new, experimental systems programming language today.
Впрвадження нових, експерементальних програм в систему освіти вже сьогодні.

It's been just over a month since we released the first version of Clementine.
Пройшло більше місяця з моменту випуску першої версії Clementine.

Today we released 17 hostages, among them Ukrainian soldiers and 1 civilian foreigner.
Сьогодні ми звільнили 17 заручників, серед яких- українські військові та один цивільний іноземець.

The response from the government to our report that we released in June in Ukraine was more positive.
Реакція уряду на наш звіт, який ми оприлюднили у червні в Україні, більш позитивна.

The video we released on Valentine's Day, and inspire everyone to love.
Цей кліп, ми випустили в День святого Валентина, і надихаємо кожного любити.

In order to release one of our captives, we released hundreds of enemies from our prisons.
Заради звільнення одного нашого полоненого ми звільняли із наших в'язниць сотні ворогів.

We released this tool earlier because we received many requests from our users.
Ми випустили цей інструмент раніше, тому що ми отримали багато запитів від наших користувачів.

I'm proud to say that just a few months ago, we released a brand-new beta of a new website, Vets. gov.
Я кажу з гордістю: лише декілька місяців тому ми випустили бета версію нового веб-сайту, Vets. gov.

When we released that game, things in the middle east were sensitive, and so we created the Middle Eastern Coalition.
Коли ми випускали цю гру, то врахували події Середнього Сходу і зробили Средневосточную Коаліцію.

Finally we add 170 new lightroom presets in 4 new category, now we released our product into version 3 which contain of 450 high quality lightroom presets.
Нарешті ми додаємо 170 нові пресети Lightroom в 4 нової категорії, тепер ми випустили наш продукт у версії 3, які містять від 450 високоякісних пресетів Lightroom.

We released"Oskar le Grand" the chocolate, opening new dimensions of taste thanks to an incredibly thin stick of chocolate.
Ми випустили"Oskar Le Grand"- шоколад, що відкриває нові грані смаку, завдяки неймовірно тонкій плитці.

With a small team of smart people we released the most disruptive enterprise management strategy on the planet.
З невеликою командою розумних людей, розробники Odoo випустили найпрогресивніше програмне забезпечення для управління підприємством у світі.

And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
І ми випустили фільм в той же час, коли в Конгресі обговорювали оновлення Акта про насильство по відношенню до жінок.

On its tenth anniversary, we released a record and now are preparing the next one, albeit a little too slow.
На своє десятиріччя ми випустили платівку і готуємо наступні, але поки дещо повільно.

When we released a report documenting the mass hanging of thousands of prisoners in Syria's Saydnaya Prison, the Syrian government was put on the back foot.
Коли Amnesty International опублікувала доповідь, що задокументувала масові страти через повішання тисяч ув'язнених у сирійській тюрмі Сайєднайя, уряд Сирії опинився у скрутному становищі.

As many people will have noticed, we released Windows Vista Service Pack 1 this week(read about the notable changes here).
Як багато хто вже помітили, на цьому тижні ми випустили Windows Vista Service Pack 1, А тут ви можете прочитати про зміни.

In 2017 we released the Russian version, adapting the initial translation made by the activists of the Agile Ukraine community.
У 2017 ми випустили російську версію, адаптувавши початковий переклад, зроблений активістами спільноти Agile Ukraine.

If you want to hack King of Thieves, we released the King of Thieves Hack Tool, which will do everything you want with this game.
Якщо ви хочете, щоб зламати король злодіїв, ми випустили короля злодіїв Hack Tool, яка буде робити все, що ви хочете з цією грою.

This September we released a short film and album called“Man Up" to challenge young men to be men.
У вересні цього року ми випустили короткий фільм і альбом під назвою“Доукомплектувати" щоб кинути виклик молодим чоловікам бути чоловіками.

In 2008 we released until today I submitted a lot, we do not expect we cherished so much!".
У 2008 ми запустили до сьогоднішнього дня я передав багато, ми не очікуємо, що нас так багато улюбленої!".

The operation has finished and we released all the hostages," said the commander of police in south-eastern Baghdad, Brig-Gen Ali Ibrahim.
Операція завершена, ми звільнили всіх заручників",- сказав начальник поліції південно-східного району Багдада бригадний генерал Алі Ібрагім.

In the series"Marine pharmacology" we released"Aminomid"- it's a revolutionary product for active longevity containing hydrolysed marine mollusks.
У серії«Морська фармакологія» ми випустили«Аміномід»- революційний засіб для активного довголіття, що містить гідролізат морських молюсків.